rdfs:comment
| - Wabanaki Konfederazioa, baita ere Wabenaki edo Wobanaki gisa ezaguna, (euskaraz «Lehen Argiaren Herria» edo «Egunsentiaren Argiaren Herria») Kanadako eta Ameriketako Estatu Batuen jatorrizko herriek sortutako erakundea da. Herri indigena hauek daude Konfederazioan: herria, Passamaquoddy herria, Mikmak herria, herria eta herria. (eu)
- La confédération Wabanaki (Wabenaki, Wobanaki) était une confédération historique, du XVIIe et XVIIIe siècles, de cinq nations amérindiennes ayant la langue algonquine comme langue commune. (fr)
- Die Wabanaki-Konföderation oder Wabanaki (auch Wabenaki, Wobanaki; englisch: dawn land people; deutsch: Leute des Landes der Morgenröte/-dämmerung, d. h. Volk, das im Osten lebt) bezeichnet eine politisch-militärische Allianz in Nordamerika von fünf kulturell und sprachlich verwandten Algonkin-Stämmen gegen die militärisch expansive Irokesen-Liga, die vom 17. Jahrhundert bis zum Jahr 1862 bestand. (de)
- La Confederación Wabanaki (también conocida como Wabenaki o Wobanaki, traducido aproximadamente como «Pueblo de la Primera Luz» o «Pueblo de la Luz del Amanecer») es una organización de pueblos nativos estadounidenses y canadienses conformada por los maliseet, los passamakoddy, los micmac, los abenaki y los penobscot. (es)
- The Wabanaki Confederacy (Wabenaki, Wobanaki, translated to "People of the Dawn" or "Easterner") is a North American First Nations and Native American confederation of four principal Eastern Algonquian nations: the Miꞌkmaq, Maliseet (Wolastoqey), Passamaquoddy (Peskotomahkati) and Penobscot. The Western Abenaki are also considered members, being a loose identity for a number of allied tribal peoples such as the Sokoki, Cowasuck, Missiquoi, and Arsigantegok, among others. (en)
- Вабана́кская конфедера́ция, или конфедера́ция вабана́ков, — исторический альянс пяти алгонкиноязычных индейских племён. Племена конфедерации проживали на территории современных американских штатов Мэн, Вермонт, Нью-Гэмпшир, Массачусетс, а также на побережье и островах залива Святого Лаврентия и полуострове Новая Шотландия. В состав конфедерации входили:
* абенаки
* пассамакводди
* микмаки
* пенобскоты
* малеситы
* Микмаки
* Малеситы, Пассамокводди
* Восточные Абенаки
* Западные Абенаки (ru)
|