United Nations Security Council resolution 1242, adopted unanimously on 21 May 1999, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998) and 1210 (1998) concerning the Oil-for-Food Programme, the Council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products sufficient to produce up to US$5.256 billion worth of oil for a further 180 days.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1242 (ar)
- Resolució 1242 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Résolution 1242 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 1242 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1242 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1242 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1242 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 Mei 1999, usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar Irak, yang meliputi resolusi-resolusi 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998) dan 1210 (1998) seputar . DKPBB memperluas hal-hal terkait ekspor BBM atau produk BBM Irak untuk menghasilkan keuntungan minyak senilai US$5.256 miliar untuk 180 hari berikutnya. (in)
- Resolutie 1242 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 21 mei 1999 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1242، المتخذ بالإجماع في 21 أيار / مايو 1999، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن العراق، بما في ذلك القرارات 986 (1995)، 1111 (1997)، 1129 (1997)، 1143 (1997)، 1153 (1998)، 1175 (1998) و1210 (1998) بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء، مدد المجلس الأحكام المتعلقة بتصدير النفط العراقي أو المنتجات البترولية الكافية لإنتاج ما قيمته 5.256 مليار دولار من النفط لمدة 180 يومًا أخرى. (ar)
- La Resolució 1242 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de maig de 1999. Després de recordar totes les anteriors resolucions sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1158 (1998), 1175 (1998) i 1210 (1998) referides al , el Consell va ampliar les disposicions relatives a l'exportació de petroli i productes petrolífers iraquians suficients per produir petroli per uns 5,256 milions de dòlars USA en 180 dies més. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1242, adopted unanimously on 21 May 1999, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998) and 1210 (1998) concerning the Oil-for-Food Programme, the Council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products sufficient to produce up to US$5.256 billion worth of oil for a further 180 days. (en)
- La résolution 1242 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 21 mai 1999. Après avoir rappelé toutes les résolutions précédentes sur l' Irak, y compris la résolution 986 (de 1995), la (de 1997), la (de 1997), la (de 1997), la résolution 1153 (de 1998), la résolution 1175 (de 1998) et la (de 1998) concernant le programme pétrole contre nourriture, le Conseil a étendu les dispositions relatives à l'exportation de pétrole ou de produits pétroliers iraquiens de manière suffisante pour produire jusqu'à 5,256 milliards de dollars de pétrole pendant 180 jours supplémentaires. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Oil infrastructure in Iraq (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation between Iraq and Kuwait (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1242 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de maig de 1999. Després de recordar totes les anteriors resolucions sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1158 (1998), 1175 (1998) i 1210 (1998) referides al , el Consell va ampliar les disposicions relatives a l'exportació de petroli i productes petrolífers iraquians suficients per produir petroli per uns 5,256 milions de dòlars USA en 180 dies més. El Consell de Seguretat estava convençut de la necessitat d'una mesura temporal per proporcionar assistència humanitària al poble iraquià fins que el Govern de l'Iraq compleixi les disposicions de la Resolució 687 (1991) i hagués distribuït l'ajuda a tot el país per igual. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va ampliar el per un període addicional de 180 dies que començava a les 00:01 EDT el 25 de maig de 1999 amb les disposicions de la Resolució 1153 que resten vigents. El Consell va mantenir la quantitat màxima de petroli que Iraq podria exportar als 5.256 milions de dòlars dels EUA. Finalment, es va demanar al secretari general Kofi Annan que informe al Consell abans del 30 de juny de 1999 sobre si l'Iraq va poder produir el valor del petroli de 5.256 milions de dòlars EUA per exportar i presentar una llista detallada dels equips que els països estaven proporcionant per ajudar a l'Iraq a augmentar les exportacions per finançar l'ajuda humanitària. També es va instruir a millorar el procés d'observació a l'Iraq per garantir que l'ajuda es distribuís per igual entre tots els segments de la població i que tot l'equip s'utilitzés com era autoritzat. