| rdfs:comment
| - أرمينيا الغربية (بالأرمنية الغربية: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdian Hayasdan) هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الأجزاء الشرقية من تركيا (المعروفة سابقُا باسم الإمبراطورية العثمانية) التي كانت تتبع الموطن التاريخي للأرمن. ظهرت أرمينيا الغربية، ويُشار إليها أيضُا باسم أرمينيا البيزنطية، عقب انقسام أرمينيا الكبرى إلى الإمبراطورية البيزنطية (أرمينيا الغربية) وبلاد فارس الساسانية في القرن 387 قبل الميلاد. (ar)
- L’Arménie occidentale (en arménien Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdyan Hayasdan) est historiquement le nom donné à la portion de l'Arménie intégrée à l'Empire ottoman, correspondant approximativement aux six vilayets (vilâyat-ı sitte) à l'est de l'empire, c’est-à-dire les vilayets (provinces) d'Erzurum, de Van, de Bitlis, de Diyarbakır, de Mamouret-ul-Aziz et de Sivas. « Arménie occidentale » se réfère aujourd'hui à cet espace géographique incorporé à la Turquie, situé sur le haut-plateau arménien, que cette dernière nomme Anatolie orientale. (fr)
- 西亞美尼亞（亞美尼亞語：Արեւմտեան Հայաստան；Arevmdian Hayasdan）是一個歷史地理名詞，指在鄂圖曼帝國征服亞美尼亞之前，亞美尼亞人在今日土耳其國界聚居的範圍。此外，西亞美尼亞亦指拜占庭亞美尼亞，即昔日的大亞美尼亞被拜占庭帝國及波斯薩珊王朝於公元387年瓜分時，被併入拜占庭帝國的部分。 這部分地區包括今日在土耳其的卡爾斯省及凡城省。 (zh)
- L'Armènia occidental (en armeni occidental: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdian Hayasdan) és un terme utilitzat per referir-se a les parts orientals de Turquia (antic Imperi Otomà) que van formar part de la històrica pàtria dels armenis. L'Armènia occidental va sorgir arran de la divisió de la Gran Armènia entre l'Imperi Romà d'Orient (Armènia Occidental) i la Pèrsia Sassànida (Armènia Oriental) vers l'any 387/390. (ca)
- Η Δυτική Αρμενία (: Արեւմտեան Հայաստան, Αρεβμντιάν Χαγιασντάν), βρίσκεται στην Δυτική Ασία. Αναφέρεται στα ανατολικά τμήματα της Τουρκίας (πρώην Οθωμανικής Αυτοκρατορίας) που ήταν μέρος της ιστορικής πατρίδας των Αρμενίων. Η Δυτική Αρμενία, γνωστή και ως , προέκυψε μετά τη διαίρεση της Μεγάλης Αρμενίας μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (Δυτική Αρμενία) και των Πέρσων Σασσανιδών το 387. (el)
- Westarmenien (armenisch Արեւմտեան Հայաստան Arewmdian Hajasdan in westarmenischer Variante; Արևմտյան Հայաստան Arewmtjan Hajastan auf Ostarmenisch; türkisch Batı Ermenistan) ist die historische Bezeichnung für heute in der Türkei liegende westliche Teile des ehemals auch als Armenien (Großarmenien und Kleinarmenien) bezeichneten Armenischen Hochlandes, deren Gebiete seit dem 16. Jahrhundert zum Osmanischen Reich gehörten und bis zum Völkermord an den Armeniern 1915 bis 1918 den westlichen Teil des traditionellen Siedlungsgebiets der Armenier bildeten. Hiervon zu unterscheiden sind noch einmal die seit dem 11. Jahrhundert ebenfalls armenisch besiedelten Gebiete des ehemaligen Königreichs Kleinarmenien in Kilikien. Mitunter bezeichnet „Westarmenien“ auch die im einstigen Osmanischen Reich lebe (de)
- Okcidenta Armenio (okcident-armene: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdjan Hayasdan), situanta en Okcidenta Azio, estas termino uzata por nomi orientajn partojn de Turkio (antaŭe Otomana Imperio ), kiuj estis parto de la historia patrujo de la armenoj. Okcidenta Armenio, ankaŭ nomata , aperis post la divido de Granda Armenio inter la Orientromia Imperio (Okcidenta Armenio) kaj la Sasanida Persio (Orienta Armenio) en 387 post Kristo. (eo)
- Armenia Occidental (en armenio occidental: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmtian Hayastan) es un término utilizado para referirse a las partes orientales de Turquía (antiguo Imperio otomano) que formaron parte de la histórica patria de los armenios. Armenia Occidental ha sido conocida a través de los tiempos como Armenia Bizantina y Armenia Otomana, y surgió a raíz de la división de la Gran Armenia entre el Imperio bizantino (Armenia Occidental) y el Imperio sasánida (Armenia Oriental) en el año 387. (es)
