rdfs:comment
| - La cartoixa de Valldemossa és un antic monestir cartoixà i conjunt monumental situat a la vila mallorquina de Valldemossa. (ca)
- Die Kartause von Valldemossa ist ein ehemaliges Kloster des Kartäuserordens in Valldemossa auf der Mittelmeerinsel Mallorca. (de)
- La chartreuse de Valldemossa est un ancien monastère espagnol de l'ordre des Chartreux, construit à partir du début du XIVe siècle à Valldemossa, dans l'île de Majorque, et reconstruite dans un style néoclassique au XVIIIe siècle. (fr)
- The Valldemossa Charterhouse (Catalan: Cartoixa de Valldemossa, Spanish: Cartuja de Valldemosa, translatable as Carthusian Monastery of Valldemossa) is a palace in Valldemossa, Mallorca that was residence of the king Sancho of Majorca former royal residence and Royal Charterhouse (15th century). (en)
- Het kartuizerklooster van Valldemossa is een voormalig klooster van de kartuizerorde in Valldemossa op het Spaanse eiland Majorca. Het doet tegenwoordig dienst als museum. (nl)
- La cartuja de Valldemosa (Real Cartuja de Jesús de Nazaret), conocida en el territorio mallorquín como la Cartoixa de Valldemossa, es un palacio de Valldemosa, en Mallorca que fue residencia del rey Sancho I de Mallorca, antigua residencia real y Real Cartuja (siglo XV). Además de Chopin, en la Cartuja han pasado temporadas personajes como Jovellanos —confinado en Valldemossa por cuestiones políticas—, Rubén Darío, Miguel de Unamuno, Azorín y Santiago Rusiñol, entre otros. Este último describe el ambiente, el paisaje y los edificios de la Cartuja en su obra Andanzas y visiones españolas. (es)
- Вальдемосский монастырь (исп. Cartuja de Valldemosa, Cartuja de Jesús Nazareno) — монастырь картезианского ордена в городке Вальдемоса на испанском острове Мальорка. Картезианский монастырь Иисуса Назарейского был основан в 1399 году арагонским королём Мартином I на развалинах мавританского дворца в Вальдемосе, на западном побережье Мальорки. Нынешнее здание монастыря в основном происходит из XVIII столетия. В 1835 году земли и прочее имущество ордена были секуляризированы, а монахи, жившие здесь, из монастыря изгнаны. Девять монашеских келий были проданы частным лицам. Ныне отдельные кельи и помещения бывшего монастыря являются музейными площадями. (ru)
|