| rdfs:comment
| - Der Torstenssonkrieg, nach Hannibal Sehested auch Hannibalskrieg genannt, war ein kurzer militärischer Konflikt zwischen den Ostseemächten Schweden und Dänemark-Norwegen. Er dauerte von 1643 bis 1645, war Teil des Dreißigjährigen Krieges und endete für Dänemark in einer Niederlage. In der Folge musste Christian IV. die Schweden vom Sundzoll befreien und Gotland und Ösel an die Schweden abtreten. Damit ging Dänemark seiner Rolle als dominante Macht im Baltischen Meer verlustig, die es seit der Auflösung der Kalmarer Union innegehalten hatte. (de)
- La cosiddetta guerra di Tortenson o guerra di Annibale (in norvegese Hannibalsfeiden) prende il nome da due dei comandanti coinvolti nel conflitto, Lennart Torstenson e Hannibal Sehested, e indica un conflitto di breve durata tra l'Impero svedese e il regno di Danimarca-Norvegia scoppiato durante la guerra dei trent'anni. (it)
- トルステンソン戦争（トルステンソンせんそう、Torstenson-krigen）は、1643年から1645年にかけて行われたスウェーデンとデンマークとの戦争である。三十年戦争中の局地戦であるため正確な呼称はないが、デンマークはトルステンソン戦争と呼称している。スウェーデン軍の指揮を執った将軍レンナート・トルステンソンの名に由来する。また、トルステンソンの電撃的な侵攻作戦を第二次ポエニ戦争のハンニバルになぞらえて、ハンニバル戦争とも呼ぶ。 (ja)
- Wojna duńsko-szwedzka 1643-1645 – konflikt zbrojny między Danią a Szwecją rozgrywający się w latach 1643–1645. Wojna ta znana jest również pod nazwą wojny Torstensona. (pl)
- Торстенссонская война (швед. Torstensons krig) или Ганнибалова война (норв. Hannibalsfeiden) — война между Данией и Швецией, названная каждой из сторон в честь своих полководцев, соответственно Леннарта Торстенсона и Ганнибала Сехестеда. Война являлась частью Тридцатилетней войны. Завершилась победой Швеции и подписанием мира в Брёмсебру 13 августа 1645 года. Дания должна была сделать огромные территориальные уступки и освободить Швецию от уплаты Зундской пошлины, фактически признав конец датского господства в Балтийском море. Датские реваншистские усилия вылились в участии страны в Северной войне (1655—1660), войне за Сконе и Великой Северной войне. (ru)
- Torstensons krig (norska: Hannibalfeiden) kallas kriget mellan Sverige och Danmark-Norge mellan 1643 och 1645. Kriget anstiftades av Axel Oxenstierna med målsättningen att häva den danska Öresundstullen och göra strategiska landvinningar för att försvåra framtida danska anfall mot Sverige. (sv)
- Дансько-шведська війна 1643—1645, Війна Торстенсона (швед. Torstensons krig) або Ганнібалова війна (норв. Hannibalsfeiden) — війна між Данією та Швецією, названа кожною зі сторін на честь своїх полководців, відповідно Леннарта Торстенсона і . Війна була частиною Тридцятирічної війни. Завершилася вона перемогою Швеції і підписанням мирного договору в Бремсебру 13 серпня 1645 року. (Бремсебруський мир). (uk)
- حرب تورستنسون، المسمّاة أيضًا صراع هانيبال، أو حرب هانيبال، كانت صراعًا قصير الأمد بين السويد واتحاد الدنمارك-النرويج من العام 1643 حتى 1645 مع نهاية حرب الثلاثين عامًا. اشتُقّت تسمية الصراع من اسم الجنرال السويدي لينارت تورستنسون، والحاكم العام النرويجي هانيبال سييسته. (ar)
