rdfs:comment
| - Tzintzuntzán és una ciutat del situada al nord de l'estat de Michoacán, a 53 km de la capital Morelia i a 17,5 km de Pátzcuaro, situada a la riba nord-est del llac de Pátzcuaro. És coneguda sobretot com l’antiga capital de l'imperi purépetxa fins que va ser conquerida pels espanyols a la dècada de 1520. Avui, Tzintzuntzan és una petita ciutat amb dues atraccions importants, el i l'antic complex monestir de San Francisco. El municipi conté un altre jaciment arqueològic important anomenat També destaca pels seus festivals, que inclouen el Festival del Senyor del Rescate, les celebracions del Dia dels Morts i un esdeveniment cultural relacionat amb el Cap d’Any. (ca)
- Tzintzuntzan ist eine Kleinstadt und archäologische Ausgrabungsstätte im Bundesstaat Michoacán in Mexiko und vor allem als ehemalige Hauptstadt der Purépecha bekannt. Der Name des Ortes stammt vom taraskischen Wort Ts'intsuntsani („Ort der Kolibris“) ab. Tzintzuntzan ist wegen seiner präkolonialen sowie kolonialzeitlichen Bauten als Pueblo Mágico eingestuft. (de)
- Tzintzuntzan (del purépecha: Tsꞌintsuntsani ‘Lugar de los colibríes’) es una localidad que fue la ciudad más importante del Imperio purépecha y posteriormente su capital. La moderna localidad de Tzintzuntzan (zona lacustre) es la cabecera del municipio del mismo nombre. El moderno municipio está localizado junto al lago de Pátzcuaro, que era conocido en el siglo XVI como 'laguna de Mechoacan'. Su territorio se ubica en la zona lacustre, en el centro norte del estado mexicano de Michoacán. (es)
- Tzintzuntzan adalah kota yang terletak di Michoacán, Mexico, terletak di 19°37′N 101°35′W / 19.617°N 101.583°W. Tzintzuntzan berdiri di tepi timur , sekitar 15 km sebelah utara kota dan sekitar 60 km sebelah barat Morelia, dan memiliki ketinggian 2050 m di atas permukaan laut. Pada tahun 2000, kota ini memiliki populasi sebesar 3.610 jiwa. (in)
- ツィンツンツァン(Tzintzuntzan)は、メキシコのミチョアカン州にある自治体。 スペイン人による植民地以前にはタラスカ王国の首都であり、後古典期プレペチャ文化の祭祀の中心地であったため、その遺跡が残されている。 (スペイン語: Secretaría de Turismo (México))により、2012年にプエブロ・マヒコのひとつに選出された。 (ja)
- Tzintzuntzan (Spanish pronunciation: [tsin'tsuntsan]) is a town in Tzintzuntzan Municipality located in the north of Michoacán state, 53 km from the capital of Morelia and 17.5 km from Pátzcuaro, located on the northeast shore of Lake Pátzcuaro. It is best known as the former capital of the Tarascan state until it was conquered by the Spanish in the 1520s. Today, Tzintzuntzan is a small town with two major attractions, the archeological site of Tzintzuntzan and the former monastery complex of San Francisco. The municipality contains another important archeological site called Ihuatzio. It is also notable for its festivals, which include the Festival of Señor del Rescate, Day of the Dead celebrations and a cultural event related to New Year's. (en)
- 친춘찬(스페인어: Tzintzuntzan)은 멕시코 미초아칸주에 위치한 도시로 면적은 165.15km2, 높이는 2,050m, 인구는 12,259명(2005년 기준)이다. 주도 모렐리아에서 53km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Tzintzuntzan – miasto w Meksyku, w stanie Michoacán, w odległości 52 km od stolicy stanu Morelii. W 2010 roku liczyło ok. 3,5 tys. mieszkańców. W pobliżu znajduje się stanowisko archeologiczne Tzintzuntzan. (pl)
- Цинцунцан (исп. Tzintzuntzan) — город в мексиканском штате Мичоакан. Находится на восточном берегу озера Пацкуаро, примерно в 15 км к северу от города Пацкуаро и примерно в 60 км к западу от столицы штата города Морелия, на высоте около 2050 м над уровнем моря. Является административным центром одноименного муниципатитета. Согласно переписи 2000 г., в городе проживало 3610 человек. (ru)
- 钦聪灿(西班牙語:Tzintzuntzán,西班牙語發音:[tsintsunˈtsan] ())是墨西哥米却肯州的城镇,位于米却肯州北部,距首府莫雷利亚53公里。城镇坐落于帕茨夸罗湖北岸,是历史普雷佩查帝国的发源地。普雷佩查的钦聪灿遗址和伊瓦奇奥遗址位于城镇境内,是当地的旅游名胜。当地的亡灵节庆典也颇为著名。 (zh)
- Tzintzuntzán är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Tzintzuntzan och delstaten Michoacán de Ocampo, i den södra delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Mexico City. Tzintzuntzán ligger 2 056 meter över havet och antalet invånare är 3 233. Den ligger vid sjön Lago de Pátzcuaro. (sv)
|