| rdfs:comment
| - ビーバー戦争（ビーバーせんそう、英語: Beaver Wars）、またはフランス・イロコイ族戦争（French and Iroquois Wars）、イロコイ族戦争（Iroquois Wars）は、17世紀半ばに北アメリカ東部で戦われた、インディアン部族とフランス植民地軍との一連の「インディアン戦争」の総称である。 (ja)
- Wojny bobrowe – seria potyczek zbrojnych, jakie miały miejsce pomiędzy rokiem 1641, a 1701 w Północnej Ameryce, które toczyły się pomiędzy Irokezami, a Francuzami z Nowej Francji oraz z ich indiańskimi sprzymierzeńcami. W wojnach bobrowych stroną atakującą byli Irokezi, choć Francuzi w ostatniej jej fazie próbowali przejąć inicjatywę, podejmując kilka ekspedycji na terytoria Irokezów. (pl)
- حروب بيفر أو حروب القنادس، وتُعرف أيضاً باسم حروب الإيروكواس أو الحروب الفرنسية الإيروكواسية، تشمل حروب بيفر سلسلة من الصراعات التي جرت بشكل متقطع خلال القرن السابع عشر في أمريكا. جرت تلك المعارك لأسباب تتعلق بالرفاهية الاقتصادية، ووقعت على طول وادي نهر سانت لورانس في كندا ومنطقة البحيرات العظمى السفلى، وحرّضت الإيروكواس ضد جيرانهم الألغنكوين وحلفائهم الفرنسيين. منذ العصور الوسطى، حصل الأوروبيون على الفراء من روسيا واسكندنافيا. وصلت الفراء الأمريكية إلى السوف خلال القرن السادس عشر، أي قبل قرون من تأسيس الفرنسيين والإنجليز والهولنديين مستعمراتهم الدائمة ومحطاتهم التجارية في القارة الأمريكية. كان الصيادون الباسكيون يصطادون القدّ في منطقة غراند بانكس على الساحل الجنوبي الشرقي لنيوفاوندلاند، ويستبدلون تلك الطرائد بأردية مصنوعة من فراء القنفذ صنعها الهنود المحليون، بهدف درء برد الشتاء الأطلنطي. (ar)
- Bobří války (anglicky Beaver Wars), též známé jako irokézské války nebo války francouzsko-irokézské, byly sériemi konfliktů, které se odehrály v letech 1609–1701 na severovýchodě Severní Ameriky. Irokézové, vyzbrojeni jejich obchodními partnery Nizozemci a Angličany, napadali sousední kmeny. Jedním z důvodů mohla být snaha ovládnout obchod s kožešinami (především bobřími) a tím ovlivňovat vztahy mezi Evropany a jinými kmeny z oblasti Velkých jezer. Konflikty byly vedeny především proti kmenům z oblasti Velkých jezer, zvláště proti irokézsky hovořícím Huronům, , , a a dále proti algonkinským kmenům jako například Algonkinům, Mohykánům, Ottawům, , , Odžibvejům a dalším. Jelikož většina těchto kmenů byla spojenci Francouzů, dostali se Irokézové do konfliktu rovněž s Novou Francií. V bojích (cs)
- The Beaver Wars (Mohawk: Tsianì kayonkwere), also known as the Iroquois Wars or the French and Iroquois Wars (French: Guerres franco-iroquoises) were a series of conflicts fought intermittently during the 17th century in North America throughout the Saint Lawrence River valley in Canada and the lower Great Lakes region which pitted the Iroquois against the Hurons, northern Algonquians and their French allies. As a result of this conflict, the Iroquois destroyed several confederacies and tribes through warfare: the Hurons or Wendat, Erie, Neutral, Wenro, Tionontate, Susquehannock, Mahican and northern Algonquins whom they defeated and dispersed, some fleeing to neighboring peoples and others assimilated, routed, or killed. (en)
- Die Biberkriege, auch Franzosen- und Irokesenkriege genannt, waren eine ununterbrochene Folge von Konflikten, die zwischen 1640 und 1701 im östlichen Nordamerika zwischen der Konföderation der Irokesen und ihren mit Frankreich verbündeten Nachbarstämmen ausgetragen wurden. Die Auseinandersetzungen unter den Stämmen wurden schon früher ausgetragen, aber 1609 war zum ersten Mal ein Europäer, Samuel de Champlain, beteiligt. Die Irokesen versuchten, ihr Territorium auf das Gebiet der benachbarten Stämme, hauptsächlich Algonkin, auszudehnen, um so als Mittler im Fellhandel zwischen den Franzosen und den westlichen Stämmen auftreten zu können. Die Niederländische Westindien-Kompanie war der Hauptabnehmer für die Biberpelze und gleichzeitig Waffenlieferant für die Irokesen. (de)
- Las Guerras de los Castores, también conocidas como Guerras Iroquesas o Guerras franco-iroquesas, son la denominación de una serie de conflictos librados en la segunda mitad del siglo XVII en el noroeste de Norteamérica. Alentados y armados por sus socios comerciales ingleses y neerlandeses, los iroqueses intentaron expandir su territorio alrededor de la región de los Grandes Lagos y monopolizar el comercio de pieles que suministraba dicho producto a los mercados de Europa. Durante los conflictos se enfrentarían las tribus de la Confederación iroquesa contra los colonos franceses y sus aliados, principalmente pueblos de habla algonquina. (es)
