| dbo:abstract
|
- Xicoténcatl der Jüngere († 1521 in der Nähe von Texcoco, Tal von Mexiko) war zur Zeit der spanischen Eroberung Mexikos ein hoher militärischer Anführer der Tlaxcalteken. Er war der Sohn des gleichnamigen Kaziken Xicoténcatl. Nach ihrer Ankunft in Mexiko 1519 marschierten die Spanier unter Hernán Cortés ins Landesinnere nach Tenochtitlán. Als sie in das von den Tlaxcalteken kontrollierte Gebiet kamen, wurden sie von diesen unter dem Kommando von Xicoténcatl dem Älteren und dem dessen Sohnes am 4. September angegriffen. Die Kämpfe setzten den Spaniern sehr zu, weshalb sie mehrmals um Frieden baten. Zudem strebten sie ein Bündnis mit den Tlaxcalteken gegen die Azteken an. Denn von ihren Verbündeten hatten die Spanier von der tiefen Feindschaft zwischen den Tlaxcalteken und den Azteken erfahren. Schließlich erklärten sich die Kaziken von Tlaxcala bereit, spanische Gesandte zu empfangen. Der dort letztlich geschlossene Frieden stieß jedoch auf hartnäckigen Widerstand von Xicoténcatl dem Jüngeren, da er einen Sieg für sicher hielt. Er widersetzte sich selbst der Anweisung seines Vaters, sich zu fügen, und zog sich mit einer Gruppe Kriegern zurück, um einen erneuten Angriff auf die Spanier zu planen. Einige Tage nach dem Friedensschluss sandte Xicotencátl der Jüngere Träger mit Geschenken, die jedoch den Auftrag hatten, das Lager der Spanier auszukundschaften. Da die Spione aber relativ lang im Lager blieben, schöpfte Hernán Cortés Verdacht. Er ließ die Spione festnehmen und verhören, worauf diese ihren Auftrag gestanden. Dann ließ er einige von ihnen verstümmeln und schickte sie zu Xicoténcatl zurück, dem nichts anderes übrig blieb, als sich vorerst den Anweisungen seines Vaters zu fügen. Dieser schloss daraufhin sogar ein Bündnis mit den Spaniern gegen Moctezuma II. Während sein Vater die Spanier immer wieder mit Kriegern unterstützte, blieb Xicoténcatl der Jüngere untätig. Nachdem die Spanier nach mehrmonatigem Aufenthalt in der Noche Triste unter hohen Verlusten aus Tenochtitlán fliehen mussten und sich nach Tlaxcala zurückzogen, begann Xicoténcatl erneut, Widerstand zu leisten. Er rief die Bewohner Tlaxcalas offen zum Kampf auf, doch wurde er auf Betreiben seines Vaters und einiger anderer Kaziken festgenommen, gefesselt und vorgeführt. Obwohl der Vorfall in einem heftigen Disput endete, kam er später erneut frei. Im Frühjahr 1521 unternahmen die Spanier, die Verstärkungen erhalten hatten, einen Feldzug zum Texcoco-See. Zu ihrer Unterstützung kam auch je eine Kriegergruppe aus Cholula und eine aus Tlaxcala, letztere unter dem Befehl von Xicoténcatl dem Jüngeren. Doch als das Korps bei den Spaniern ankam, mussten sie feststellen, dass er sich in der Nacht heimlich nach Tlaxcala abgesetzt hatte. Nach einer letzten erfolglosen Verhandlung ließ Cortés ihn festnehmen und in eine Ortschaft in der Nähe von Texcoco bringen, wo er hingerichtet wurde. Laut Bernal Díaz del Castillo soll der ältere Xicoténcatl sogar selbst Cortés dazu geraten haben. (de)
- Xicohténcatl Axayacatzin, también Xicohténcatl el joven (1484 - 12 de mayo de 1521), fue un guerrero tlaxcalteca nacido en Tizatlán, uno de los cuatro señoríos de Tlaxcallan o nación tlaxcalteca, actual territorio del estado de Tlaxcala, en México. Inicialmente combatió a los conquistadores españoles y, al no poder vencerlos, los caciques de Tlaxcala lo conminaron a establecer una alianza con los extranjeros para lograr la conquista de Tenochtitlan. Su nombre alude al jicote (xikohtli) y el aguijón (tenkatl). Los cronistas de Indias transcribieron su nombre como Xicotenga, y lo llamaron «el Mozo» para distinguirlo de su padre, Huehue Xicohténcatl, el señor de Tizatlán. (es)
- Xicotencatl II Axayacatl, aussi appelé Xicotencatl le Jeune (mort en 1521), était un prince et chef de guerre, portant probablement le titre de , de l'État précolombienne au moment de la conquête espagnole du Mexique. (fr)
- Xicotencatl II Axayacatl, also known as Xicotencatl the Younger (died 1521), was a prince and warleader, probably with the title of Tlacochcalcatl, of the pre-Columbian state of Tlaxcallan at the time of the Spanish conquest of Mexico. (en)
- Axayacatl Xicotencatl of Xicotencatl de Jongere was de zoon van Xicotencatl de Oudere, leider van Tlaxcala. Hij was het niet eens met zijn vaders bondgenootschap met de Spanjaarden en leidde een opstand tegen hem. Hij werd in 1521 door Hernán Cortés ter dood veroordeeld. De stad Tlaxcala de Xicoténcatl is naar hem genoemd alhoewel anderen beweren dat het naar zijn Spaansgezinde vader werd genoemd. (nl)
