| rdfs:comment
| - بلدية فايديموسا (بالإسبانية: Valldemosa) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. (ar)
- Valldemossa Mallorca uharteko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.995 biztanle zituen. (eu)
- Valldemossa, en catalan et officiellement (Valldemosa en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à l'ouest de l'île et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana. (fr)
- Valldemosa o Valdemosa (en catalán y oficialmente Valldemossa) es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la isla de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Cuenta con 2042 habitantes (INE 2021). (es)
- バルデモーサ（カタルーニャ語: Valldemossa）は、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ。マリョルカ島の西部に位置し、トラムンターナ山脈に囲まれている。標高は413m。バレアレス諸島の州都パルマ・デ・マリョルカから17km北にある。 (ja)
- Valldemossa is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 43 km². Valldemossa heeft 2042 inwoners (2021). Het bergdorp ligt in een vallei op het eiland Mallorca, op een hoogte van 420 meter boven de zeespiegel.De plaats is internationaal bekend door het verblijf (ruim 3 maanden tijdens de winter 1838-1839) van de componist Frédéric Chopin en zijn muze, de schrijfster George Sand in het 14e-eeuwse kartuizerklooster. (nl)
- Valldemossa (em catalão e oficialmente; em castelhano: Valldemosa) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 42,9 km² de área e em 2021 tinha 2 042 habitantes (densidade: 47,6 hab./km²). (pt)
- Valldemosa, katalanska Valldemossa, är en kommun på Mallorca i den spanska regionen Balearerna. I Valldemosa har bland andra Frédéric Chopin och George Sand bott. Antalet invånare är 2 027.. (sv)
- Вальдемоса (исп. Valldemosa, кат. Valldemossa) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится в горах Сьерра-де-Трамонтана на севере острова Мальорка. Муниципалитет входит в состав района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 43 км². Население — 2037 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 17 км. (ru)
- 巴尔德莫萨（西班牙語：Valldemosa；加泰隆尼亞語：Valldemossa）是西班牙巴利阿里群島馬略卡島的一个市镇。 有一所修道院，自19世紀曾經有一些著名的訪客，如波蘭作曲家弗雷德里克·肖邦和法國早期女性主義作家乔治·桑（她依他倆的見聞寫下了小說《馬霍卡島上的冬天》）。尼加拉瓜詩人魯本·達里歐在修道院戒了酒，阿根廷小說家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和其家人曾居於這個鎮。演員邁克爾·道格拉斯和其妻凯瑟琳·泽塔-琼斯曾住在那裏的一座城堡。 (zh)
- Valldemossa és una vila i municipi de la Serra de Tramuntana de Mallorca, a 17 km de la capital, Palma. Limita amb els termes d'Esporles, Banyalbufar, Deià, Bunyola i Palma. Situat a la Serra de Tramuntana, a 436 m d'altitud, forma part d'una vall de la Serra de Tramuntana. És ric en fonts i està envoltat d'una abundant i frondosa vegetació. Els carrers escarpats i estrets ofereixen un encant especial al poble. A Valldemossa es conserva la casa natal de Santa Catalina Thomàs. En destaca també l'església del segle xiii, molt reformada al segle xviii. (ca)
- Valldemossa (kastilisch Valldemosa, katalanisch Valldemossa,) ist eine Gemeinde mit 1969 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt im Nordwesten der Insel in der Region (Comarca) Serra de Tramuntana. (de)
- Valldemossa estas urbo kaj municipo situa en la okcidenta parto de la insulo Majorko, en la Aŭtonoma Komunumo Balearoj, Hispanio. Ĝi havas 2.027 loĝantojn (INE 2012). La etimologio (Valo de Mosa) ŝajne estas de araba deveno, kun origino en ruraj malgrandaj komunumoj fonditaj en tiu valo fare de araba nobelo nome Mussa aŭ Muça, poste ValldeMussa. (eo)
- Valldemossa è un comune spagnolo di 1.995 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari. Si trova a Nord-Ovest dell'isola maggiore, Maiorca, ed è ricordata per essere stata luogo di soggiorno del compositore Fryderyk Chopin, che in compagnia della scrittrice George Sand, sua compagna, si stabilì alla (Certosa, un ex-convento) fra il 1838 e il 1839. Molte leggende riguardanti alcune note composizioni del musicista polacco, hanno come teatro di svolgimento l'ex-convento della cittadina collinare spagnola. Qui il compositore scrisse i 24 Preludi op. 28. (it)
- Valldemossa is a village and municipality on the island of Majorca, part of the Spanish autonomous community of the Balearic Islands. It is famous for one landmark: the Royal Charterhouse of Valldemossa, built at the beginning of the 14th century, when the mystic and philosopher Ramon Llull lived in this area of Majorca. Since the 19th century Valldemossa has been promoted internationally as a place of outstanding beauty, largely as a result of the affection of distinguished traveller and cultural writer, the Austrian Archduke Ludwig Salvator. (en)
- Valldemossa (hiszp. Valldemosa) – niewielka miejscowość wśród gór na Majorce, 17 km od stolicy wyspy, Palma de Mallorca, znana z udostępnionego do zwiedzania dawnego klasztoru kartuzów. Zwiedzić można tam sam klasztor (stara apteka, eksponaty klasztorne, ekspozycja poświęcona Chopinowi), jak również pałac króla Sancha, przypałacowy ogród, gminne muzeum historyczne oraz galerię sztuki współczesnej m.in. z dziełami Joana Miró i Pabla Picassa. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)