rdfs:comment
| - L'equip mundial del segle XX va ser un selecte equip de futbol triat el 1998, mitjançant una votació feta per part d'un exclusiu panell de 250 periodistes internacionals de futbol i membres de diversos equips sud-americans i europeus, representant les confederacions de la CONMEBOL i UEFA. Va ser anunciat per Mastercard el 10 de juny de 1998, conjuntament amb la cerimònia inaugural de la Copa Mundial de Futbol de 1998, a París, França. (ca)
- 1998 wählten 250 Sportjournalisten eine Auswahl von elf Fußballspielern, die die besten Spieler des 20. Jahrhunderts darstellen sollen. (de)
- El equipo mundial del siglo XX fue un selecto equipo de fútbol elegido en 1998, seleccionados en una votación por parte de un exclusivo panel de 250 periodistas internacionales de fútbol y miembros de varios equipos sudamericanos y europeos, representando a las confederaciones de CONMEBOL y UEFA. Él fue anunciado por MasterCard el 10 de junio de 1998, conjuntamente con la ceremonia inaugural de la Copa Mundial de Fútbol de 1998, en París, Francia. (es)
- The World Team of the 20th Century was chosen in 1998 to comprise the best association football players of the 20th century CE. The team comprises an eleven-member side, with one goalkeeper, four defenders, three midfielders, and three forwards. (en)
- Het wereldelftal van de twintigste eeuw is een fictief elftal dat bestaat uit de beste voetballers van de betreffende periode. Bij het samenstellen van het elftal wordt meestal uitgegaan van een 4-4-2 of 4-3-3 formatie. Door de jaren heen hebben diverse instanties en tijdschriften hun eigen wereldelftal van de twintigste eeuw samengesteld. (nl)
- 20世紀ワールドチーム(英: World Team of the 20th Century)は、1998年に選出された20世紀を代表するサッカー選手の一覧。 マスターカードがスポンサーとなり、250人のスポーツライターによって投票で選ばれ、1998年FIFAワールドカップ・フランス大会の開幕式で発表された。 (ja)
- A Seleção de Futebol do Século XX é uma equipe fictícia de futebolistas que marcaram o esporte no século XX, eleita em várias oportunidades por pesquisas realizadas por revistas, jornais de todo mundo e também pela FIFA. Basicamente as "seleções" eleitas seguem o formato 4-4-2 (dois zagueiros, dois laterais, quatro meias e dois atacantes), porém algumas listam têm três atacantes como a Oficial da Seleção do Século XX , entre outras variações. (pt)
- 20世纪世界最佳足球阵容,是1998年6月10日法国世界杯赛揭幕战上公布的11人球员名单,以此向20世纪全球最优秀的11名足球巨星致敬。该名单包括1名守门员、4名后卫、3名中场和3名前锋。该评选活动的赞助商为万事达公司。 11名球星的名单是由全球250名体育记者评选产生的,全部来自欧洲和南美洲这两个具备深厚足球传统的地区。 (zh)
- فريق العالم في القرن العشرين (بالإنجليزية: World Team of the 20th Century) هو فريق يتضمن أحد عشر لاعبا و تتكون من حارس و أربعة مدافعين و ثلاثة لاعبي خط وسط و ثلاثة مهاجمين، تم اختيارهم كممثلين في فريق العالم في القرن العشرين في عام 1998. (ar)
- Η Παγκόσμια Ομάδα του 20ού αιώνα, αναφερόμενη στον ελληνικό τύπο και ως Ενδεκάδα του 20ού Αιώνα, επιλέχθηκε το 1998 και περιλαμβάνει τους καλύτερους ποδοσφαιριστές του 20ού αιώνα. Η πρωτοβουλία ανήκε στη FIFA και η ομάδα περιλαμβάνει ένα τερματοφύλακα, τέσσερις αμυντικούς, τρεις μέσους και τρεις επιθετικούς. (el)
- L'équipe mondiale du XXe siècle a été choisie en 1998. Elle comporte onze joueurs et est composée d'un gardien, quatre défenseurs, trois milieux de terrain et trois attaquants. L'équipe, annoncée par le sponsor MasterCard le 10 juin 1998, en même temps que les cérémonies d'ouverture de la coupe du monde 1998 de la FIFA, a été élue à la suite d'un vote de 250 journalistes internationaux. Les footballeurs devaient être choisis parmi les joueurs désignés dans les équipes du XXe siècle de la CONMEBOL (Amérique du Sud) et de l'UEFA (Europe). (fr)
|