| rdfs:comment
| - La República Transpadana (en italià Repubblica Transpadana) fou un estat satèl·lit creat per Napoleó de la Primera República Francesa que va existir al nord de la península Itàlica. Comprenia la regió de Milà i part dels territoris de Bèrgam, Brescia i Cremona. Va existir entre 1796 i 1797, va desaparèixer aviat per a fusionar-se amb la República Cispadana i donar origen a la República Cisalpina. (ca)
- Die Transpadanische Republik (Repubblica Transpadana) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete italienische Tochterrepublik, gebildet aus der österreichischen Lombardei mit den Herzogtümern Mailand und Mantua (daher auch der Name Lombardische Republik). Sie wurde am 15. November 1796 ausgerufen und nach der Vereinigung mit der Cispadanischen Republik am 29. Juni 1797 in Cisalpinische Republik umbenannt. (de)
- La República Transpadana (en italiano: Repubblica Transpadana) fue una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa, situada en el norte de Italia. Existió entre 1796 y 1797, cuando desapareció para fusionarse con la República Cispadana y dar origen a la República Cisalpina. También recibió el nombre de República Lombarda. (es)
- Republik Transpadana (Italia: Repubblica Transpadana) adalah Pemerintahan revolusioner dan sementara yang secara internasional belum diakui yang didirikan oleh Jenderal Napoleon Bonaparte di Milan. (in)
- La République transpadane (de Padus, Pô) est une « république sœur » de la République française, proclamée par le général Bonaparte, le 15 novembre 1796 à Milan. Son territoire correspond à l'ancien duché de Milan (Lombardie). Le 27 juin 1797, les républiques cispadane et transpadane furent réunies en une République cisalpine. (fr)
- The Transpadane Republic (Italian: Repubblica Transpadana) was a revolutionary, provisional and internationally unrecognized government established in Milan by General Napoleon Bonaparte. (en)
- Repubblica Transpadana fu la denominazione data nella storiografia al governo provvisorio instaurato dall’esercito francese in Lombardia dopo averla occupata militarmente nel 1796. Creata dal generale Napoleone Bonaparte a seguito delle mire espansionistiche dei giacobini sotto la forma di una repubblica sorella della Francia rivoluzionaria, confluì poi con la Repubblica Cispadana nella Repubblica Cisalpina nel 1797. Concepita in reggenza del vecchio Stato di Milano, fu chiamata anche Repubblica Lombarda nei proclami dello stesso generale dopo la firma dell'armistizio di Leoben che prefigurava il primo anno della libertà nazionale. (it)
- トランスパダーナ共和国（イタリア語: Repubblica Transpadana）は、18世紀のイタリアに存在したフランスの姉妹共和国の一つ。 1796年にナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍が北イタリアに侵攻し、オーストリア配下となっていたミラノ公国を廃し成立させた。 翌1797年7月9日にはチスパダーナ共和国と合併し、チザルピーナ共和国となった。 (ja)
- Транспаданская республика (итал. Repubblica Transpadana) — «дочерняя» республика революционной Франции в северной Италии на левом (северном) берегу реки По, существовавшая в 1796—1797 годах. Столица — город Милан. (ru)
- De Transpadaanse Republiek (Italiaans: Repubblica Transpadana) was een Franse vazalstaat in het noorden van het huidige Italië. De Transpadaanse Republiek bestond van 15 november 1796 tot 17 juli 1797. Het land omvatte het territorium van Lombardije en dat van het hertogdom Milaan en het hertogdom Mantua. Door de militaire successen van Napoleon Bonaparte werden in steeds meer Noord-Italiaanse steden pro-Franse republikeinse bestuursorganen gevestigd. Deze bestuursorganen vormden in de herfst van 1796 verschillende staatsstructuren die de grondslag zouden vormen tot onder andere de Transpadaanse Republiek.Het land hield op te bestaan toen het met de Cispadaanse Republiek werd samengevoegd tot de Cisalpijnse Republiek. (nl)
- Republika Transpadańska, inna nazwa Republika Lombardzka (1796–1797) – państwo w północnej części obecnych Włoch, utworzone w 21 maja 1796 przez generała Napoleona Bonaparte, po zajęciu przez wojska francuskie północnych Włoch (w miejsce Księstwa Mediolanu). W jej skład wchodziły tereny położone na północ od rzeki Pad, z miastami m.in.: Mediolan (stolica), Bergamo, Brescia, Cremona. 29 czerwca 1797 przekształcona w Republikę Cisalpińską. (pl)
- 特兰斯帕达纳共和国（La Repubblica Transpadana），或意译作波河外共和国，是一個存在於18世紀的義大利，法國控制下的一個傀儡國。1796年，拿破崙率領法國軍隊進攻北義大利，滅亡了奧地利帝國控制下的米蘭公國，建立了特兰斯帕达纳共和国。1797年7月9日，與奇斯帕達納共和国合併，建立奇薩爾皮尼共和国。 (zh)
- A República Transpadana foi um Estado que existiu na península Itálica, entre 15 de novembro de 1796 e 29 de junho de 1797 , fundado pelos exércitos revolucionários franceses, comandados por Napoleão Bonaparte. Seu território correspondia aproximadamente ao antigo Ducado de Milão, do Ducado de Mântua e partes ocidentais do Vêneto. Foi precedido pela (15 de maio de 1796), proclamada logo após a ocupação francesa (9 de maio de 1796). Teve também um breve período sob ocupação austríaca (16 de abril a 12 de maio de 1797). (pt)
- Transpadanska republiken var en kortlivad fransk klientstat bildad av general Napoleon Bonaparte 1796. Republiken bestod av området norr om Po i dagens Italien, det vill säga Kungariket Lombardiet-Venetien Den 10 maj 1796 besegrade den franska armén de österrikiska trupperna i Slaget vid Lodi, och ockuperade det antika Hertigdömet Milano. Napoleon inrättade en tillfällig myndighet som ersatte de österrikiska tjänstemännen, och skapade en fransk lydstat i norra Italien. (sv)
- Транспаданська республіка (італ. Repubblica Transpadana) — короткочасна італійська держава періоду Наполеонівських війн. 10 травня 1796 року французька армія розбила австрійські війська в битві при Лоді і зайняла Міланське герцогство. Наполеон створив тимчасовий орган (Головне управління Ломбардії), який замінив австрійських чиновників і створив маріонеткову Транспаданську республіку. Адміністрації були надані усі цивільні повноваження, проголошені Наполеоном 29 жовтня 1796 року. Адміністрація складалася з чотирьох відділів — культурно-релігійного, інженерного, фінансового та комерційного. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)