United Nations Security Council resolution 1231, adopted unanimously on 11 March 1999, after recalling resolutions 1181 (1998) and 1220 (1999) on the situation in Sierra Leone, the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) until 13 June 1999. The resolution began by expressing concern over the fragile situation in Sierra Leone and expressed the commitment of all countries towards the sovereignty and territorial integrity of the country.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1231 (ar)
- Resolució 1231 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1231 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1231 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1231 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1231 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 1999. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) sampai 13 Juni 1999. (in)
- Resolutie 1231 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 11 maart 1999. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1231، المتخذ بالإجماع في 11 آذار / مارس 1999، بعد الإشارة إلى القرارين 1181 (1998) و1220 (1999) بشأن الحالة في سيراليون، مدد المجلس ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون حتى 13 يونيو 1999. بدأ القرار بالإعراب عن القلق إزاء الحالة الهشة في سيراليون وأعرب عن التزام جميع البلدان بسيادة البلد وسلامته الإقليمية. وأخيرا، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة بحلول 5 حزيران / يونيو 1999 مع توصيات بشأن نشر بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون في المستقبل. (ar)
- La Resolució 1231 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de març de 1999.Després de recordar les resolucions 1181 (1998) i 1220 (1999) sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va prorrogar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL) fins al 13 de juny de 1999. La resolució va començar expressant preocupació per la fràgil situació a Sierra Leone i va expressar el compromís de tots els països cap a la sobirania i la integritat territorial del país. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1231, adopted unanimously on 11 March 1999, after recalling resolutions 1181 (1998) and 1220 (1999) on the situation in Sierra Leone, the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) until 13 June 1999. The resolution began by expressing concern over the fragile situation in Sierra Leone and expressed the commitment of all countries towards the sovereignty and territorial integrity of the country. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Freetown, capital of Sierra Leone (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Sierra Leone (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1231 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 12 de març de 1999.Després de recordar les resolucions 1181 (1998) i 1220 (1999) sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va prorrogar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL) fins al 13 de juny de 1999. La resolució va començar expressant preocupació per la fràgil situació a Sierra Leone i va expressar el compromís de tots els països cap a la sobirania i la integritat territorial del país. El Consell de Seguretat va acollir amb beneplàcit la intenció del secretari general Kofi Annan de restablir la UNOMSIL a la capital Freetown i augmentar el nombre actual d'observadors militars i de personal de drets humans. Va condemnar les atrocitats i violacions del dret internacional humanitari comeses contra la població per part dels rebels, especialment contra dones i nens i incloent l'ús de l'ús militar dels nens soldats, i exigí portar els responsables davant la justícia. Es va demanar a les parts que respectessin els drets humans i la neutralitat dels treballadors humanitaris. Hi havia preocupació pel suport que s'havia ofert als rebels a través d'armes i mercenaris a través de la veïna Libèria. Va reconèixer una carta del president de Libèria Charles Taylor sobre l'acció que havia pres per reduir la participació dels nacionals liberians a Sierra Leone. En aquest sentit, es va demanar a la Comunitat Econòmica dels Estats d'Àfrica Occidental que considerés un desplegament del (ECOMOG) i del personal de les Nacions Unides a la frontera entre Libèria i Sierra Leone. Es va demanar a tots els estats que observessin l'embargament d'armes imposat contra Sierra Leone a la Resolució 1171 (1998). Finalment, el secretari general havia d'informar sobre la situació abans del 5 de juny de 1999 amb recomanacions sobre el futur desplegament de la UNOMSIL. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1231، المتخذ بالإجماع في 11 آذار / مارس 1999، بعد الإشارة إلى القرارين 1181 (1998) و1220 (1999) بشأن الحالة في سيراليون، مدد المجلس ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون حتى 13 يونيو 1999. بدأ القرار بالإعراب عن القلق إزاء الحالة الهشة في سيراليون وأعرب عن التزام جميع البلدان بسيادة البلد وسلامته الإقليمية. ورحب مجلس الأمن باعتزام الأمين العام كوفي عنان إعادة إنشاء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون في العاصمة فريتاون وزيادة العدد الحالي للمراقبين العسكريين وموظفي حقوق الإنسان. وأدان الفظائع وانتهاكات القانون الإنساني الدولي التي يرتكبها المتمردون ضد السكان، ولا سيما ضد النساء والأطفال، بما في ذلك استخدام الأطفال كجنود وتقديم الجناة إلى العدالة. ودعا الأطراف إلى احترام حقوق الإنسان وحياد العاملين في المجال الإنساني. وكان هناك قلق من تقديم الدعم للمتمردين من خلال الأسلحة والمرتزقة عبر ليبريا المجاورة. وأقر برسالة من رئيس ليبريا تشارلز تيلور بشأن الإجراءات التي اتخذتها للحد من تورط المواطنين الليبريين في سيراليون. وفي هذا الصدد، طُلب من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا النظر في نشر فريق الرصد وموظفي الأمم المتحدة على طول الحدود بين ليبريا وسيراليون. طُلب من جميع الدول مراعاة حظر الأسلحة المفروض على سيراليون في القرار 1171 (1998). وأخيرا، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة بحلول 5 حزيران / يونيو 1999 مع توصيات بشأن نشر بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون في المستقبل. (ar)
- Resolusi 1231 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 1999. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) sampai 13 Juni 1999. (in)
- United Nations Security Council resolution 1231, adopted unanimously on 11 March 1999, after recalling resolutions 1181 (1998) and 1220 (1999) on the situation in Sierra Leone, the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) until 13 June 1999. The resolution began by expressing concern over the fragile situation in Sierra Leone and expressed the commitment of all countries towards the sovereignty and territorial integrity of the country. The Security Council welcomed the intention of the Secretary-General Kofi Annan to re-establish UNOMSIL in the capital Freetown and to increase the current number of military observers and human rights personnel. It condemned atrocities and violations of international humanitarian law committed against the population by rebels, especially against women and children and including the use of child soldiers and for the perpetrators to be brought to justice. The parties were called upon to respect human rights and the neutrality of humanitarian workers. There was concern that support had been offered to the rebels through weapons and mercenaries through neighbouring Liberia. It acknowledged a letter from the President of Liberia Charles Taylor regarding action it had taken to curtail the involvement of Liberian nationals in Sierra Leone. In this regard, the Economic Community of West African States was requested to consider a deployment of Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) and United Nations personnel along the border between Liberia and Sierra Leone. All states were asked to observe the arms embargo imposed against Sierra Leone in Resolution 1171 (1998). Finally, the Secretary-General was required to report on the situation by 5 June 1999 with recommendations on the future deployment of UNOMSIL. (en)
- Resolutie 1231 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 11 maart 1999. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
