| rdfs:comment
| - La Guerra russo-persa de 1804-1813, una de les moltes guerres entre l'Imperi persa i la Rússia Imperial, va començar, de la mateixa manera que molts altres conflictes, com una disputa territorial. El rei persa, Fat·h-Alí Xah Qajar, volia consolidar les regions més septentrionals de la seva dinastia Qajar per assegurar la terra prop de la costa sud-oest de la mar Càspia (actuals Azerbaidjan) i Transcaucàsia (actuals Geòrgia i Armènia). Igual que el seu homòleg persa, el Tsar de Rússia Alexandre I també era nou en el tron i igualment decidit a controlar els territoris en disputa. La guerra va acabar amb el Tractat de Gulistan, que va cedir la gran majoria dels territoris prèviament en disputa a la Rússia Imperial. (ca)
- Der Russisch-Persische Krieg von 1804 bis 1813 war der dritte in einer Reihe von Kriegen zwischen dem Russischen Reich und Persien, die als Russisch-Persische Kriege bezeichnet werden. Im Krieg ging es um die Vorherrschaft im Kaukasus. (de)
- La guerre russo-persane de 1804-1813 est une des nombreuses guerres ayant eu lieu entre le royaume perse qadjar et l'Empire russe. Comme de nombreuses guerres, elle a commencé par une dispute territoriale. Le chah persan, Fath Ali, voulait consolider les marches septentrionales de son empire en sécurisant les terres près de la côte sud-ouest de la mer Caspienne (Azerbaïdjan actuel) et la Transcaucasie (Géorgie et Arménie actuelles). L'empereur russe, Alexandre Ier était, comme le chah de Perse, monté sur le trône depuis peu et déterminé à contrôler ces territoires. (fr)
- La guerra russo-persiana del 1804-1813 fu una guerra tra l'Impero russo e quello persiano. Il conflitto ebbe per causa una disputa territoriale: il re persiano Fath Ali Shah voleva consolidare i territori settentrionali dell'impero, ovverosia le terre sulla sponda sud occidentale del Caspio (l'attuale Azerbaigian) e la Transcaucasia; analogamente alla sua controparte persiana, lo zar Alessandro I era anch'egli nuovo al trono ed egualmente determinato a controllare i territori contesi. (it)
- ロシア・ペルシャ戦争（ロシア・ペルシャせんそう、1804年 - 1813年）は、ペルシア（ガージャール朝）と帝政ロシアの間に起きた一連の戦争の1つ。他の戦争と同じように領土紛争から始まった。 ペルシア王のファトフ・アリー・シャーは、カスピ海南西岸地方（現在のアゼルバイジャン）とトランスコーカサス（現在のグルジアとアルメニア）を確保することで、彼のガージャール朝の北端地域を統合することを望んだ。また、新しくツァーリとなったアレクサンドル1世は同様にその地域を掌握することを決定した。戦争はゴレスターン条約によって領土紛争地域の大半を帝政ロシアに割譲することで決着した。 (ja)
- Wojna rosyjsko-perska (1804–1813) – wojna terytorialna pomiędzy Persją Kadżarów a Rosją. Terytorium spornym między szachem perskim a carem Rosji Aleksandrem I był pas ziemi między wybrzeżem Morza Kaspijskiego a Morza Czarnego (współczesny Azerbejdżan, Gruzja, Armenia). Wojna zakończyła się , w którym większość terytorium spornego przypadła Rosji. (pl)
- A Guerra Russo-Persa de 1804-1813 foi uma das muitas guerras entre o Império Cajar e o Império Russo, e começou com uma disputa territorial. O novo rei persa, Fate Ali Xá Cajar, cobiçava a Georgia que havia sido anexada pelo czar Paulo I vários anos após a Guerra Russo-Persa de 1796. Como seu colega persa, o csar Alexander I também era novo no trono, e igualmente determinado a controlar os territórios em disputa. A guerra terminou com o Tratado de Gulistão que cedeu o território disputado da Geórgia para a Rússia Imperial, mas também cedeu o Daguestão, a maioria do que é hoje em dia o Azerbaijão e um pouco da Armênia ao Império Russo (pt)
- Rysk-persiska kriget 1804–1813 var ett krig mellan Rysslands och Persien om herraväldet i södra Kaukasien som ägde rum mellan åren 1804 och 1813. (sv)
- Русско-персидская война 1804—1813 годов (Русско-иранская война, перс. جنگ ایران و روسیه (۱۸۱۳–۱۸۰۴)) — вооружëнный конфликт между Россией и Ираном, причиной которого послужило присоединение Восточной Грузии к России, принятое ещё Павлом I 18 января 1801 года. Наиболее важной проблемой для России было то, что она не имела возможности использовать значительные силы против Персии, так как, во время 9-летней войны с последней, Россия также вела войны с Францией (1805, 1806—1807, 1812), Турцией (1806—1812), Швецией (1808—1809), а также находилась в состоянии войны с Англией (1807—1812). (ru)
