rdfs:comment
| - Tryszczyn [ˈtrɨʂt͡ʂɨn] (deutsch Trischin oder Trischen) ist ein Dorf mit etwa 1060 Einwohnern in der Gemeinde Koronowo in Powiat Bydgoski (Bromberger Bezirk) der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. (de)
- Tryszczyn [ˈtrɨʂt͡ʂɨn] (German: Trischen) is a village in the administrative district of Gmina Koronowo, within Bydgoszcz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It lies 10 kilometres (6 mi) south of Koronowo and 15 km (9 mi) north-west of Bydgoszcz. It is located in the historic region of Kuyavia. (en)
- Tryszczyn – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie bydgoskim, w gminie Koronowo, na północ od zachodnich dzielnic Bydgoszczy, na trasie drogi krajowej nr 25. W 2018 w miejscowości przystąpiono do budowy blisko 228-metrowego mostu na Brdzie w ciągu budowanej drogi ekspresowej S5. Nowa przeprawa będzie miała ponad 35 m szerokości. Najpierw powstały jej przyczółki, następnie powstały elementy nawisowe jezdni (najpierw północnej), które spotkały się wiosną 2019. (pl)
- Трищин (пол. Tryszczyn, нім. Trischen) — село в Польщі, у гміні Короново Бидґозького повіту Куявсько-Поморського воєводства.Населення — 1138 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бидгощського воєводства. (uk)
|