| rdfs:comment
| - L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc. (fr)
- The Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB) is a single-stage mountain ultramarathon, first held in 2003, that follows the route of the Tour du Mont Blanc. Since UTMB Group's partnership with IRONMAN Group in 2021, UTMB World Series will formally launch in Year 2022, and Ultra-Trail du Mont-Blanc will be renamed as UTMB World Series Finals from Year 2023 Edition, as the annual final competition of this series. (en)
- ウルトラトレイル・デュ・モンブラン（仏: L'Ultra-trail du Mont-Blanc＝リュルトラ・トラーユ・デュ・モン・ブラン）はUTMBと略称され、フランスの東南部にあるシャモニー＝モン＝ブランで毎年8月末に開催される、ヨーロッパアルプスの最高峰モンブランを取り巻くフランス、スイス、イタリアにまたがる山岳地帯を走るトレイルランニングの大会である。 この大会は2003年に始まり、その後に4つのレースが追加され、2009年にNHKが取材・テレビ放映してから日本でも広く知られるようになった。姉妹レースとして、富士山にてウルトラトレイル・マウントフジが2012年から開催されている。 (ja)
- L'Ultra-Trail du Mont Blanc (abbreviata in UTMB) è una corsa internazionale sulla distanza in semi-autonomia che si svolge sui tre versanti (francese, italiano e svizzero) del Monte Bianco. La distanza attualmente è di 170 km con 10 000 metri di dislivello positivo, mentre fino al 2008 è stata di 150 km per 8 000 metri di dislivello. (it)
- 环勃朗峰超级越野耐力赛（法語：Ultra-Trail du Mont-Blanc），简称UTMB，是一项山地超级马拉松比赛。它每年在阿尔卑斯山举行，穿越法国、意大利和瑞士。比赛距离大约为171公里（106英里），海拔总爬升大约 10,000 m。它是欧洲最大的跑步比赛之一，每年有超过2000人参加，也被广泛认为是欧洲最困难的行走比赛之一。如果把它的其他比赛线路都算上，总参赛者超过1万名。 顶尖的越野跑者完成比赛需要20小时多一点，而大部分选手需要30-45小时到达终点线。比赛没有奖金。 2021年，UTMB集團與著名世界鐵人三項賽事的主辦公司「IRONMAN」聯手，從2022年開始推出UTMB世界系列賽，环勃朗峰超级越野耐力赛由2023年起改名為UTMB世界系列賽總決賽，作為2022年起年度賽季的煞科賽事。 (zh)
- Ultra-Trail du Mont-Blanc (též UTMB) je horský ultramaraton. Koná se jednou za rok v Alpách. Jeho trasa vede přes Francii, Itálii a Švýcarsko. Je dlouhý přibližně 166 km s celkovým převýšením kolem 9 400 m. Závod se běží bez přerušení. Někteří lidé se domnívají, že je nejtěžším ultramaratonem v Evropě. Zatímco nejlepší běžci zdolají závod za 20 hodin, většině běžců trvá dosažení cíle 30 až 45 hodin, přičemž velkou část závodu absolvují chůzí. Od roku 2006 se v okolí pohoří Mont Blanc běží také závod Courmayeur––Chamonix a od roku 2009 i závod „Sur les Traces des Ducs de Savoie“. (cs)
- Der Ultra-Trail du Mont-Blanc (abgekürzt UTMB) ist ein Ultramarathon, der auf Trails von Chamonix aus entgegen dem Uhrzeigersinn rund um die Mont-Blanc-Gruppe führt. Erstmals 2003 ausgetragen und von den Trailers du Mont Blanc organisiert, zählt er mit einer Streckenlänge von ca. 170 km und 10.000 zu überwindenden Steigungsmetern mit einem Zeitlimit von 46 Stunden zu den anspruchsvollsten Bergmarathons weltweit. Seit 2006 wird unter dem Dach des UTMB zusätzlich der CCC über 101 km, seit 2009 der TDS über 145 km und seit 2014 der OCC mit 56 km auf Teilstrecken des UTMB ausgetragen. (de)
- Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB siglaz ere ezaguna), Frantziatik, Italiatik eta Suitzatik zehar doan mendi lasterketa da. Urtean behin jokatzen da, eta Mont Blanceko mendiguneari bira ematean datza, hau da, 166 km eginez, 9600 m-ko igoera metatuta, itsas mailatik 2500 m-ko garaiera igotzen den eta aipatu hiru herrialdeak zeharkatzen dituen ultramaratoia da. Kokapenak (Chamonix-Mont-Blanc) ematen dion mendizale giroak, zailtasunak, historiak eta parte-hartzaileen maila altuak egiten dute garrantzitsu eta ospetsu. (eu)
- El Ultra-Trail de Mont-Blanc (denominado también UTMB) es una ultramaratón de montaña. Tiene lugar anualmente en los Alpes, atravesando Francia, Italia y Suiza. Con una distancia de unos 171 km y un desnivel positivo de unos 10 000 metros, se la considera la carrera a pie de trail running más prestigiosa del mundo. Es una de las carreras más numerosas, con alrededor de 2,500 participantes. Mientras los mejores corredores completan el recorrido en poco más de 20 horas, la mayoría de los corredores lo hacen entre 30 y 46. A día de hoy, las carreras son las siguientes: (es)
- Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB) – jeden z najtrudniejszych ultramaratonów terenowych w Europie. Uczestnicy muszą pokonać 170 kilometrów, a łączne przewyższenie wynosi 10000 m. Trasa wiedzie szlakami dookoła masywu Mont Blanc i przebiega przez trzy państwa: Szwajcarię, Francję i Włochy. W tym samym okresie w Chamonix odbywa się pięć biegów: Łącznie uczestniczy w nich około 10 tysięcy biegaczy. (pl)
- Монблан Ультратрейл (англ. Ultra-Trail du Mont-Blanc) - забег в трейлраннинге. Проходит в последние выходные августа/первые выходные сентября в Альпах, и следует по маршруту Трека вокруг Монблана по территории Франции, Италии и Швейцарии. Дистанция составляет приблизительно 166 км, а суммарный набор высоты - около 9600 м. Считается одной из самых сложных трасс в Европе, и одной из самых массовых (принимает участие более 2000 спортсменов). Общее количество участников во всех стартах этого мероприятия доходит до 10 тысяч человек. На сегодняшний день существуют следующие старты: (ru)
- O Ultra-Trail du Mont-Blanc (denominado também UTMB) é uma ultramaratona de montanha. Acontece uma vez por ano nos Alpes, atravessando França, Itália e Suiça. Com uma distância de cerca de 166 km e um desnível positivo de 9.400 metros, é considerada a corrida em trilha mais prestigiada da Europa. É uma das maiores corridas em trilha em número de participantes, com cerca de 2.000. Enquanto os mais rápidos corredores completam o percurso em pouco mais de 20 horas, a maioria dos corredores fazem-no entre 30 e 45 horas. Não há prêmio econômico para os ganhadores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)