| rdfs:comment
| - Gran Moràvia (en antic eslau eclesiàstic aproximadament, Велья Морава, en eslovac Veľká Morava, en txec Velká Morava, en llatí Magna Moravia) fou el primer imperi eslau en emergir a l'Europa central, i va existir entre 833 i principis del segle x. El seu territori bàsic era als dos costats del riu Morava, a les actuals Eslovàquia, la República Txeca i Àustria. (ca)
- Grandmoravia imperio (ĉeĥe Velkomoravská říše, slovake Veľkomoravská ríša, hungare Nagymorva Birodalom) (oni uzas ankaŭ nomon Granda Moravio, ŝtato de Mojmír-anoj, latine Moravia Magna) estis la unua okcidentslava ŝtato, siatempe la plej potenca kaj la plej forta en meza Eŭropo. Ĝi ekzistis plejparte en ĉeĥa, slovaka kaj hungara teritorioj inter jaroj 833 kaj (proksimume) 907. (eo)
- Das Mährerreich (in der Fachliteratur auch Mährisches Reich, Großmähren, Altmähren oder mojmiridisches Mähren) war das frühmittelalterliche Herrschaftsgebilde der westslawischen Mährer, dessen Kerngebiet sich in der historischen Region Mähren und der heutigen Slowakei befand. Seine Machtzentren bildeten die Städte Mikulčice, Staré Město und Nitra. Das Mährerreich, welches das erste bedeutende slawische Staatswesen darstellte, bestand in unterschiedlicher Ausdehnung vom 9. Jahrhundert bis Anfang des 10. Jahrhunderts und wurde in dieser Zeit von der Mojmiriden-Dynastie regiert. (de)
- Moravia Handia (txekieraz: Velká Morava, eslovakieraz: Veľká Morava, latinez: Magna Moravia) 833 eta X. mendearen artean garatu zen erdialdeko Europako inperioa izan zen. Gaur egungo Eslovakia eta Moravia, eta Hungaria zein Austriako zati batzuk hartzen zituen. Bere hedapen handienean, Bohemia, Poloniaren hegoaldea eta Lusazia ere barnean zeuden. , Moraviako printzeak, sortu zuen Moravia Handia, 833 aldean bereganatu zuenean. erregealdian (870 aldean–894) erdietsi zuen hedadurarik handiena eta, hungariarren erasoak zirela eta, 907an desagertu zen. (eu)
- Ba é An Mhoráiv Mhór (Laidin: Regnum Marahensium; Gréigis: Μεγάλη Μοραβία, Meghálī Moravía; Seicis: Velká Morava [ˈvɛlkaː ˈmorava]; Slóvaicis: Vel'ká Morava [ˈʋeʎkaː ˈmɔraʋa]; Polainnis: Wielkie Morawy), nó go simplí An Mhoráiv, an chéad stát mór a bhí go príomha san Iarthar na Slavach a tháinig chun cinn i limistéar Lár na hEorpa, b'fhéidir lena n-áirítear críocha atá inniu mar chuid de Phoblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair, an Ghearmáin, an Pholainn, an Rómáin, an tSeirbia agus an Úcráin. Ba é an t-aon fhoirmiú a tháinig roimhe sna críocha seo ná aontas treibhe Samo a bhí ar eolas ó idir 631 agus 658 AD. (ga)
- モラヴィア王国（Velkomoravská říše）は、9世紀から10世紀初頭にかけて栄えたスラヴ人の王国。大モラヴィア王国などとも表記される。現在のモラヴィア、スロヴァキア辺りの地域を支配した。 (ja)
- 대모라바 왕국(체코어: Veľkomoravská ríša 벨코모라프스카 리샤[*])은 9세기에 70년 가까이 지속되었던 중앙유럽에 존재한 슬라브족의 국가이다. 현재의 체코 모라바와 주변 지역에 위치했으며 건국자들은 체코인과 슬라브족의 조상들이다. (ko)
- Państwo wielkomorawskie (także Wielkie Morawy – cz. Velká Morava, słow. Veľká Morava, łac. Magna Moravia lub Rzesza Wielkomorawska – cz. Velkomoravská říše, słow. Veľkomoravská ríša) – średniowieczne państwo słowiańskie. Stolicą był , którego dokładne położenie pozostaje nieznane. Sądzi się, że główny ośrodek państwa mógł się znajdować na terenie dzisiejszego Starego Města lub grodziska Mikulčice. (pl)
- A Grande Morávia (em esloveno: Veľká Morava; em sérvio: Velká Morava; em latim: Magna Moravia) foi um reino eslavo que de 833 até início do século X compreendeu os atuais territórios correspondentes às atuais República Checa (Morávia), Eslováquia e noroeste da Hungria. O primeiro uso do termo "Grande Morávia" remonta à obra de Constantino VII Sobre a Administração Imperial (escrito por volta de 950). O termo "Morávia" não diz respeito apenas à região correspondente a atual Morávia mas também aos territórios ao redor do rio Morava e de sua capital chamada Morava. (pt)
