| rdfs:comment
| - الاعصار ميجي (التسمية الدولية : 1013 ، إدارة الخدمات الجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية : خوان) إعصار شديد في المحيط الهادئ من ضمن موسم الأعاصير 2010 . (ar)
- Megi je jméno tajfunu, který v říjnu roku 2010 zasáhl Filipíny. V současné době je již super tajfun. Pohyboval se přes západní část Tichého oceánu. Jméno Megi znamená „korejský sumec“. Jednalo se o vůbec první tajfun v roce 2010, jenž dosáhl statusu „super tajfun“. Čeká se, že nad pevninou Filipín výrazněji oslabí. od 19. října Tajfun Megi pomalu získává na síle nad Jihočínským mořem. (cs)
- Taifun Megi war der stärkste tropische Wirbelsturm des Jahres 2010. Megi bedeutet auf Koreanisch Amur-Wels (메기). Megi war einzige Supertaifun 2010. (de)
- Le typhon Megi (appelé Juan par le PAGASA aux Philippines) d'octobre 2010 a été le cyclone tropical le plus puissant de la saison. Megi (coréen : 메기) signifie poisson-chat en coréen. La pression la plus basse du typhon fut de 885 hPa Le typhon a touché les Philippines, Taïwan et le Fujian en Chine. Le typhon a fait 69 morts et 4 disparus. (fr)
- Topan Megi merupakan sebuah topan kencang yang terjadi pada . Nama "Megi" berarti "lele" dalam bahasa Korea. Megi adalah topan pertama di yang mencapai tingkat "Topan Super" pada tahun 2010, dan yang pertama di Pasifik Barat sejak pada tahun . Dengan tekanan minimum 885 milibar, Megi adalah antara siklon tropis terhebat dalam sejarah. Ia bertemu daratan pada awal 18 Oktober di Sierra Madre, Luzon timur laut. Setelah melalui pulau Luzon, Megi menjadi semakin kuat di Laut Tiongkok Selatan, sebelum menjadi lemah sehingga kehilangan tembok matanya. (in)
- 태풍 메기(태풍 번호: 1013, JTWC 지정 번호: 15W, 국제명: MEGI, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Juan)는 2010년에 북서태평양에서 발생한 13번째 태풍이다. 2000년대 들어 처음으로 중심 기압이 900 hPa 아래로 떨어진 885 hPa (대한민국 기상청은 890 hPa로 해석)이 관측되었고 이는 1991년의 제28호 태풍 유리 이후 19년만의 일이었다. 또한 태풍 메기는 10분최대풍속은 125 kt (230 km/h, 145 mph)을 기록하여 같은 수치가 관측된 1982년의 태풍 베스 이후 28년 만에, 중심기압은 880 hPa를 기록한 1984년의 태풍 바네사 이후 26년 만에 강력한 태풍이 되었다. 풍속 125 kt가 기록된 태풍 메기는 북서태평양에서 1979년의 태풍 팁 다음인 2번째로 강한 태풍으로 랭크되었다. 태풍이 상륙한 필리핀과 중국 대륙, 상륙하지 않았지만 타이완에서도 큰 피해가 발생하였다. (ko)
- 平成22年台風第13号（へいせい22ねんたいふうだい13ごう、アジア名：Megi / メーギー）は、2010年（平成22年）10月に発生し、フィリピンや華南等に大きな被害を出した台風である。同年に発生した台風の中では最も勢力が強いものであり、台風としては19年ぶりに中心気圧が900 hPa未満となった。 (ja)
- Тайфун Мегі-2010 — шторм 5-ї категорії у Тихому океані. Проходив 12 жовтня 2010 р. поблизу Філіппін і досяг берегів Китаю. Цей тайфун — одне з найпотужніших атмосферних явищ, яке вразило землю у 2010 році. В результаті грозової активності загинули 16 людей, всі вони громадяни Філіппін. Тайфун рухався над Тихим океаном на східному узбережжі Азії. (uk)
- 颱風鮎魚（英語：Typhoon Megi；國際編號：1013；聯合颱風警報中心：WP152010；菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Juan）為2010年太平洋颱風季第13個被命名的熱帶氣旋。「鮎魚」是由韓國所提供的颱風名稱，是「鯰魚」的意思。 鮎魚是21世紀西北太平洋第三強的熱帶氣旋，不但重創菲律賓呂宋，更一度對華南構成嚴重威脅。鮎魚的中心最低氣壓只有885百帕斯卡，其氣壓更低於2016年颱風莫蘭蒂的890百帕斯卡，是21世紀西北太平洋氣壓最低的熱帶氣旋。按日本氣象廳數據，其接近中心最高持續風速達每小時230公里，一度是1979年颱風泰培以來，西北太平洋最強的熱帶氣旋，但先後被2013年颱風海燕及2020年颱風天鵝所超越。根據聯合颱風警報中心資料，其接近中心最高持續風速達每小時295公里（160節），瞬間最大陣風高達每小時325公里（175節）。 (zh)
- Typhoon Megi (pronounced [me̞.ɟi]), known in the Philippines as Super Typhoon Juan, was the strongest tropical cyclone of 2010 and is considered one of the most intense ever recorded. Megi, which means catfish in Korean (Hangul: 메기), was the only super typhoon in 2010. Early on October 18, Megi made its first landfall over Luzon. By passing Luzon, Megi weakened but gradually regained strength in the South China Sea, before weakening and losing its eye in the Taiwan Strait. Megi made its second landfall over Zhangpu in Fujian, China on October 23. (en)
- Tajfun Megi – cyklon 5. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który w 2010 roku nawiedził zachodni Pacyfik. Jest to jeden z 20 najsilniejszych tajfunów, jakie kiedykolwiek wystąpiły nad tą częścią Oceanu Spokojnego i najpotężniejszym zjawiskiem atmosferycznym, jakie nawiedziło Ziemię w 2010 roku. Stała prędkość wiatru wyniosła 287 km/h, w porywach nawet do 352 km/h. Ciśnienie spadło do 893 hPa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)