| rdfs:comment
| - Варшавская заутреня (польск. Insurekcja warszawska) или Варшавское восстание 1794 года — предпринятое жителями Варшавы нападение на гарнизон Российской армии, расквартированный в польской столице, в Великий четверг 17 апреля 1794 года, послужившее сигналом к присоединению жителей Варшавы к восстанию Костюшко. Русские были застигнуты во время утреннего богослужения (заутрени) накануне Пасхи и в значительной степени перебиты восставшими. (ru)
- 1794年的华沙起义（或被称为“华沙暴动”；波蘭語：insurekcja warszawska）是发生在波兰柯斯丘什科起义早期的事件。此前不久的军队在作戰中取得胜利。這次起义由城市平民在1794年4月17日发动，希望摆脱俄罗斯对波兰首都的控制，波兰军队加入支援。最终波兰取得胜利。 虽然俄罗斯军队的人数較多，装备也較精良，不过波兰常备军和民兵都配备了从运来的来福枪和马刀，痛击了对此诧异不已的俄军。俄军发现他们身处枪林弹雨之下，每一栋大楼都有对准他们的枪口，来自四面八方的子弹都冲着他们而来。很多士兵在战争初期试图强行突围，但伤亡惨重。 柯斯丘什科的使节托马什·马鲁舍夫斯基，伊格纳奇·加温斯基和其他人于1793年春就已经在为起义作准备了。他们成功赢得群众的支持：一个由熟练鞋匠暨华沙著名居民扬·基灵斯基领导的国家级民兵组织拥有了几千名志愿者。除了民兵，华沙起义中最著名的军队是由被强征入俄罗斯军队的波兰人构成的。本次起义的见证人是在法国出生的波兰画家，他画了一系列反映战争的素描和油画。 在几小时内，战斗就从华沙旧城西郊的一条小街蔓延到了整个城市。部分俄罗斯驻军在普鲁士骑兵的保护下撤到，但是大多数依然被困在城里。被孤立在此的俄罗斯势力在几处负隅顽抗了两天多。 (zh)
- انتفاضة وارسو 1794 أو «تمرد وارسو»، تمرّد مسلّح قام به سكان وارسو في بدايات . بدعم من القوات البرية البولندية، هدفت الانتفاضة إلى التخلص من سيطرة الإمبراطورية الروسية على وارسو عاصمة الكومنولث البولندي الليتواني. بدأت الانتفاضة في 17 من نيسان (أبريل) عام 1794، بعد انتصار تاديوش كوسيوسكو في معركة راكلافيس بوقت قليل. (ar)
- El Levantamiento de Varsovia de 1794 o Insurrección de Varsovia (en polaco: insurekcja warszawska) fue una rebelión armada del pueblo de Varsovia al inicio de la insurrección de Kościuszko. Apoyada por el ejército polaco, la revuelta tuvo como objetivo quitarle al Imperio ruso el control de la ciudad capital polaca. Comenzó el 17 de abril de 1794, poco después de que Tadeusz Kościuszko venciera en la Batalla de Racławice. (es)
- The Warsaw Uprising of 1794 or Warsaw Insurrection (Polish: insurekcja warszawska) was an armed insurrection by the people of Warsaw early in the Kościuszko Uprising. Supported by the Polish Army, the uprising aimed to throw off control by the Russian Empire of the Polish capital city (Warsaw). It began on 17 April 1794, soon after Tadeusz Kościuszko's victory at the Battle of Racławice. (en)
- Insurekcja warszawska, także powstanie warszawskie 1794 roku – zbrojne powstanie armii koronnej i mieszkańców Warszawy przeciwko okupacyjnemu garnizonowi rosyjskiemu w czasie insurekcji kościuszkowskiej. Jego celem było przejęcie kontroli nad miastem z rąk Imperium Rosyjskiego. Rozpoczęło się 17 kwietnia 1794, wkrótce po tym, jak do stolicy dotarła wieść o zwycięstwie Tadeusza Kościuszki w bitwie pod Racławicami. (pl)
- Warszawaupproret (polska: Insurekcja warszawska) var ett uppror i Warszawa som började den 17 april 1794 och var en del av det polska Kościuszko-upproret mot Ryssland. Upproret understöddes av den polska armén och målet var att upphäva Rysslands kontroll över den polska huvudstaden Warszawa. Strax innan upproret startade hade generalen Tadeusz Kościuszko vunnit en taktisk polsk seger vid Slaget vid Raclawice, vilket bidrog till att Warszawa anslöt sig till upproret. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)