rdfs:comment
| - تركمان الجزائر أو أتراك الجزائر هم مجموعة إثنية تركية يشكلون مجموعة أقلية في الجزائر. أثناء الحكم العثماني، استوطن الأتراك وسيطروا على الحياة السياسية في المنطقة؛ نتيجة لذلك، فقد تغيرت التركيبة العرقية في الجزائر بهجرة الأتراك من الأناضول وبالتطور التدريجي «كول اوغلي» وهم أشخاص من عرقية تركية مختلطة. (ar)
- The Turks in Algeria, also commonly referred to as Algerian Turks, Algerian-Turkish Algero-Turkish and Turkish-Algerians were the ethnic Turkish and renegades who emigrated to Algeria during the Ottoman period. A significant number of Turks intermarried with the native population, and the male offspring of these marriages were referred to as Kouloughlis (Turkish: kuloğlu) due to their mixed Turkish and central Maghrebi heritage. However, in general, intermarriage was discouraged, in order to preserve the "Turkishness" of the community. Consequently, the terms "Turks" and "Kouloughlis" have traditionally been used to distinguish between those of full and partial Turkish ancestry. (en)
- 阿爾及利亞的土耳其人,是指生活在阿爾及利亞生活的土耳其人。他們多是奧斯曼帝國統治時期來到當地的土耳其駐軍與官員的後裔。他們有些人與當地女人結婚,生下稱為寇爾斡里斯的混血兒。 (zh)
- L'expression Turcs en Algérie peut désigner :
* les ressortissants turcs résidant en Algérie ;
* les algériens ayant des origines turques ou liées à l'Empire ottoman, dont traite cet article. Jusqu'en 1830, la régence d'Alger était vassale de l'Empire ottoman. Les descendants des Turcs établis dans le pays à cette période se définissent comme algériens-turcs, algériennes-turques, algéro-turcs ou algéro-turques ou encore turcs-algériens ou turques-algériennes (en arabe : أتراك الجزائر ; en turc : Cezayir Türkleri). Certains descendent des Janissaires qui, vivant parmi les arabes et des berbères, intégrèrent la population algérienne. Pendant la domination ottomane en Algérie, des Turcs, principalement d'Anatolie, se sont installés dans la régence d'Alger. Parmi les populations issues de ce (fr)
|