| rdfs:comment
| - Val Müstair és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat a la regió d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Aquest municipi va ser creat per la fusió de 5 anteriors l'1 de gener de 2009. (ca)
- Val Müstair (německy Münstertal) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Engiadina Bassa/Val Müstair. Nachází se ve , asi 45 kilometrů severovýchodně od Svatého Mořice v nadmořské výšce 1 375 metrů. Má necelých 1 500 obyvatel. Obec vznikla k 1. lednu 2009 sloučením dříve samostatných obcí Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv a Valchava. (cs)
- Das Münstertal (rätoromanisch Val Müstair, ; italienisch Val Monastero) ist ein Tal in den Alpen, das sich vom äussersten Osten des Schweizer Kantons Graubünden ins italienische Südtirol erstreckt. Es trennt die Sesvennagruppe im Norden von den Ortler-Alpen im Süden. Von Westen bzw. von der Schweizer Seite aus erreicht man das Münstertal über das Engadin und den Ofenpass, von Osten bzw. von der italienischen Seite aus über den Vinschgau. Von Sta. Maria im Münstertal führt der Umbrailpass ins Veltlin. (de)
- Val Müstair estas komunumo de la komunumaro Val Müstair kaj la distrikto Inn/En en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1608 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Val Müstair ist eine politische Gemeinde im Val Müstair in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair des Schweizer Kantons Graubünden. Sie entstand am 1. Januar 2009 aus der Fusion der bis dahin selbständigen Gemeinden Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava. Die durch die Fusion entstandene Gemeinde ist deckungsgleich mit dem gleichnamigen Kreis. Umgangssprache ist das bündnerromanische Idiom Jauer. (de)
- Val Müstair Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Münstertal (en) barrutian. 2014an 1,435 biztanle zituen 198,65 eta 198,64 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Val Müstair (en alemán Münstertal, en italiano Val Monastero) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Inn, círculo de Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Scuol y Tubre (IT-BZ), al este con Prato allo Stelvio (IT-BZ) y Stelvio (IT-BZ), al sur con Bormio (IT-SO), al suroeste y oeste con Valdidentro (IT-SO), y al noroeste con Zernez y Tarasp. La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv y Valchava. (es)
- Val Müstair est une commune suisse du canton des Grisons, dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a été créée le 1er janvier 2009 par suite de la fusion des communes de Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava. (fr)
- Le val Müstair (en allemand Münstertal et en italien Val Monastero) est une vallée de Suisse et d'Italie. (fr)
- Val Müstair è un comune svizzero di 1 437 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair. È il comune più orientale della Svizzera. (it)
- Val Müstair (German: Münstertal) is a municipality in the Engiadina Bassa/Val Müstair Region in the Swiss canton of Graubünden. It was formed on 1 January 2009 through the merger of Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair and Müstair. (en)
- 발뮈스테어(Val Müstair)는 스위스 그라우뷘덴주의 엥기아디나 바사/발뮈스테어 지역에 있는 시정촌이다. 그것은 2009년 1월 1일에 치에르프(Tschierv), 풀데라(Fuldera), 뤼(Lü), 발차바(Valchava), 산타 마리아 발뮈스테어 및 뮈스테어의 합병을 통해 형성되었다. (ko)
- Val Müstair (niem. Münstertal, wł. Val Monastero) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Engiadina Bassa/Val Müstair. Gmina leży na wysokości 1 375 m n.p.m. w otoczeniu szczytów Alp Retyckich, w pobliżu przełęczy Ofenpass. Dnem doliny płynie rzeka Rom. Gmina powstała 1 stycznia 2009 r. w wyniku połączenia się sześciu gmin: , , Müstair, Santa Maria Val Müstair, oraz . Ośrodek narciarski. (pl)
- Val Müstair é uma comuna no distrito de Inn no cantão de Grisões, na Suíça. Foi formada em 01 de janeiro de 2009, pela fusão de Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair e Müstair. (pt)
- Val Müstair (tyska: Münstertal, italienska: Val Monastero) är det rätoromanska namnet på en väst-östlig dal i de Rätiska alperna, i den schweiziska kantonen Graubünden och den italienska regionen Sydtyrolen. Dalen avvattnas av floden (tyska: Rambach, italienska: Ram) med biflöden. (sv)
- Val Müstair är en kommun i regionen Engiadina Bassa/Val Müstair i den schweiziska kantonen Graubünden. Den omfattar den schweiziska delen av dalen med samma namn. Denna har i sin tur fått namn efter klostret i Müstair som har sitt ursprung i det sena 700-talet. Kloster heter på latin monasterium, och detta ord har sedan utvecklats till det nutida rätoromanska ortnamnet Müstair. (sv)
- 瓦爾米施泰爾（Val Müstair）是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積198.65平方公里，海拔高度1,375米，2011年人口1,552，人口密度每平方公里8人。 (zh)
- La Val Monastero (Val Müstair in romancio e Münstertal in tedesco) è una valle alpina italo-svizzera dei Grigioni e dell'Alto Adige attraversata dal Rio Ram (Rom in romancio, Rambach in tedesco) che sfocia nell'Adige. Incomincia dal Passo del Forno (in romancio Pass dal Fuorn, 2149 m) ed è la valle più orientale della Svizzera, circondata dalle Alpi della Val Müstair. (it)
- Val Müstair (Duits: Münstertal) is een bergdal in de Alpen. Het dal ligt grotendeels in het Zwitserse kanton Graubünden en voor een klein deel in de Italiaanse regio Trentino-Zuid-Tirol. Het verbindt de Ofenpas (Reto-Romaans: Pass dal Fuorn) op een hoogte van 2149 meter met Val Venosta (Duits: Vinschgau) op een hoogte van 914 meter. De Zwitsers-Italiaanse grens ligt tussen Müstair (1247 m) en Tubre/Taufers (1240 m). In Müstair ligt de benedictijner abdij Sankt Johann, die sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. (nl)
|
_wappen.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)