- Het Groot-Moravische Rijk of Groot-Moravië (Oudkerkslavisch: Велья Морава, Velija Morava, Tsjechisch: Velká Morava, Slowaaks Veľká Morava, Latijn Magna Moravia) was een Slavische staat gevestigd rondom het huidige Moravië en dankt zijn naam aan de rivier Morava. Het ontstond uit het voormalige Rijk van Samo en wordt vermeld vanaf het begin van de 9e tot het begin van de 10e eeuw (907). Het omvatte het huidige Tsjechië, Slowakije, Hongarije en delen van de aangrenzende landen, onder andere Saksen en Silezië. De precieze grenzen zijn echter niet duidelijk overleverd. (nl)
- 大摩拉維亞公國 （830－905年）為一歐洲古國，由捷克民族建立，範圍約在今天的捷克、斯洛伐克、奧地利一帶，以現在莫拉威亞境內的尼特拉（Nitra）為首都，但具體所在位置不詳。 大摩拉維亞公國的國名由來與多瑙河支流有關，一條流經今捷克曰摩拉瓦河（Morava），故而得名。大摩拉維亞一詞首見於君士坦丁七世所著述的拜占庭史書中，然其疆域仍未明確記載。創建者為莫伊米尔一世，斯拉夫人創立國家組織的背後原是抵禦西方日耳曼人的壓力。莫伊米尔於846年死後，歷經罗斯季斯拉夫（846－869年）和斯瓦托普鲁克（870年－894年），逐漸成為一個強大的國家，不過名義上仍臣屬於東法蘭克王國。這段盛世至今仍被斯洛伐克人視為其輝煌的歷史。斯瓦托普鲁克死後，繼位，王室內部因奪權而發生內亂，國勢漸衰。公元902～906前後，阿爾帕德大公領導马扎尔人（匈牙利人）入侵中歐，摩拉維亞公國便為其所滅。 (zh)
- Вели́ка Мора́вія (чеськ. Velkomoravská říše, словац. Veľká Morava) — історична держава західних слов'ян у басейні Середнього Дунаю, що сягала верхів'їв річок Лаби й Одри. Виникла наприкінці VIII — початку IX століть на території сучасних Словаччини й Моравії та досягла розквіту в 860—880 роках. (uk)
- كانت مورافيا العظمى إحدى الدول السلافية التي تمركزت في أوروبا الوسطى واستمرت لمدة تقرب من سبعين عامًا في القرن التاسع وهم أصل أسلاف التشيك والسلوفاك. وكانت دولة تابعة لـمملكة الفرنجة الجرمانية ودفعت جزية سنوية لها. هناك بعض الجدل حول الموقع الحقيقي لإقليمها الرئيسي. وفقًا للمجموعة الأكبر من الباحثين، تقع منطقتها الرئيسية على جوانب نهر مورافا، وهي الأراضي الموجودة هذه الأيام في غرب سلوفاكيا وفي مورافيا وبوهيميا (المعروفة حاليًا بـالتشيك)، ولكن قد تمتد المنطقة إلى بعض المناطق الموجودة حاليًا في المجر وبولندا والنمسا وسلوفينيا وكرواتيا وصربيا ورومانيا وأوكرانيا وألمانيا. تقول النظريات البديلة أن الأراضي الرئيسية في موارفيا العظمى كانت تقع جنوب نهر الدانوب في سلوفانيا (المعروفة حاليًا باسم كرواتيا) أو في الأجزاء الجنوبية في حوض الكاربات (Carpathian Basin). وفقًا لما ورد عن المؤرخ السلوفاكي ري (ar)
- Velkomoravská říše (zkráceně Velká Morava, latinsky Moravia Magna, řecky Μεγάλη Μοραβία – megáli Moravía) je pozdější historické označení pro první stabilní knížectví západních Slovanů ve střední Evropě (užívá se také označení „stát Mojmírovců“, oficiální název neexistuje nebo není znám). Rozkládala se převážně na území dnešní Moravy, Slovenska a Maďarska mezi lety 833–907. (cs)
- Η Μεγάλη Μοραβία (Λατινικά: Regnum Marahensium, Τσεχικά: Velká Morava, Σλοβακικά: Veľká Morava, Πολωνικά: Wielkie Morawy), ή απλά Μοραβία ήταν το πρώτο μεγάλο κράτος που ήταν κατά κύριο λόγο των Δυτικών Σλάβων και εμφανίστηκε στην περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης, πιθανώς περιλαμβάνοντας εδάφη που αποτελούν σήμερα τμήμα της Τσεχίας, της Σλοβακίας, της Ουγγαρίας, της Αυστρίας, της Γερμανίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Σερβίας και της Ουκρανίας. Ο μόνος σχηματισμός που προηγήθηκε σε αυτές τις περιοχές ήταν η φυλετική ένωση του Σάμο που ήταν γνωστή μεταξύ 631 και 658 μ.Χ. (el)
- Great Moravia (Latin: Regnum Marahensium; Greek: Μεγάλη Μοραβία, Meghálī Moravía; Czech: Velká Morava [ˈvɛlkaː ˈmorava]; Slovak: Veľká Morava [ˈʋeʎkaː ˈmɔraʋa]; Polish: Wielkie Morawy), or simply Moravia, was the first major state that was predominantly West Slavic to emerge in the area of Central Europe, possibly including territories which are today part of the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Germany, Poland, Romania, [Croatia], Serbia and Ukraine. The only formation preceding it in these territories was Samo's tribal union known from between 631 and 658 AD. (en)
- Gran Moravia (en checo, Velká Morava; en latín, Magna Moravia) fue un imperio medieval de la Europa central desarrollado entre el 833 y el siglo X, constituyendo la primera realidad estatal que se forjó entre los antepasados de checos, moravos y eslovacos. El núcleo territorial del imperio fue el río Morava, hoy en la República Checa y Eslovaquia, y en su expansión llegó a abarcar zonas de las modernas Hungría, Rumania, Polonia, Austria, Alemania, Serbia, Eslovenia, Croacia y Ucrania. (es)
