United Nations Security Council resolution 671, adopted unanimously on 27 September 1990, after recalling resolutions 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989), 642 (1989) and 651 (1990), and having considered a report by the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar on the United Nations Iran–Iraq Military Observer Group, the Council decided:
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 671 (ar)
- Resolució 671 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 671 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 671 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 671 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 671 (en)
|
| rdfs:comment
| - La Resolució 671 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 27 de setembre de 1990 després de recordar les resolucions 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989), 642 (1989) i 651 (1990) i havent examinat un informe del Secretari General Javier Pérez de Cuéllar sobre el , el Consell va decidir:
* renovar el mandat del durant dos mesos més fins al 30 de novembre de 1990;
* demanar al secretari general, després de debats amb ambdues parts, que informi sobre el futur del Grup d'observadors amb les seves recomanacions durant el mes de novembre. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 671، الذي اعتمد بالإجماع في 27 سبتمبر 1990، بعد الإشارة إلى القرارات 598 (1987)، 619 (1988)، 631 (1989)، 642 (1989) و651 (1990)، وبعد أن نظر في تقرير من الأمين العام خافيير بيريز دي كويلار عن فريق المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة في إيران والعراق، قرر المجلس: (أ) تجديد ولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق لمدة شهرين آخرين حتى 30 نوفمبر 1990؛(ب) الطلب من الأمين العام، وبعد مناقشات مع كلا الطرفين، أن يقدم تقريرًا عن مستقبل فريق المراقبين مع توصياته خلال نوفمبر. (ar)
- Resolusi 671 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 September 1990. Setelah mengulang resolusi-resolusi 598 (1987), 618 (1988), 631 (1989), 642 (1989), dan 651 (1990), dan menyatakan laporan Sekjen Javier Pérez de Cuéllar perihal , DKPBB memutuskan untuk: (a) memperpanjang masa penugasan selama dua bulan sampai 30 November 1990;(b) usai diskusi dengan kedua belah pihak, meminta Sekjen untuk melaporkan perihal masa depan tObserver Group dengan rekomendasinya pada bulan November. (in)
- Resolutie 671 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 27 september 1990. De resolutie verlengde de waarnemingsmissie in Irak en Iran met twee maanden. (nl)
- Die Resolution 671 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2944. Sitzung am 27. September 1990 einstimmig beschloss. Unter Hinweis auf die Resolutionen (1987), (1988), (1989), (1989) und 651 (1990) und nach Prüfung eines Berichts des Generalsekretärs Javier Pérez de Cuéllar über die Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen Iran-Irak beschloss der Rat folgendes: (de)
- United Nations Security Council resolution 671, adopted unanimously on 27 September 1990, after recalling resolutions 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989), 642 (1989) and 651 (1990), and having considered a report by the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar on the United Nations Iran–Iraq Military Observer Group, the Council decided: (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 671 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 27 de setembre de 1990 després de recordar les resolucions 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989), 642 (1989) i 651 (1990) i havent examinat un informe del Secretari General Javier Pérez de Cuéllar sobre el , el Consell va decidir:
* renovar el mandat del durant dos mesos més fins al 30 de novembre de 1990;
* demanar al secretari general, després de debats amb ambdues parts, que informi sobre el futur del Grup d'observadors amb les seves recomanacions durant el mes de novembre. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 671، الذي اعتمد بالإجماع في 27 سبتمبر 1990، بعد الإشارة إلى القرارات 598 (1987)، 619 (1988)، 631 (1989)، 642 (1989) و651 (1990)، وبعد أن نظر في تقرير من الأمين العام خافيير بيريز دي كويلار عن فريق المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة في إيران والعراق، قرر المجلس: (أ) تجديد ولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق لمدة شهرين آخرين حتى 30 نوفمبر 1990؛(ب) الطلب من الأمين العام، وبعد مناقشات مع كلا الطرفين، أن يقدم تقريرًا عن مستقبل فريق المراقبين مع توصياته خلال نوفمبر. (ar)
- Die Resolution 671 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2944. Sitzung am 27. September 1990 einstimmig beschloss. Unter Hinweis auf die Resolutionen (1987), (1988), (1989), (1989) und 651 (1990) und nach Prüfung eines Berichts des Generalsekretärs Javier Pérez de Cuéllar über die Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen Iran-Irak beschloss der Rat folgendes:
* das Mandat der Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen Iran-Irak um weitere zwei Monate bis zum 30. November 1990 zu verlängern,
* den Generalsekretär zu ersuchen, nach Gesprächen mit beiden Parteien im November über die Zukunft der Beobachtergruppe mit seinen Empfehlungen zu berichten. (de)
- Resolusi 671 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 September 1990. Setelah mengulang resolusi-resolusi 598 (1987), 618 (1988), 631 (1989), 642 (1989), dan 651 (1990), dan menyatakan laporan Sekjen Javier Pérez de Cuéllar perihal , DKPBB memutuskan untuk: (a) memperpanjang masa penugasan selama dua bulan sampai 30 November 1990;(b) usai diskusi dengan kedua belah pihak, meminta Sekjen untuk melaporkan perihal masa depan tObserver Group dengan rekomendasinya pada bulan November. (in)
- United Nations Security Council resolution 671, adopted unanimously on 27 September 1990, after recalling resolutions 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989), 642 (1989) and 651 (1990), and having considered a report by the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar on the United Nations Iran–Iraq Military Observer Group, the Council decided: (a) to renew the mandate of the United Nations Iran–Iraq Military Observer Group for another two months until 30 November 1990;(b) to request the Secretary-General, after discussions with both parties, to report on the future of the Observer Group with his recommendations during November. (en)
- Resolutie 671 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 27 september 1990. De resolutie verlengde de waarnemingsmissie in Irak en Iran met twee maanden. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
