| rdfs:comment
| - أربعاء البصخة أو الأربعاء المقدس هو يوم من أسبوع الآلام في المسيحية والذي يسبق عيد الفصح، ويليه يوم خميس العهد، (أيضاً يُعرف بجاسوس الأربعاء في الكنائس الغربية، ويُعرف أحياناً في الكنائس الشرقية الأرثوذكسية بالأربعاء المقدس أو العظيم (باليونانية: Μεγάλη Τετάρτη, ميجالي تيتارتي). (ar)
- Sazometná středa (také Škaredá, Černá nebo Svatá středa) je středa svatého týdne před Velikonocemi. Připomíná zradu Jidáše Iškariotského, který byl špehem mezi učedníky Ježíše Krista. Podle lidového vyprávění se v tento den Jidáš na Ježíše mračil, tedy škaredil. (cs)
- Η Μεγάλη Τετάρτη είναι αφιερωμένη στη μνήμη της αμαρτωλής γυναίκας, που μετανόησε, πίστεψε στο Χριστό και άλειψε τα πόδια Του με μύρο. (el)
- La primera parte de la Semana Santa cristiana llega a su fin con la celebración del Miércoles Santo. El Miércoles Santo es el último día completo de la Cuaresma, previo al comienzo del Triduo Pascual el día siguiente. El Miércoles Santo es el día en que se reúne el Sanedrín, el tribunal religioso judío, con Judas Iscariote para condenar a Jesús. (es)
- Asteazken santua Aste Santuko asteazkena da, Garizuma eta Pazkoa arteko muga dena. Egun hartako Ebanjelioan Juda Iskariotek Sanedrinekin biltzen da Jesukristo saltzeko. Jesus, berriz, zegoen, etxean. (eu)
- In Christianity, Holy Wednesday commemorates the Bargain of Judas as a clandestine spy among the disciples. It is also called Spy Wednesday, or Good Wednesday (in Western Christianity), and Great and Holy Wednesday (in Eastern Christianity). In Western Christianity many churches of various denominations observe the tenebrae service on Holy Wednesday. (en)
- Le Mercredi saint (appelé Saint et Grand Mercredi dans les Églises orientales, terme issu du grec Μεγάλη Τετάρτη, Megalê Tetartê) est un jour de la Semaine sainte avant la fête de Pâques. (fr)
- Is féile Chríostaí í Céadaoin an Bhraith. (ga)
- Schortelwoensdag of Schorselwoensdag is de woensdag voor Pasen. De dag wordt zo genoemd omdat het klokgelui wordt opgeschort tot en met Stille Zaterdag. In de Orthodoxe traditie ontvangen de gelovigen op deze dag het 'Mysterie van de Ziekenzalving'. Schortelwoensdag wordt in andere landen (vertaald) ook wel 'Heilige Woensdag', 'Grote Woensdag' of 'Verraadsdag' genoemd. (nl)
- Wielka Środa – w liturgii chrześcijańskiej czwarty dzień Wielkiego Tygodnia, w ewangelii wspomniany jest moment zdrady Judasza. Podczas liturgii słowa czyta się fragment Ewangelii Mateusza (Mt 26, 14-25) o zdradzie Judasza. Pierwsze czytanie przekazuje proroctwo proroka Izajasza o cierpiącym słudze Boga (Iz 50, 4-9a). W nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego śpiewa się w tym dniu dwa proroctwa Izajasza (Iz 63, 1-7 oraz Iz 53, 1-12) oraz Pasję według św. Łukasza. Apostołowie w tym dniu przygotowywali się do święta Paschy, które miało odbyć się następnego dnia. (pl)
- Quarta-feira Santa, Grande e Sagrada Quarta-feira ou, tradicionalmente, Quarta-feira de Trevas é a quarta-feira que antecede a celebração da morte e ressurreição de Jesus. É o quarto dia da Semana Santa no cristianismo ocidental e o quinto no cristianismo oriental (que conta também o Sábado de Lázaro, anterior ao Domingo de Ramos). (pt)
- Вели́кая среда́ (греч. Μεγάλη Τετάρτη), Страстна́я среда — среда Страстной недели, на которой вспоминаются покаяние грешницы, помазавшей миром Иисуса Христа в доме Симона и этим приготовившая Иисуса к погребению, а также решение Иуды предать Христа первосвященникам за тридцать сребреников. (ru)
- Dymmelonsdagen kallas onsdagen före påsk, vilken infaller under stilla veckan, och är dagen då påskfriden inleds. Namnet kommer av traditionen att i Skandinavien ersätta metallkläpparna i kyrkklockorna denna dag med trästavar, dymblar eller dymlar, för att ge en så dämpad klang som möjligt, en markering av att det är stilla veckan och att långfredagen är i antågande. I Nyland i Finland har dymmelonsdag även kallats klockonsdag. (sv)
- Der Karmittwoch ist der vierte Tag der Karwoche und war früher ein Abgabentag. Er wird auch als „krummer“ oder „schiefer Mittwoch“ bezeichnet. Der Karmittwoch wurde schon im 4. Jahrhundert in Jerusalem mit dem Verrat des Judas Iskariot (Mt 26,14–25 ) zusammengebracht und daher als Unglückstag gesehen. (de)
- Rabu Suci atau disebut juga Rabu Agung nan Kudus merupakan hari Rabu pada masa Pekan Suci sebelum perayaan Paskah. Hari Rabu ini merupakan hari sebelum terjadinya peristiwa Perjamuan Malam Terakhir Kristus. Pada hari ini, Tuhan Yesus berkunjung dan bersantap makan malam di rumah Simon si kusta di Betania yang merupakan sebuah desa kecil di Yudea yang persis berada di selatan Bukit Zaitun. Di sana pula Tuhan Yesus diurapi oleh Maria dari Betania yang merupakan saudari dari Marta dan Lazarus. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)