| rdfs:comment
| - فينوس أوربينو هي لوحة زيتية للرسام الإيطالي تيتيان.اللوحة معروضة حالياً في معرض أوفيزي. (ar)
- Urbinská Venuše či Venuše z Urbina (také známá jako Ležící Venuše), (italsky Venere di Urbino) je olejomalba italského malíře Tiziana. (cs)
- La Venus d'Urbino (Venere di Urbino en italià) és una obra de Ticià (1538) exposada a la Galleria degli Uffizi. L'obra fou realitzada, durant la seva estada a la Cort d'Urbino, per al fill de l'aleshores duc d'Urbino Francesco Maria della Rovere, el posterior duc d'Urbino Guidobaldo II della Rovere i fou regalada, per aquest últim, a la seva esposa Giulia Varano. (ca)
- Die Venus von Urbino ist ein um 1538 entstandenes Ölgemälde des italienischen Malers Tizian. Üblicherweise wird die Figur als die Göttin Venus gedeutet, obwohl in dem Bild keines ihrer üblichen Attribute zu sehen ist. Heute wird das Bildnis in der Galleria degli Uffizi in Florenz ausgestellt. (de)
- La Vénus d'Urbin (en italien Venere di Urbino et donc quelquefois Vénus d'Urbino en français) est une peinture de la Renaissance réalisée par Titien en 1538. La toile, exposée à la galerie des Offices de Florence, fut au départ conçue pour être transportable, selon les vœux d'un noble italien de l'époque (dimensions 119 × 165 cm). Le peintre a alors 50 ans et c'est la première fois qu'on lui passe commande d'un tel nu. (fr)
- La Venere di Urbino è un dipinto a olio su tela (119x165 cm) di Tiziano Vecellio, databile al 1538 e conservato nella Galleria degli Uffizi di Firenze. (it)
- 『ウルビーノのヴィーナス』 (伊: Venere di Urbino、英: Venus of Urbino) はイタリアの巨匠ティツィアーノが1538年に描いた、フィレンツェのウフィツィ美術館に所蔵されている絵画。 (ja)
- Venus van Urbino (Italiaans: Venere di Urbino) is een schilderij van de Italiaanse renaissanceschilder Titiaan, gemaakt in 1538. De titel refereert aan de godin der liefde, maar in feite beeldt hij een gewone aardse vrouw af, erotiserend naakt, in een huiselijke omgeving. Het werk bevindt zich in de collectie van het Uffizi te Florence. (nl)
- A Vênus de Urbino ou Vénus de Urbino (1538) é um óleo sobre tela de Ticiano. Exibe o nu de uma jovem identificada como Vênus, deitada numa espécie de cama suntuosa. A obra se encontra na Galleria degli Uffizi em Florença. A pose é baseada na Vênus Adormecida (c. 1510) de Giorgione, que Ticiano completou e que por sua vez está no Pinacoteca dos Mestres Antigos, em Dresden. A pintura foi financiada por Guidubaldo II, duque de Urbino. Venus de Urbino inspirou designadamente a pintura Olympia de Édouard Manet. (pt)
- Venus från Urbino är en oljemålning utförd av den italienske målaren Tizian år 1538. Den är utställd på Uffizierna i Florens. (sv)
- «Вене́ра Урбі́нська» (італ. Venere di Urbino) — одна з найвідоміших картин італійського художника епохи Відродження Тіціана. Наразі зберігається у «Галереї Уффіці» у Флоренції. (uk)
- 《乌尔比诺的维纳斯》（意大利语：Venere di Urbino）是意大利文艺复兴后期画家提香创作于1538年的一副油画。该画受乔尔乔内《沉睡的维纳斯》的影响，描繪了希腊神话爱神维纳斯赤裸躺臥的情景。现藏于意大利佛罗伦萨的乌菲兹美术馆。 (zh)
- La Venuso de Urbino (ankaŭ konata kiel Kuŝanta Venuso) estas oleo-pentraĵo de la itala pentristo Ticiano, kiu ŝajne komenciĝis en 1532 aŭ 1534, kaj eble estis kompletigita en 1534, sed ne vendata ĝis 1538. Li prezentas en ĝi nudan junan virinon, tradicie identigita kun la diino Venuso, kuŝanta sur sofo aŭ lito en la luksa ĉirkaŭaĵo de renesanca palaco. Ĝi estas nun en la Galleria degli Uffizi en Florenco. (eo)
- Venus de Urbino, también llamada Venus del perrito, es una célebre pintura al óleo sobre lienzo cuyas dimensiones son de 119 cm x 165 cm, realizada en 1538 por Tiziano. En 1631 este cuadro se encontraba en la colección de los Médicis; desde 1736 se encuentra en la Galleria degli Uffizi (Florencia). Esta obra de Tiziano fue motivo principal de inspiración para la Olympia de Édouard Manet. (es)
- The Venus of Urbino (also known as Reclining Venus) is an oil painting by the Italian painter Titian, which seems to have been begun in 1532 or 1534, and was perhaps completed in 1534, but not sold until 1538. It depicts a nude young woman, traditionally identified with the goddess Venus, reclining on a couch or bed in the sumptuous surroundings of a Renaissance palace. It is now in the Galleria degli Uffizi in Florence. (en)
- Wenus z Urbino (wł. Venere di Urbino) – obraz pędzla włoskiego malarza Tycjana z 1538 roku. Obraz został namalowany dla Guidobaldo della Rovere, przyszłego księcia Urbino. W 1631 płótno przeszło na własność Medyceuszy, a w roku 1736 trafiło ostatecznie do florenckiej Galerii Uffizi. Po prawej, dwie służące wyjmują odzież ze skrzyni posagowej (cassoni). Obok, charakterystyczne okno z przedzielającą je kolumną (podobne okno można dostrzec również na szkicach pałacu książęcego z Urbino, co potwierdza hipotezę o nabywcy dzieła). Krzew mirtu to symbol wiecznego oddania. (pl)
- «Венера Урбинская» — одно из произведений Тициана, выдающегося художника венецианской школы живописи. Картина написана им в 1538 году. В настоящее время хранится в галерее Уффици во Флоренции. Картина написана по заказу герцога Урбинского Гвидобальдо II делла Ровере. Возможно, прототипом Венеры Урбинской послужила юная невеста Гвидобальдо Джулия Варано. По другой версии моделью для картины послужила возлюбленная Тициана, которую он изобразил по меньшей мере на трёх полотнах. Высказывалось также предположение, что на картине могла быть изображена мать Гвидобальдо, Элеонора Гонзага, которое основывается на определённом сходстве между портретом Элеоноры работы Тициана и «обнаженной женщиной», а кроме того, на обоих полотнах изображена одна и та же свернувшаяся клубочком собачка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)