- 1804－1813年俄罗斯-波斯战争是波斯卡扎尔王朝和俄罗斯帝国直接爆发的众多战争之一，起因于领土争端。1796年，俄国沙皇保罗一世在后几年内吞并了格鲁吉亚，而新登基的波斯国王法特赫-阿里沙·卡扎尔则试图强化对波斯王国最北部领土即格鲁吉亚的统治。与波斯国王一样，俄国沙皇亚历山大一世也同样希望控制争议领土。战争于1813年结束，双方签署《古利斯坦条约》，波斯割让格鲁吉亚、达吉斯坦、今阿塞拜疆大部及亚美尼亚部分领土。 (zh)
- Російсько-перська війна 1804–1813 років — причиною війни послужило приєднання Східної Грузії до Росії, прийняте ще Павлом I 18 січня 1801 р. (uk)
- كانت الحرب الروسية الفارسية في الفترة 1804-1813 واحدة من الحروب العديدة التي دارت بين الإمبراطورية الفارسية والإمبراطورية الروسية، وبدأت مثل العديد من حروبهم بنزاع إقليمي. أراد الملك الفارسي الجديد، فتح علي شاه قاجار، ضمّ الأطراف الشمالية لمملكته -جورجيا الحديثة- التي ضمّها القيصر بول الأول بعد عدة سنوات من الحرب الروسية الفارسية عام 1796. كان القيصر ألكسندر الأول -مثل نظيره الفارسي- جديدًا أيضًا على العرش ومصممًا بنفس القدر على السيطرة على المناطق المتنازع عليها. (ar)
- Rusko-perská válka z let 1804 až 1813 představovala jednu z mnoha válek mezi Perskou říší a carským Ruskem a začala, jako mnoho z jejich válek, sporem o území. Nový perský vládce Fát Alí Šáh chtěl upevnit nejsevernější oblasti svého království – dnešní Gruzii, která byla připojena carem Pavlem I. několik let po . Stejně jako jeho perský protějšek byl i car Alexandr I. Pavlovič novým vládcem na trůně a také tak odhodlaný kontrolovat sporná území. (cs)
- Ο ρωσοπερσικός πόλεμος (1804-1813) ήταν ένας από τους πολλούς πολέμους μεταξύ της περσικής και της ρωσικής αυτοκρατορίας και εκκίνησε εξαιτίας εδαφικών διαφορών. Ο νέος βασιλέας της Περσίας, Φαθ Αλί Σαχ Κατζάρ θέλησε να διεκδικήσει και να παγιώσει την περσική επικυριαρχία στις βορειότερες περιχές του βασιλείου, που είχαν προσαρτηθεί προσαρτηθεί από τον τσάρο Παύλο Α΄ αρκετά χρόνια μετά τον . Όπως ο Πέρσης ομόλογός του, ο τσάρος Αλέξανδρος ήταν επίσης νέος στον θρόνο και εξίσου αποφασισμένος να ελέγξει τα αμφισβητούμενα εδάφη. (el)
- La Rus-Persa Milito de 1804-1813, estis unu el la multaj militoj inter la dinastio de la Kaĝaroj kiuj regis en Persio kaj la Rusa Imperio. Ĝi komenciĝis same kiel multaj aliaj militoj, pro teritoria disputo. La persa ŝaho, , volis plifortigi la nordan ekstremon de la teritorio de la kaĝaroj pro la sekureco de la regiono ĉirkaŭ la sudokcidenta marbordo de la Kaspia Maro (moderna Azerbajĝano) kaj Transkaŭkazio (moderna Kartvelio kaj Armenio). Same kiel la persa flanko, ankaŭ la caro de Rusio Aleksandro la 1-a estis nova en la trono, kaj havis la saman determinon pri la kontrolo de la disputitaj teritorioj. (eo)
- La guerra ruso-persa de 1804–1813, una de las muchas guerras entre el Imperio persa y el Imperio ruso, empezó como una disputa territorial. El sah persa, Fath Ali, quería consolidar los territorios más al norte de su imperio asegurando la región cerca a la costa suroeste del mar Caspio (actual Azerbaiyán) y la Transcaucasia (actual Georgia y Armenia). (es)
- The 1804–1813 Russo-Persian War was one of the many wars between the Persian Empire and Imperial Russia, and began like many of their wars as a territorial dispute. The new Persian king, Fath Ali Shah Qajar, wanted to consolidate the northernmost reaches of his kingdom—modern-day Georgia—which had been annexed by Tsar Paul I several years after the Russo-Persian War of 1796. Like his Persian counterpart, the Tsar Alexander I was also new to the throne and equally determined to control the disputed territories. (en)
- De Russisch-Perzische oorlog was een oorlog tussen het Russische tsarenrijk enerzijds en Perzië onder de Kadjaren-dynastie anderzijds die van 1804 tot 1813 duurde. Het was Napoleon Bonaparte die in 1800, na zijn mislukte invasie van Egypte, Perzië wilde gebruiken om India te bereiken. Hij sloot hiertoe een verdrag met de Russen. Alhoewel dat plan niet doorging, was de interesse bij de Russen wel gewekt. De oorlog werd in 1813 beëindigd met het Verdrag van Gulistan. Maar over verschillende gebieden bleef onenigheid bestaan en dat gaf aanleiding tot de Russisch-Perzische Oorlog (1826-1828). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)