- La guerra de Torstenson, controvèrsia d'Hannibal o guerra d'Hannibal (noruec Hannibalsfeiden) és un conflicte que va tenir lloc entre 1643 i 1645 entre l'Imperi suec i el regne de Dinamarca i Noruega al final de la guerra dels Trenta Anys. Els diferents noms d'aquest conflicte fan referència al suec Lennart Torstenson i al governador-general noruec . (ca)
- Torstensonova válka nebo Hannibalova válka byl krátký ozbrojený konflikt mezi Švédskem a Dánsko-Norskem v letech 1643 až 1645, na konci třicetileté války. Názvy války odkazují na švédského generála Lennarta Torstensona a norského generálního guvernéra . Rychlé vítězství Švédů v Torstensonově válce ovlivnilo i celou třicetiletou válku, neboť Torstenson mohl začít pronásledovat císařskou armádu pod velením Matyáše Gallase z Jutska až do českých zemí. V bitvě u Jankova pak porazil Gallasovu armádu a ohrozil následně Prahu i Vídeň. (cs)
- La guerra de Torstenson, también conocida como guerra o controversia de Hannibal fue un conflicto que tuvo lugar entre 1643 al 1645 entre Suecia y Dinamarca y Noruega, durante el ocaso de la guerra de los Treinta Años. El nombre de la contienda hace mención de los generales Lennart Torstenson (de Suecia) y (de Dinamarca y Noruega). (es)
- Perang Torstenson, kontroversi Hannibal atau Perang Hannibal (bahasa Norwegia: Hannibalsfeiden) adalah perang antara Swedia melawan Denmark-Norwegia yang berlangsung singkat dari tahun 1643 hingga 1645 menjelang berakhirnya Perang Tiga Puluh Tahun. Nama perang ini berasal dari jenderal Swedia dan gubernur-jenderal Norwegia . (in)
- La guerre de Torstenson, controverse d'Hannibal ou guerre d'Hannibal (en norvégien : Hannibalsfeiden) est un conflit qui eut lieu entre 1643 et 1645 entre l'Empire suédois et le royaume du Danemark et de Norvège à la fin de la guerre de Trente Ans. Les différents noms de ce conflit font référence au Suédois Lennart Torstenson et au gouverneur-général norvégien Hannibal Sehested. (fr)
- The Torstenson war, Hannibal controversy or Hannibal War (Norwegian: Hannibalsfeiden) was a short period of conflict between Sweden and Denmark–Norway from 1643 to 1645 towards the end of the Thirty Years' War. The names refer to Swedish general Lennart Torstenson and Norwegian governor-general Hannibal Sehested. (en)
- 토르스텐손 전쟁은 1643년부터 1645년까지 덴마크-노르웨이와 스웨덴 사이에 일어난 전쟁으로 30년 전쟁이 진행되던 도중에 일어난 전쟁이다. 전쟁의 이름은 스웨덴의 렌나르트 토르스텐손(Lennart Torstenson) 장군에서 유래된 이름이다. 덴마크는 30년 전쟁을 통해 독일 북부에서 세력을 확장하려고 했지만 신성 로마 제국에게 패배했고 1629년 뤼베크에서 체결된 평화 조약을 통해 철수하게 된다. 스웨덴의 구스타브 2세 아돌프 국왕이 30년 전쟁에서 큰 성공을 거두면서 덴마크의 크리스티안 4세 국왕은 위기감을 갖게 된다. 스웨덴은 네덜란드와의 동맹 관계를 통해 덴마크를 견제했다. 1643년에는 렌나르트 토르스텐손이 지휘관을 맡고 있던 스웨덴 육군이 보헤미아에서 덴마크와의 전쟁을 준비했다. 1643년 12월에는 스웨덴 육군이 덴마크 국경으로 북상했고 1644년 1월에는 윌란반도를 점령했다. 1644년 2월에는 구스타브 호른(Gustav Horn)이 이끄는 스웨덴 육군이 스코네, 할란드를 점령했다. (ko)
- De Torstensonoorlog was een kort conflict tussen Zweden en Denemarken-Noorwegen van 1643 tot 1645 tijdens de laatste jaren van de Dertigjarige Oorlog. De naam verwijst naar de Zweedse generaal Lennart Torstenson. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)