- Moravia Raya merupakan negara Slavia yang ada di Eropa Tengah dan berlangsung hanya lebih dari 50 tahun pada abad ke-9. Negara tersebut adalah negara pengikut dan membayar upeti tahunan. Ada beberapa kontroversi mengenai lokasi sebenarnya dari wilayah inti. Menurut para sarjana yang berbobot lebih besar, wilayah intinya terletak di kedua sisi sungai Morava, wilayah yang sekarang Slowakia barat dan di Moravia dan Bohemia (yang sekarang Republik Ceko), namun entitasnya mungkin juga diperpanjang ke dalam yang sekarang bagian-bagian dari Hongaria, Polandia, Austria, Slovenia, Kroasia, Serbia, Romania, Ukraina dan Jerman. Teori alternatif menyatakan bahwa wilayah inti dari Moravia Raya berlokasi di Selatan sungai Donau, di Slavonia (yang sekarang Kroasia), atau di bagian-bagian selatan Cekunga (in)
- La Grande Moravia (in latino: Regnum Marahensium; in greco: Μεγάλη Μοραβία Megálī Moravía; in ceco Velká Morava ˈvɛlkaː ˈmorava; in slovacco Veľká Morava ˈʋeʎkaː ˈmɔraʋa; in polacco Wielkie Morawy), il Grande impero di Moravia, o semplicemente la Moravia storica fu il primo grande Stato abitato prevalentemente da Slavi occidentali ad emergere nell'area dell'Europa centrale. Mentre è certo che esso si estendeva perlopiù in regioni oggi comprese nei confini della Repubblica Ceca, della Slovacchia, della Polonia e dell'Ungheria, alcuni studiosi ritengono che la Grande Moravia si sviluppasse anche in aree facenti parte della Serbia, della Romania e dell'Ucraina. Le origini di questo Stato rimangono oscure; l'unica entità amministrativa precedentemente presente in questi luoghi, la quale può in (it)
- La Grande-Moravie (en slave Velká Morava ou Svätoplukova ríša, en latin Moravia Magna) était un royaume slave. De 833 jusqu'au début du Xe siècle, il s'étendit sur les territoires des actuelles Tchéquie, Allemagne orientale, Slovaquie et Hongrie nord-occidentale, le sud de la Pologne avec la région de Cracovie et l'ouest de l'Ukraine avec la Galicie. Le premier usage du terme « Grande-Moravie » remonte à l'ouvrage de Constantin VII Porphyrogénète De Administrando Imperio (écrit vers 950). Le terme « Moravia » renvoyait non seulement à la région correspondant à l'actuelle Moravie mais aussi aux territoires autour de la rivière Morava ou de sa capitale appelée Morava, dont l'emplacement reste actuellement inconnu (peut-être se trouve-t-elle sous une grande ville actuelle telle Brno, Nitra ou (fr)
- Stormähren var ett västslaviskt rike i Centraleuropa som existerade från omkring 800 till början av 900-talet. Stormährens centrum anses vara förlagt till Mähren, medan andra forskare, anger att det ursprungligen skall ha legat vid floden Sava, med centrum inte långt från nuvarande Belgrad och att tyngdpunkten i mitten eller under andra hälften av 800-talet försköts till nuvarande Tjeckien. Stormähren försvagades av inbördeskrig för att sedan splittras av ungrarna och frankerna i början av 900-talet. (sv)
- Великая Моравия (чеш. Velká Morava) (или Великомора́вская держа́ва) — раннефеодальное славянское государство, существовавшее в 822—907 годах на низменности Среднего Дуная. Великая Моравия в период наибольшего могущества включало в себя территории современных Венгрии, Словакии, Чехии, а также Малую Польшу, часть Украины и исторической области Силезия. Располагалось на территориях прежде бывших славянских государств Само и Карантании. Столицей государства, как полагают исследователи, являлся город Велеград. По другим данным, столицей был город Нитра. Великая Моравия оказала большое влияние на культурное развитие всего славянского мира: на территории этого государства впервые стала использоваться славянская письменность (с 863 года), созданная Кириллом и Мефодием, и впервые в качестве языка х (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)