- Perang Berang-Berang (juga disebut Perang Iroquois atau Perang Prancis dan Iroquois) adalah peperangan yang membuat wilayah Amerika Utara bagian timur bergejolak pada abad ke-17. Pada abad ke-17, terjadi sejumlah pertempuran atas dasar ekonomi di wilayah lembah sungai Saint Lawrence dan hilir. Latar belakang perang ini adalah keinginan untuk menguasai . Semenjak abad pertengahan, telah memperoleh sumber daya bulu dari Rusia dan Skandinavia. Bulu dari Amerika mulai memasuki pasar Eropa pada abad ke-16, dan suku-suku Amerika Utara memanfaatkan kesempatan ini untuk memperoleh keuntungan. (in)
- Les guerres franco-iroquoises sont une série de guerres entre la Nouvelle-France et l'Iroquoisie. Elles ont connu un paroxysme à la fin des années 1680, mais ont débuté bien avant. Les Iroquois sont historiquement proches de leurs partenaires commerciaux de la Nouvelle-Néerlande, néerlandais jusqu'en 1666, puis anglais. Ces derniers entraient en guerre contre la France à partir de 1689. D'ailleurs ces guerres sont appelées « Guerres du Castor » (« Beaver Wars ») par les historiens anglophones modernes. (fr)
- Le guerre dei castori, note anche come guerre irochesi o guerre franco-irochesi, furono una serie di conflitti combattuti a metà del XVII secolo in America nord-orientale. Incoraggiati e armati da inglesi e olandesi coi quali intrattenevano rapporti commerciali, gli Irochesi cercarono di espandere il proprio territorio e monopolizzare il tra i mercati europei e le tribù della regione dei Grandi Laghi. Il conflitto contrappose le tribù della confederazione irochese guidate dai Mohawk ai popoli di lingua algonchina sostenuti dai francesi e stanziati nella regione dei Grandi Laghi. (it)
- 비버 전쟁(Beaver Wars), 프랑스와 이로쿼이족의 전쟁(French and Iroquois Wars), 이로쿼이족 전쟁(Iroquois Wars)은 17세기 중반에 북아메리카 동부에서 싸운 일련의 잔인한 전투를 가리키는 말이다. 이로쿼이족은 부족의 영토를 넓힐 것을 요구하였으며 유럽 시장과 서부의 오대호 지방의 부족들끼리 모피를 비롯한 무역을 독점하려고 하였다. 이 분쟁으로 인해 이로쿼이 연방의 민족끼리 싸움이 일자 오대호 지역에서 알곤킨어로 대화하는 부족 대부분을 모호크족이 지배하게 되었다. 알곤킨과 이로쿼이 사회는 이 전쟁으로 큰 혼란 상태에 빠졌다. 이 분쟁으로 뉴 네덜란드 식민지의 네덜란드 사람과 이로쿼이족 사이의 동맹이 깨지면서 영국의 침입에 대항하여 프랑스가 이로쿼이족과의 동맹을 요구하는 사태가 벌어졌다. 끝내 이로쿼이족이 영국의 교역 상대가 되었으며 나중에 영국의 확장에 중요한 도움이 되었다. (ko)
- De Beveroorlogen of Beaver Wars (niet te verwarren met de Beveroorlog die Pontiac tussen 1763 en 1766 tegen de Britten voerde) is de naam gegeven aan vele gewelddadige aanvallen die de Noord-Amerikaanse Iroquois-federatie (Haudenosaunee) vanaf 1640 deed op onder andere de Wendat-indianen en de Fransen. Door deze aanvallen probeerden de Haudenosaunee, aanvankelijk handelspartners van de Hollanders, de bonthandel tussen de verschillende inheemse volkeren rondom de Grote Meren en de Fransen en Engelsen te monopoliseren. Deze brute gebiedsuitbreiding, die werd aangevoerd door de dominante Kanien’kehaka (Mohawk), leidde tot enorme slachtpartijen onder (vooral) Algonkisch sprekende volken, en creëerde een kloof tussen enerzijds de Haudenosaunee en anderzijds (grotendeels Algonkisch sprekende) vo (nl)
- As Guerras dos Castores (Mohawk: Tsianì kayonkwere), também conhecidas como as Guerras Iroquois ou as Guerras Franco-Iroquois (francês: Guerres franco-iroquoises), abrangem uma série de conflitos travados intermitentemente durante o século XVII na América do Norte ao longo do rio São Lourenço vale no Canadá e na região inferior dos Grandes Lagos, que colocou os iroqueses contra os hurons, os algonquinos do norte e seus aliados franceses. Como resultado deste conflito, os iroqueses destruíram várias confederações e tribos através da guerra: os Hurons ou Wendat, Erie, Neutro, Wenro, Tionontate, Susquehannock, Mahican e Algonquinos do norte que derrotaram e dispersaram, alguns fugindo para povos vizinhos e outros assimilados, derrotados ou mortos. (pt)
- «Бобровые войны» — принятое в российской и иностранной историографии название серии военных конфликтов преимущественно между индейскими племенами во второй четверти — конце XVII века, основными участниками которых были ирокезы и индейцы из других окрестных племён, а также французские колонисты, регулярные войска и население европейских колоний. Бобровые войны велись преимущественно в районе Великих озёр и в Северном Вудленде и являются одним из самых кровавых эпизодов истории Северной Америки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)