United Nations Security Council resolution 1181, adopted unanimously on 13 July 1998, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council established the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) to monitor the military and security situation in the country for an initial period of six months until 13 January 1999. Finally, the Secretary-General was required to submit reports within 30 days and every 60 days thereafter on the implementation of the current resolution and the progress of UNOMSIL in carrying out its mandate.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1181 (ar)
- Resolució 1181 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1181 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1181 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1181 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1181 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Juli 1998. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB membentuk (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) untuk mengawasi situasi militer dan keamanan di negara tersebut dalam periode awal selama enam bulan sampai 13 Januari 1999. (in)
- Resolutie 1181 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 13 juli 1998. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1181، المتخذ بالإجماع في 13 تموز / يوليو 1998، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في سيراليون، أنشأ المجلس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون لرصد الحالة العسكرية والأمنية في البلد لفترة أولية مدتها ستة أشهر حتى 13 يناير 1999. (أ) مراقبة الوضع الأمني في البلاد؛(ب) رصد دور فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ونزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم؛(ج) المساعدة في رصد احترام القانون الدولي الإنساني؛(د) مراقبة نزع السلاح الطوعي لقوات الدفاع المدني. (ar)
- La Resolució 1181 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 de juliol de 1998. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va establir la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL) per controlar la seguretat militar i la seguretat de la situació al país durant un període inicial de sis mesos fins al 13 de gener de 1999. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1181, adopted unanimously on 13 July 1998, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council established the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) to monitor the military and security situation in the country for an initial period of six months until 13 January 1999. Finally, the Secretary-General was required to submit reports within 30 days and every 60 days thereafter on the implementation of the current resolution and the progress of UNOMSIL in carrying out its mandate. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Sierra Leone (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1181 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 de juliol de 1998. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a Sierra Leone, el Consell va establir la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL) per controlar la seguretat militar i la seguretat de la situació al país durant un període inicial de sis mesos fins al 13 de gener de 1999. El Consell de Seguretat va acollir amb beneplàcit els esforços del govern de Sierra Leone per restablir la pau i la seguretat al país, inclòs el procés democràtic i la reconciliació nacional i va reconèixer el paper de la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (ECOWAS) durant aquest procés. Va seguir preocupat per la pèrdua de vides i el sofriment de persones desplaçades i refugiats, especialment nens, com a resultat d'atacs rebels. La resolució va condemnar la resistència contínua al govern legítim i la població civil pels restes de l'antiga junta militar i del Front Revolucionari Unit (RUF), i va demanar als dos que abandonessin les armes immediatament. Un informe del Secretari General Kofi Annan va proposar l'establiment de l'operació de manteniment de la pau UNOMSIL.Per tant, el Consell va establir la UNOMSIL per un període inicial de sis mesos fins al 13 de gener de 1999, compost per fins a 70 observadors militars, una petita unitat mèdica i un personal de suport, amb un mandat per: (a) supervisar la situació de seguretat al país;(b) supervisar el paper del grup de seguiment de l'ECOMOG i el desarmament i dels excombatents;(c) ajudar a controlar el respecte pel dret internacional humanitari;(d) supervisar el desarmament voluntari de les Forces de Defensa Civil. La UNOMSIL estarà encapçalada per l'Enviat Especial del Secretari General que seria el representant especial del Secretari General per a Sierra Leone. Es va destacar una estreta cooperació entre la UNOMSIL i l'ECOMOG, i es va instar a les parts de Sierra Leone a garantir la seguretat del personal i organitzacions de les Nacions Unides per a la prestació d'ajuda humanitària. Observant que es produïen fluxos il·legals d'armes, es va instar a tots els estats a observar estrictament l'embargament d'armes contra les forces no governamentals a Sierra Leone, d'acord amb la Resolució 1171 (1998). El Govern de Sierra Leone va coordinar una resposta més efectiva a les necessitats dels nens afectats pel conflicte. Finalment, es va demanar al Secretari General que presentés els informes en un termini de 30 dies i cada 60 dies després de l'aplicació de la resolució actual i el progrés de la UNOMSIL en el compliment del seu mandat. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1181، المتخذ بالإجماع في 13 تموز / يوليو 1998، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في سيراليون، أنشأ المجلس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون لرصد الحالة العسكرية والأمنية في البلد لفترة أولية مدتها ستة أشهر حتى 13 يناير 1999. ورحب مجلس الأمن بالجهود التي تبذلها حكومة سيراليون لاستعادة السلام والأمن في البلاد، بما في ذلك العملية الديمقراطية والمصالحة الوطنية، واعترف بدور المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا خلال هذه العملية. ولا يزال يساوره القلق إزاء الخسائر في الأرواح ومعاناة اللاجئين والمشردين، ولا سيما الأطفال، نتيجة لهجمات المتمردين. وأدان القرار استمرار المقاومة للحكومة الشرعية والسكان المدنيين من قبل فلول المجلس العسكري السابق والجبهة الثورية المتحدة، داعيًا الطرفين إلى إلقاء أسلحتهما على الفور. واقترح تقرير للأمين العام كوفي عنان إنشاء عملية حفظ سلام نابعة لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سيراليون. لذلك، أنشأ المجلس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون لفترة أولية مدتها ستة أشهر حتى 13 كانون الثاني / يناير 1999، وتتألف من ما يصل إلى 70 مراقباً عسكرياً، ووحدة طبية صغيرة وموظفي دع ، مع تفويض: (أ) مراقبة الوضع الأمني في البلاد؛(ب) رصد دور فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ونزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم؛(ج) المساعدة في رصد احترام القانون الدولي الإنساني؛(د) مراقبة نزع السلاح الطوعي لقوات الدفاع المدني. وسيرأس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون المبعوث الخاص للأمين العام الذي سيكون الممثل الخاص لسيراليون. وتم التأكيد على التعاون الوثيق بين بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون وفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وحثت الأطراف في سيراليون على ضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة والمنظمات التي تقدم المساعدة الإنسانية. مع الإشارة إلى حدوث تدفقات غير مشروعة للأسلحة، تم حث جميع الدول على التقيد الصارم بحظر الأسلحة المفروض على القوات غير الحكومية في سيراليون، وفقًا للقرار 1171 (1998). كانت حكومة سيراليون تنسق استجابة أكثر فعالية لاحتياجات الأطفال المتأثرين بالنزاع. وأخيراً، طُلب من الأمين العام تقديم تقارير في غضون 30 يوماً وكل 60 يوماً بعد ذلك عن تنفيذ القرار الحالي والتقدم الذي تحرزه بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون في تنفيذ ولايتها. (ar)
- Resolusi 1181 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Juli 1998. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB membentuk (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) untuk mengawasi situasi militer dan keamanan di negara tersebut dalam periode awal selama enam bulan sampai 13 Januari 1999. (in)
- United Nations Security Council resolution 1181, adopted unanimously on 13 July 1998, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council established the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) to monitor the military and security situation in the country for an initial period of six months until 13 January 1999. The security council welcomed the efforts of the Sierra Leone government to restore peace and security in the country, including the democratic process and national reconciliation and recognised the role of the Economic Community of West African States (ECOWAS) during this process. It remained concerned at the loss of life and the suffering of refugees and displaced persons, particularly children, as a result of rebel attacks. The resolution condemned continued resistance to the legitimate government and civilian population by remnants of the former junta and Revolutionary United Front (RUF), calling on both to lay down their arms immediately. A report by the Secretary-General Kofi Annan proposed the establishment of the UNOMSIL peacekeeping operation. Therefore, the council established UNOMSIL for an initial period of six months until 13 January 1999, consisting of up to 70 military observers, a small medical unit and support staff, with a mandate to: (a) monitor the security situation in the country;(b) monitor the role of the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) and the disarmament and demobilisation of former combatants;(c) assist in monitoring respect for international humanitarian law;(d) monitor voluntary disarmament of the Civil Defence Forces. UNOMSIL would be headed by the Special Envoy of the Secretary-General who would be the Special Representative for Sierra Leone. Close co-operation between UNOMSIL and ECOMOG was stressed, and the parties in Sierra Leone were urged to ensure the safety of United Nations personnel and organisations delivering humanitarian assistance. Noting that illegal arms flows were taking place, all states were urged to strictly observe the arms embargo against non-governmental forces in Sierra Leone, in accordance with Resolution 1171 (1998). The Government of Sierra Leone was co-ordinating a more effective response to the needs of children affected by the conflict. Finally, the Secretary-General was required to submit reports within 30 days and every 60 days thereafter on the implementation of the current resolution and the progress of UNOMSIL in carrying out its mandate. (en)
- Resolutie 1181 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 13 juli 1998. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