- Armenia Barat (bahasa Armenia Barat: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdian Hayasdan) adalah istilah yang pernah digunakan untuk menyebut wilayah timur Turki (sebelumnya Kesultanan Utsmaniyah) yang menjadi bagian dari tanah air historis bangsa Armenia. Armenia Barat (atau yang juga disebut ) merupakan hasil dari pembagian wilayah Armenia Raya oleh Kekaisaran Bizantium (Armenia Barat) dan Kekaisaran Sassaniyah (Armenia Timur) pada tahun 387 M. (in)
- Western Armenia (Western Armenian: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdian Hayasdan) is a term to refer to the eastern parts of Turkey (formerly the Ottoman Empire) that are part of the historical homeland of the Armenians. Western Armenia, also referred to as Byzantine Armenia, emerged following the division of Greater Armenia between the Byzantine Empire (Western Armenia) and Sassanid Persia (Eastern Armenia) in 387 AD. (en)
- L'Armenia occidentale è una regione che, storicamente, corrisponde a quella parte dell'Armenia che rimase sotto il dominio dell'Impero ottomano, dopo che quella orientale fu annessa all'Impero russo a seguito della guerra russo-persiana del 1826-1828 e di quella russo-turca del 1828-1829. L'Armenia occidentale, detta anche "Armenia ottomana", si componeva di sei villayet (vilâyat-ı sitte): Erzurum, Van, Bitlis, Diyarbakır, Kharput e Sivas. (it)
- West-Armenië (Armeens: Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdian Hayasdan) of de verloren provincies van Armenië is het deel van Armenië dat het land is kwijtgeraakt aan Turkije na het vrede van Sèvres. Binnen dit gebied lagen de vilajets , , , (Koerdistan), en , alle met een Armeense meerderheid. Het oostelijk deel van Armenië werd in 1829 door de Russen op de Perzen werd veroverd en als Russisch Armenië geannexeerd. Tussen 1894 en 1896 vonden in dit gebied grootschalige massamoorden op Armeniërs plaats. Met de val van het Ottomaanse Rijk eind 19e, begin 20e eeuw, waarbij de Armeense Genocide plaatsvond, wisten Armeense nationalisten onder Russische bescherming (Kaukasuscampagne) een ("Vrij Vaspurakan") te vestigen in 1915. In 1918 was het Russische leger echter ingestort als gevolg van de Russisc (nl)
- A Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu) Ocidental (em armênio/arménio: Արեւմտեան Հայաստան) também conhecida como a Armênia bizantina, depois como Armênia turca ou otomana é um termo cunhado na sequência da divisão da Armênia Maior entre o Império Bizantino (a Armênia Ocidental) e o Império Sassânida (a Armênia Oriental, Armênia persa) em 387. (pt)
- Västarmenien, Osmanska Armenien eller Turkiska Armenien kallas ibland den del av det historiska Armenien som förblev osmansk efter det rysk-turkiska kriget 1828-1829, till skillnad från Östarmenien, som blev ryskt. I området ligger berget Ararat. (sv)
- Западная Армения (арм. Արևմտյան Հայաստան) — западная часть исторической Армении, так называемые шесть армянских вилайетов. После потери Арменией государственности входила в состав Византии, с XVI века — в состав Османской империи, с 1923 года в составе Турции. В результате Русско-турецкой войны (1877—1878), часть Западной Армении вошла в состав Российской империи. В ходе Первой мировой войны, к началу 1917 года, Русской императорской армии совместно с армянскими добровольческими дружинами удалось занять значительные территории Западной Армении. (ru)
- Західна Вірменія (вірм. Արեւմտյան Հայաստան) — західна частина історичної Вірменії. Після втрати Вірменією державності входила до складу Візантії, з 16 століття до складу Османської імперії, з 1923 року в складі Туреччини. Вірменське населення регіону було знищено під час геноциду вірмен 1915 року. Іноді використовуються також історично та географічно не зовсім ідентичні терміни «Візантійська Вірменія», «Оттоманська Вірменія», «Турецька Вірменія» та «Східна Анатолія». (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)