rdfs:comment
| - Tramvajová doprava tvoří v Minsku vedle páteřních dvou linek metra důležitou část ve městě. Síť je sice velmi malá (tvoří ji celkem čtyři tratě uspořádané do písmene X a křížící se v centru města); počet linek je ale relativně vysoký a pohybuje se průběžně kolem deseti. (cs)
- Die Straßenbahn Minsk (belarussisch Мінскі трамвай Minski tramwaj) ist Teil des ÖPNV in der belarussischen Hauptstadt Minsk und betreibt zurzeit zehn Straßenbahnlinien mit der Spurweite 1.524 mm. (de)
- Tramoj en Minsk — sistemo de tramoj elektraj en ĉefurbo al Belorusio, malfermita la 13an de oktobro 1929. Tramoj en Minsk ekspluatas vagonojn de firmaoj Tatra, PTMZ, RVZ, interalie germanajn vagonojn GT8D kaj vagonojn de belorusa produktado: , kaj . (eo)
- Le tramway de Minsk est un réseau de tramway à traction électrique desservant la ville de Minsk, capitale de la République de Biélorussie. Il a été mis en service le 13 octobre 1929, et comportait alors deux lignes. Il comporte aujourd'hui dix lignes. (fr)
- The Minsk tram network (Минский трамвай) is organised into 10 routes, integrated with the city's trolleybus, Metro and bus services. It uses a standard Russian broad gauge. Trams, initially using horse traction, have been operating in Minsk, the Belarusian capital, since 1892. At that time the entire territory was part of the Russian empire. Services were interrupted for a few years following the 1917 Russian Revolution and again during the Second World War. Minsk used horse trams for longer than many other cities, but a programme of tram electrification took place during the 1920s. (en)
- ミンスク市電(ミンスクしでん、ベラルーシ語: Мінскі трамвай)は、ベラルーシの首都・ミンスクの路面電車。2020年現在、ミンスク市内の他の公共交通機関(地下鉄、バス、トロリーバス)と共に、国営単一企業であるミンスクトランス(ДП «Мінсктранс»)によって運営されている。 (ja)
- La rete tranviaria di Minsk è la rete tranviaria che serve la città bielorussa di Minsk. È composta da dieci linee. (it)
- Tramwaje w Mińsku – system tramwajowy w stolicy Białorusi, Mińsku, uruchomiony 13 października 1929 r. Mińska sieć tramwajowa eksploatowała dawniej wagony tramwajowe produkcji zakładów ČKD, , , а także niemieckie wagony GT8M. Obecnie w ruchu liniowym kursują wyłącznie tramwaje produkcji białoruskiej: AKSM-743, AKSM-843 i AKSM-60102. (pl)
- Ми́нский трамва́й (белор. Мінскі трамвай) — система электрического трамвая в городе Минск, открытая 13 октября 1929 года. В различное время в системе эксплуатировались вагоны производства заводов ČKD, ПТМЗ, РВЗ, а также немецкие вагоны GT8M и вагоны белорусского производства: АКСМ-1М, АКСМ-743, АКСМ-843 и АКСМ-60102 (подробнее см. в разделе ). Трамваем обеспечивается 6,5% (2019 год) перевозок общественным транспортом в городе. (ru)
- Мінський трамвай (біл. Менскі трамвай) — система електричного трамвая в місті Мінськ, що відкрита 13 жовтня 1929 року. У різні часи в системі експлуатувалися вагони виробництва заводів Tatra, ПТМЗ, РВЗ, а також німецькі вагони GT8M і вагони білоруського виробництва: АКСМ-1М, АКСМ-743, АКСМ-843 і АКСМ-60102. Трамваєм забезпечується близько 5 % перевезень громадським транспортом у місті. У всіх трамваях встановлені спеціальні електронні компостери для оплати проїзду. (uk)
|