| rdfs:comment
| - Trenčínská župa/stolice, Trenčínský komitát (lat. comitatus Trentsiniensis/Trenchiniensis, maď. Trencsén (vár)megye, nem. Trentschiner Gespanschaft/Komitat) byl jedním z komitátů, stolic a žup Uherského království. (cs)
- Das Komitat Trentschin (deutsch auch Trentschiner Gespanschaft; ungarisch Trencsén vármegye, slowakisch Trenčianska stolica/župa oder Trenčiansky komitát, lateinisch comitatus Trentsiniensis/Trenchiniensis) ist der Name einer historischen Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) des Königreichs Ungarn. Das Gebiet liegt in der heutigen Westslowakei. (de)
- Trencsén (reĝa departemento) (trenĉEn), slovake Trenčín, germane Trentschin estis historia departemento en norda parto de la Hungara reĝlando.
* Departementejo: Trencsén
* Areo: 4456 km²
* Loĝantaro: 310.437 en 1910 (eo)
- El Condado de Trencsén (en latín, comitatus Trentsiniensis/Trenchiniensis; en húngaro, Trencsén (vár) megye; en eslovaco, Trenčiansky komitát/Trenčianska stolica/Trenčianska župa; en alemán, Trentschiner Gespanschaft/Komitat) fue un condado administrativo del Reino de Hungría. Su territorio se encuentra actualmente en el oeste de Eslovaquia. (es)
- Le comitat de Trencsén (en latin comitatus Trentsiniensis, en slovaque Trenčianska župa, en allemand Trentschin) était un comitat du Royaume de Hongrie. Son territoire était situé dans le cercle en deçà du Danube, au nord du royaume. Son chef-lieu était Trencsén dont il tire son nom. Le Traité de Trianon donna en 1920 ce comitat à la Tchécoslovaquie. Il est maintenant en Slovaquie où il fait partie de la région de Trenčín. Il avait pour bornes la Moravie et la Galicie, ainsi que les comitats d'Árva, de Turóc et de Nyitra. Arrosé par le Váh, il formait un territoire de 4,456 km2 en 1910. (fr)
- Trencsén county (Latin: comitatus Trentsiniensis / Trenchiniensis; Hungarian: Trencsén (vár)megye; Slovak: Trenčiansky komitát / Trenčianska stolica / Trenčianska župa; German: Trentschiner Gespanschaft / Komitat) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in western Slovakia. (en)
- Il comitato di Trencsén (in ungherese Trencsén vármegye, in slovacco Trenčianska župa) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'odierna Slovacchia settentrionale. Capoluogo del comitato era la città di Trenčín (in ungherese Trencsén). (it)
- Het comitaat Trencsén (Hongaars: Trencsén vármegye, Latijn: comitatus Trentsiniensis) is een historisch Hongaars comitaat dat bestond tussen de 11e eeuw en 1920. Het ligt tegenwoordig in het noordwesten van Slowakije. Het comitaat werd bestuurd vanuit de burcht Trencsén en vanaf 1650 vanuit de gelijknamige stad (thans Trenčín). (nl)
- Komitat Trencsén (węg. Trencsén vármegye, łac. comitatus Trentsiniensis, pol. komitat Trenczyn) – dawny komitat w północnej części Królestwa Węgier, w Górnych Węgrzech. W X i XI wieku tereny komitatu prawdopodobnie przejściowo należały do Czech, a następnie Polski. Komitat trenczyński stał się częścią Królestwa Węgier prawdopodobnie za panowania króla Władysława I pod koniec XI wieku. Komitat powstał jako następca wcześniejszej kasztelanii trenczyńskiej. Siedzibą władz komitatu był Zamek w Trenczynie, od którego komitat wziął swą nazwę, a od I poł. XVII w. miasto Trenczyn. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)