rdfs:comment
| - Venus recreándose en la música es un cuadro del italiano Tiziano. Representa a Venus acostada acariciando un perro y disfrutando de la música de un órgano tañida por un caballero. A través de una ventana se contempla el paisaje del jardín de una villa clásica o renacentista. (es)
- La venecia renesanca pentristo Ticiano kaj lia ateliero produktis multajn versiojn de Venuso kaj muzikisto, kiuj povas esti konataj per diversaj aliaj titoloj pri specifaj elementoj, kiel ekzemple Venuso kun orgenisto, Venuso kun ludisto, ktp. Plej multaj versioj havas viron ludantan malgrandan orgenon maldekstre, sed en aliaj ludas liuton. Venuso havas malgrandan kunulon sur siajn kusenojn, foje Kupidon kaj en aliaj versioj hundon, aŭ en Berlino ambaŭ. La pentraĵoj supozeble datiĝas de la malfruaj 1540-aj jaroj. (eo)
- Venus and Musician refers to a series of paintings by the Venetian Renaissance painter Titian. Titian's workshop produced many versions of Venus and Musician, which may be known by various other titles specifying the elements, such as Venus with an Organist, Venus with a Lute-player, and so on. Most versions have a man playing a small organ on the left, but in others a lute is being played. Venus has a small companion on her pillows, sometimes a Cupid and in other versions a dog, or in Berlin both. The paintings are thought to date from the late 1540s onwards. (en)
|