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1242، المتخذ بالإجماع في 21 أيار / مايو 1999، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن العراق، بما في ذلك القرارات 986 (1995)، 1111 (1997)، 1129 (1997)، 1143 (1997)، 1153 (1998)، 1175 (1998) و1210 (1998) بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء، مدد المجلس الأحكام المتعلقة بتصدير النفط العراقي أو المنتجات البترولية الكافية لإنتاج ما قيمته 5.256 مليار دولار من النفط لمدة 180 يومًا أخرى. كان مجلس الأمن مقتنعاً بضرورة اتخاذ إجراء مؤقت لتقديم المساعدة الإنسانية للشعب العراقي حتى تنفذ الحكومة العراقية أحكام القرار 687 (1991) وتوزع المساعدات في جميع أنحاء البلاد بالتساوي. بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، مدد المجلس برنامج النفط مقابل الغذاء لمدة ستة أشهر إضافية تبدأ في 00:01 بالتوقيت الشرقي في 25 مايو 1999 مع بقاء أحكام القرار 1153 سارية المفعول. وأبقى المجلس على الحد الأقصى من النفط الذي يمكن للعراق تصديره عند 5.256 مليار دولار أمريكي. أخيرًا، طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير إلى المجلس بحلول 30 يونيو 1999 بشأن ما إذا كان العراق قادرًا على إنتاج ما قيمته 5.256 مليار دولار أمريكي من النفط للتصدير وتقديم قائمة مفصلة بالمعدات التي كانت البلدان توفرها لمساعدة العراق على زيادة الصادرات لتمويل المساعدات الإنسانية. كما تم توجيهه لتعزيز عملية المراقبة في العراق لضمان توزيع المساعدات بالتساوي بين جميع شرائح السكان واستخدام جميع المعدات على النحو المصرح به. (ar)
- La résolution 1242 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 21 mai 1999. Après avoir rappelé toutes les résolutions précédentes sur l' Irak, y compris la résolution 986 (de 1995), la (de 1997), la (de 1997), la (de 1997), la résolution 1153 (de 1998), la résolution 1175 (de 1998) et la (de 1998) concernant le programme pétrole contre nourriture, le Conseil a étendu les dispositions relatives à l'exportation de pétrole ou de produits pétroliers iraquiens de manière suffisante pour produire jusqu'à 5,256 milliards de dollars de pétrole pendant 180 jours supplémentaires. Le Conseil de sécurité était convaincu de la nécessité d'une mesure temporaire pour fournir une aide humanitaire au peuple iraquien jusqu'à ce que le gouvernement iraquien remplisse les dispositions de la résolution 687 (de 1991) et distribue également l'aide dans tout le pays. Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, le Conseil a prorogé le programme Pétrole contre Nourriture pour une période supplémentaire de six mois commençant à 00 h 01 HNE le 25 mai 1999, les dispositions de la Résolution 1153 restant en vigueur. Le Conseil a maintenu la quantité maximale de pétrole que l'Iraq pourrait exporter à 5,256 milliards de dollars américains. Enfin, le Secrétaire général Kofi Annan a été prié de faire un rapport au Conseil avant le 30 juin 1999 sur la question de savoir si l'Irak était en mesure de produire les 5,256 milliards de dollars de pétrole à exporter et de soumettre une liste détaillée des équipements fournis par les pays, pour aider l'Irak à augmenter ses exportations pour financer l'aide humanitaire. Il a également été chargé d’améliorer le processus d’observation en Irak pour faire en sorte que l’aide soit répartie de manière égale entre tous les segments de la population et que tout le matériel soit utilisé comme autorisé. (fr)
- Resolusi 1242 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 Mei 1999, usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar Irak, yang meliputi resolusi-resolusi 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998) dan 1210 (1998) seputar . DKPBB memperluas hal-hal terkait ekspor BBM atau produk BBM Irak untuk menghasilkan keuntungan minyak senilai US$5.256 miliar untuk 180 hari berikutnya. (in)
- United Nations Security Council resolution 1242, adopted unanimously on 21 May 1999, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998) and 1210 (1998) concerning the Oil-for-Food Programme, the Council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products sufficient to produce up to US$5.256 billion worth of oil for a further 180 days. The security council was convinced of the need for a temporary measure to provide humanitarian assistance to the Iraqi people until the Iraqi government fulfilled the provisions of Resolution 687 (1991) and had distributed aid throughout the country equally. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the council extended the Oil-for-Food Programme for an additional six-month period beginning at 00:01 EST on 25 May 1999 with the provisions of Resolution 1153 remaining in effect. The council kept the maximum amount of petroleum Iraq could export at 5.256 billion U.S. dollars. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was requested to report back to the council by 30 June 1999 on whether Iraq was able to produce the 5.256 billion U.S. dollars' worth of oil to export and to submit a detailed list of equipment that countries were providing to help Iraq increase exports to finance humanitarian aid. He was also instructed to enhance the observation process in Iraq to ensure that the aid was distributed equally amongst all segments of the population and that all equipment was being used as authorized. (en)
- Resolutie 1242 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 21 mei 1999 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
