| rdfs:comment
| - Klášter svatého Jana v Müstairu je velmi dobře zachovalý středověký klášter nacházející se ve východním Švýcarsku, v kantonu Graubünden. Založen byl v roce 775, tzn. v karolinském období. Během restauračních prací, které probíhaly během 20. století, bylo odkryto mnoho nástěnných románských fresek z období raného středověku. Od roku 1983 je klášter zařazen mezi lokality světového kulturního dědictví UNESCO. V současné době klášter obývá malá komunita jeptišek benedektinek (okolo 12 osob). (cs)
- El Convent benedictí de Sant Joan és un antic monestir a , Suïssa, i, per raó del seu excepcionalment ben conservat patrimoni d'art carolingi, ha estat inscrit com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO, des de 1983. (ca)
- Das Benediktinerinnenkloster St. Johannes Baptist (rätoromanisch Claustra Son Jon) in Müstair im Münstertal (Val Müstair) im Schweizer Kanton Graubünden ist ein sehr gut erhaltenes mittelalterliches Kloster der Karolingerzeit. Das Kloster wurde von der UNESCO 1983 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Es ist Mitglied der Schweizerischen Benediktinerinnenföderation. (de)
- Benediktanina Monaĥejo Sankta Johano estas monaĥejo en Val Müstair en Kantono Grizono, Svislando. (eo)
- San Joanen abadia (alemanez: Benediktinerinnenkloster St. Johann; erretorromanieraz: Claustra benedictina da Son Jon) Suitzako Val Müstair udalerrian kokaturiko beneditar abadetxea da. Barnean duen karolingiar artearen bilduma dela eta, 1983an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Churreko gotzainak 780an eratu zuen abadetxea eta 1167an mojentzako komentu bilakatu zen. (eu)
- Le monastère Saint-Jean-Baptiste est une abbaye bénédictine située à Müstair, dans le canton des Grisons en Suisse. (fr)
- El monasterio de San Juan es una antigua abadía benedictina situada en Müstair, Suiza. Está dedicada a san Juan Bautista. Desde 1983 ha sido incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en ella. La abadía fue fundada hacia el año 780 por el obispo de Coira. En 1167 fue transformada en convento de monjas. Durante las restauraciones que se llevaron a cabo en el siglo XX se encontraron frescos de la época románica, datables hacia el año 1160. (es)
- The Abbey of Saint John (German: Benediktinerinnenkloster St. Johann; Romansh: Claustra benedictina da Son Jon) is an early medieval Benedictine monastery in the Swiss municipality of Val Müstair, in the Canton of Graubünden. By reason of its exceptionally well-preserved heritage of Carolingian art, it has been a UNESCO World Heritage Site since 1983. (en)
- ザンクト・ヨハン修道院（聖ヨハネ修道院）は、スイス・グラウビュンデン州の都市ミュスタイアにある旧ベネディクト会修道院。希有な保存状態の良好さを誇るの建造物であることから、1983年にユネスコの世界遺産に登録された。 修道院はクールの司教によって780年頃に建てられたと考えられている。この修道院は、1167年に女子修道院になった。20世紀の修復作業を通じて、1160年代以降のロマネスク様式のフレスコ画が発見された。他の壁画はカール大帝の治世のものである。 (ja)
- Il monastero di San Giovanni Battista è un monastero benedettino a Müstair, in Val Monastero nel Cantone dei Grigioni in Svizzera, vicino al confine con la Val Venosta in Italia, nell'Alto Adige. Dal 1983 è stato incluso nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO per via dello straordinario ciclo di affreschi di epoca carolingia (IX secolo) e delle sculture romaniche che conserva. (it)
- Johannes döparens konvent är ett forntida benediktinskt kloster i samhället Müstair i kommunen Val Müstair, Schweiz. Klostret är ett exceptionellt välbevarat karolingiskt kulturarv som 1983 fick världsarvsstatus. (sv)
- O Convento Beneditino de São João é um convento beneditino em Müstair, na Suíça, que faz parte da Lista do Património Mundial na Europa da (UNESCO) desde 1983 por ser um exemplo da arte carolíngia particularmente bem conservado. (pt)
- 米施泰尔的本笃会圣约翰女修道院（Benediktinerinnenkloster St. Johann）为瑞士的一处世界文化遗产，位于东部格劳宾登州的小村庄瓦爾米施泰爾。修道院建于780年查理曼时期，拥有保存完好的具有卡洛林艺术风格的壁画和建筑。1983年被列为世界遗产。 (zh)
- Бенедиктинській монастир Святого Іоанна в Мюстаїр (нім. Benediktinerkloster St. Johann in Müstair, фр. Couvent bénédictin de Saint-Jean-des-Sœurs, італ. Monastero benedettino di San Giovanni a Müstair, романш. Claustra benedictina da Son Jon a Müstair) у долині Мюстаїр у швейцарському кантоні Граубюнден є добре збереженим монастирем епохи Каролінгів. Монастир включений до Світової спадщини ЮНЕСКО 1983 року. (uk)
- Монасты́рь Свято́го Иоа́нна (романш. Clostra Son Jon, нем. Kloster St. Johann) — старинный бенедиктинский монастырь, расположенный в швейцарской деревне Мюстаир (долина , кантон Граубюнден). В 1983 году внесён в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО как хорошо сохранившийся монастырь эпохи Каролингов. (ru)
- De Benedictijner abdij Sankt Johann in Müstair is sinds 1983 een van de Zwitserse werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het klooster bevindt zich in Müstair in het kanton Graubünden. De kloosterkerk St. Johann of Baselgia San Jon stamt uit de periode van de vroege middeleeuwen. De middeleeuwse abdis Adelheid is de oudst gekende abdis van deze abdij. (nl)
- Klasztor benedyktyński św. Jana w Müstair – klasztor położony w dolinie Gryzonii, w najbardziej wysuniętej na wschód części Szwajcarii. Klasztor powstał w VIII w., prawdopodobnie na polecenie cesarza Karola Wielkiego i dziś jest jednym z nielicznych zabytków z czasów Karolingów na terenie Szwajcarii. Od 1163 roku służył benedyktynom. Cały kompleks składa się z wielu budynków pogrupowanych wokół kilku dziedzińców, a najcenniejszy jest położony w centrum kościoła-kaplica św. Krzyża i Wieża Planta (Plantaturm) z 960 r. Kościół w dzisiejszym kształcie jest późnogotycką halą z końca XV wieku, podczas przebudowy nie zniszczono bezcennych fresków z VIII w. pokrywających boczne korpusy. Ogromne kompozycje przedstawiające sceny z życia Jezusa i wielki Sąd Ostateczny na ścianie zachodniej zostały do (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)