rdfs:comment
| - فالار مورغوليس (بالإنجليزية: Valar Morghulis) هي الحلقة العاشرة من الموسم الثاني من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 20 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 3 يونيو 2012، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج آلان تايلور. (ar)
- Valar Morghulis est le dernier épisode de la deuxième saison de la série HBO de medieval fantasy Game of Thrones. L'épisode est diffusé le 3 juin 2012. Il est écrit par David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Alan Taylor. (fr)
- "Valar Morghulis" adalah episode kesepuluh dan terakhir dari musim kedua serial televisi HBO Game of Thrones. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Alan Taylor (in)
- 『勝者』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第2章『王国の激突』の最終第10話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作『王狼たちの戦旗』に基づいて脚本が書かれ、 アラン・テイラーが監督した。 〈ブラックウォーターの戦い〉の勝利の後、ジョフリー王はサンサとの婚約を解消してマージェリーと婚約する。ロブはフレイ家との婚約を破り、タリサと結婚する。ウィンターフェルのシオンは包囲されて敗北に直面し、部下に裏切られて昏倒する。アリアは〈ハレンの巨城〉を脱出し、ジャクェン・フ=ガーから合言葉とコインを受け取る。デナーリスはドラゴンを取り戻す。ジョン・スノウは〈野人〉の仲間に入るため、仲間を殺してみせる。ブライエニーは、サンサとアリアと交換するため、ジェイミーを連れてキングズランディングに向かう。 (ja)
- «Valar Morghulis» (en español, Todos los hombres deben morir en Alto Valyrio) es el vigésimo episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO y último de la segunda temporada. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alan Taylor. Se transmitió por primera vez el 3 de junio de 2012. El nombre hace referencia a una oración en valyrio, ideolengua usada en la serie, cuyo significado es 'Todos los hombres deben morir'. Es un dicho tradicional en Essos y es respondido generalmente con Valar Dohaeris. (es)
- "Valar Morghulis" is the tenth and final episode of the second season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones. The 20th episode of the series overall, the episode was directed by Alan Taylor, his sixth directing credit for the series, and was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss. It first aired on HBO on June 3, 2012. (en)
- «Валар Моргулис» (англ. Valar Morghulis) — десятый и финальный эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Это шестой эпизод в сезоне, в котором сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, и срежиссирован Аланом Тейлором, четвёртый раз за сезон. Эпизод длится 64 минуты, и его премьера состоялась 3 июня 2012 года. (ru)
|