- Хикоте́нкатль (Xīcohténcatl Āxāyacatzin) (1484 — 12 травня 1521) — тласкальський монарх міста-держави Тіцатлан (Тікатлан), військовий діяч, один з чотирьох монархів Тласкали; спочатку бився проти іспанських завойовників, а потім, не зумівши їх здолати, об'єднався з ними з метою розгрому ацтеків і завоювання Теночтітлана. Спочатку особисто командував тласкальськими військами на полі бою з іспанцями, потім, після укладення миру 7 вересня 1519 року, особисто брав участь в облозі ацтекської столиці. Його відносини з Ернаном Кортесом, однак, залишалися напруженими, і коли в кінці облоги Теночтітлана Хікотенкатль раптово покинув ряди союзної армії, втікши в Тласкалу, то був звинувачений Кортесом у зраді, заарештований і страчений через повішення. Попри співпрацю з іспанцями, деякі сучасні мексиканські історики вважають Хікотенкатля патріотом батьківщини і відзначають його вміле керівництво тласкальськими військами на ранньому етапі опору іспанцям. На його честь названо столицю мексиканського штату Тласкала — місто Тласкала-де-Хікотенкатль. (uk)
- Хикоте́нкатль (Xīcohténcatl Āxāyacatzin) (1484 — 12 мая 1521) — тласкальский монарх и военный деятель, один из четырёх монархов Тласкалы, сначала сражавшийся против испанских завоевателей, а затем, не сумев их одолеть, объединившийся с ними с целью разгрома ацтеков и завоевания Теночтитлана. Первоначально лично командовал тласкальскими войсками на поле боя с испанцами, затем, после заключения мира 7 сентября 1519 года, лично участвовал в осаде ацтекской столицы. Его отношения с Эрнаном Кортесом, однако, оставались напряжёнными, и когда в конце осады Теночтитлана Хикотенкатль внезапно покинул ряды союзной армии, бежав в Тласкалу, то был обвинён Кортесом в измене, арестован и казнён через повешение. Несмотря на сотрудничество с испанцами, некоторые современные мексиканские истории считают Хикотенкатля патриотом и отмечают его умелое руководство тласкальскими войсками на раннем этапе сопротивления испанцам. В его честь названа столица мексиканского штата Тласкала — город Тласкала-де-Хикотенкатль. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Xicotencatl II Axayacatl, aussi appelé Xicotencatl le Jeune (mort en 1521), était un prince et chef de guerre, portant probablement le titre de , de l'État précolombienne au moment de la conquête espagnole du Mexique. (fr)
- Xicotencatl II Axayacatl, also known as Xicotencatl the Younger (died 1521), was a prince and warleader, probably with the title of Tlacochcalcatl, of the pre-Columbian state of Tlaxcallan at the time of the Spanish conquest of Mexico. (en)
- Axayacatl Xicotencatl of Xicotencatl de Jongere was de zoon van Xicotencatl de Oudere, leider van Tlaxcala. Hij was het niet eens met zijn vaders bondgenootschap met de Spanjaarden en leidde een opstand tegen hem. Hij werd in 1521 door Hernán Cortés ter dood veroordeeld. De stad Tlaxcala de Xicoténcatl is naar hem genoemd alhoewel anderen beweren dat het naar zijn Spaansgezinde vader werd genoemd. (nl)
- Xicoténcatl der Jüngere († 1521 in der Nähe von Texcoco, Tal von Mexiko) war zur Zeit der spanischen Eroberung Mexikos ein hoher militärischer Anführer der Tlaxcalteken. Er war der Sohn des gleichnamigen Kaziken Xicoténcatl. (de)
- Xicohténcatl Axayacatzin, también Xicohténcatl el joven (1484 - 12 de mayo de 1521), fue un guerrero tlaxcalteca nacido en Tizatlán, uno de los cuatro señoríos de Tlaxcallan o nación tlaxcalteca, actual territorio del estado de Tlaxcala, en México. Inicialmente combatió a los conquistadores españoles y, al no poder vencerlos, los caciques de Tlaxcala lo conminaron a establecer una alianza con los extranjeros para lograr la conquista de Tenochtitlan. (es)
- Хикоте́нкатль (Xīcohténcatl Āxāyacatzin) (1484 — 12 травня 1521) — тласкальський монарх міста-держави Тіцатлан (Тікатлан), військовий діяч, один з чотирьох монархів Тласкали; спочатку бився проти іспанських завойовників, а потім, не зумівши їх здолати, об'єднався з ними з метою розгрому ацтеків і завоювання Теночтітлана. Попри співпрацю з іспанцями, деякі сучасні мексиканські історики вважають Хікотенкатля патріотом батьківщини і відзначають його вміле керівництво тласкальськими військами на ранньому етапі опору іспанцям. (uk)
- Хикоте́нкатль (Xīcohténcatl Āxāyacatzin) (1484 — 12 мая 1521) — тласкальский монарх и военный деятель, один из четырёх монархов Тласкалы, сначала сражавшийся против испанских завоевателей, а затем, не сумев их одолеть, объединившийся с ними с целью разгрома ацтеков и завоевания Теночтитлана. Несмотря на сотрудничество с испанцами, некоторые современные мексиканские истории считают Хикотенкатля патриотом и отмечают его умелое руководство тласкальскими войсками на раннем этапе сопротивления испанцам. В его честь названа столица мексиканского штата Тласкала — город Тласкала-де-Хикотенкатль. (ru)
|
