| rdfs:comment
| - Jaume II de Mallorca, dit el Bon Rei (Montpeller, 1243 - ciutat de Mallorca, 29 de maig del 1311), fou rei de Mallorca, comte de Rosselló i Cerdanya i senyor de Montpeller (1276-1311). (ca)
- Jakub II. Mallorský (1243 Montpellier – 29. května 1311 Mallorca) byl král mallorský, byl mladším synem krále aragonského a mallorského Jakuba I. a Jolanty Uherské. Dva z jeho synů vstoupili do řádu minoritů. Zemřel v květnu 1311 a byl pohřben v královské kapli v palmské katedrále. Jeho ostatky jsou po četných přesunech v rámci katedrály v současnosti uloženy k poslednímu odpočinku pod novogotickým náhrobkem ve společnosti vnuka (cs)
- خايمي الثاني (31 مايو 1243 - 29 مايو 1311) كان ملك مايوركا ولورد مونبلييه من 1276 حتى وفاته، هو الابن الثاني لـ خايمي الأول ملك أراغون وفيولانتي من المجر، في 1279 وبموجب معاهدة بيربينيا أصبح تابعاً لـ ملك أراغون، ولكن في 1286 خسر خايمي مملكته لصالح ابن أخيه ألفونسو الثالث ملك أراغون، ولكن عاد إليها في 1295 بعد معاهدة أناغني وحكمها حتى وفاته في عام 1311، وخلفه أبنه الثاني سانشو. (ar)
- Ο Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας (ισπανικάː Jaime II de Mallorca, 31 Μαΐου 1243 - 29 Μαΐου 1311) ήταν Βασιλιάς της Μαγιόρκας (1276 - 1286 και 1295 - 1311) και Κόμης της Σερδάνια (1276 - 1311) . (el)
- Jakob II. von Mallorca (katalanisch: Jaume II de Mallorca; * 31. Mai 1243 in Montpellier; † 29. Mai 1311 auf Mallorca) stammte aus dem Haus Barcelona und war von 1276 bis zu seinem Tode König von Mallorca. (de)
- Jakue II.a Mallorcakoa (Montpellier, 1243ko maiatzaren 31 - Palma Mallorcakoa, 1311ko maiatzaren 29a) 1276tik 1385era eta 1295etik 1311ra Mallorcako erregea izan zen. Jakue I.a Aragoikoaen bigarren semea zen. Balear uharteen, Rossellóren eta Montpelliergo Jaurerriaren jabegoa eman zion aitak. Mairuen eta Alfontso bere ilobaren aurka borrokatu zen eta Aragoiko erregearen mende geratu zen 1295ean. (eu)
- James II (Catalan: Jaume) (31 May 1243 – 29 May 1311) was King of Majorca and Lord of Montpellier from 1276 until his death. He was the second son of James I of Aragon and his wife, Violant, daughter of Andrew II of Hungary. In 1279, by the Treaty of Perpignan, he became a vassal of the Crown of Aragon. (en)
- Jacques II (catalan : Jaume II) né le 31 mai 1243 à Montpellier, mort le 29 mai 1311 dans la Cité de Mallorca, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier, de 1276 à sa mort. (fr)
- James II (bahasa Katalan: Jaume) (31 Mei 1243 – 29 Mei 1311) merupakan seorang dan dari tahun 1276 sampai kematiannya. Ia merupakan putra kedua James I dari Aragon dan istrinya Violant, putri . Pada tahun 1279, oleh Perjanjian Perpignan, ia menjadi pengikut Kerajaan Aragon. (in)
- Niet te verwarren met Jacobus II van Aragón van hetzelfde huis. Jacobus II, Catalaans: Jaume (Montpellier, 1243 - op Majorca, 1311) was koning van Majorca en heer van Montpellier van 1243 tot aan zijn dood. Hij was de tweede zoon van Jacobus I van Aragón en Jolanda van Hongarije. In 1279 volgens het verdrag van Perpignan werd hij een vazal van het koninkrijk Aragón. (nl)
- Giacomo d'Aragona, Jaume in catalano (Montpellier, 31 maggio 1243 – Palma di Maiorca, 29 maggio 1311), fu re di Maiorca, conte di Rossiglione e di Cerdagna e signore di Montpellier dal 1276 al 1311. (it)
- ジャウメ2世（カタルーニャ語：Jaume II, 1243年5月31日 - 1311年5月29日）は、マヨルカの国王およびモンペリエの領主（在位：1276年 - 1311年）。アラゴン王ハイメ1世とその王妃であったハンガリー王アンドラーシュ2世の王女ビオランテ（ヨラーン）の次男。 (ja)
- Хайме II (кат. Jaume II; 31 мая 1243 — 29 мая 1311) — король Мальорки, граф Руссильона, граф Сердани с 1276 года. Сын короля Арагона Хайме I и Виоланты Венгерской. (ru)
- Jaime II (Montpellier, 31 de maio de 1243 — Palma, 29 de maio de 1311) foi rei de Maiorca e e da Cerdanha de 1276 até sua morte, em 1311. Em 1279, pelo Tratado de Perpinhã, tornou-se vassalo da Coroa de Aragão. (pt)
- Хайме II Добрий король (*Jaume II el Bon Rei, 1243 — 29 травня 1311) — король Майорки, граф Руссільйону і Сердіньї, сеньйор Монпельє, барон Омелас, віконт Карладес у 1276—1285 і 1295—1311 роках. (uk)
- 馬約卡的海梅二世（西班牙語：Jaime II de Mallorca，1243年5月31日－1311年5月29日），馬約卡國王，1276年至1311年在位。 (zh)
- Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo Jaime II de Aragón el Justo. Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre. (es)
- Jakub II z Majorki, hiszp. Jaime II de Mallorca, katal. Jaume de Mallorca (ur. 1243; zm. 29 maja 1311 w Palma de Mallorca) – król Majorki 1276-1311, hrabia Roussillon, władca Montpellier, Urodzony w 1243, młodszy syn Jakuba I Zdobywcy, króla Aragonii i (pierwszego) władcy królestwa Majorki, oraz Jolanty, córki króla Węgier Andrzeja II. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)