| rdfs:comment
| - La Torre Cívica, també anomenada torre Ghirlandina, és el campanar de la catedral de Mòdena (regió d'Emília-Romanya, d'Itàlia. Té una alçada de 86,12 metres. És el símbol típic de Mòdena, visible des de qualsevol direcció des dels afores de la ciutat. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1997. (ca)
- Ghirlandina (auch torre ghirlandina; ital.: kleine Girlande) bezeichnet den Glockenturm am Dom von Modena. Mit einer Höhe von 86,12 Metern ist der Turm das Wahrzeichen Modenas und ein weithin sichtbarer Blickfang für alle Reisenden. Die Kathedrale, der Glockenturm und die Piazza Grande wurden von der UNESCO 1997 zum Weltkulturerbe erklärt. (de)
- Torre Civica Modenako katedraleko kanpandorrea da, Ghirlandina (muturrean bi ghirlande edo burdin hesi dituelako) izen herrikoia duena. 86,12 metroko altuera du eta hiriko ikurretako bat da. 1997an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua izan zen. (eu)
- La Torre Ghirlandina (tour de la guirlande ou torre civica), dite aussi la Ghirlandina, est le campanile de la cathédrale de Modène. Symbole de la ville, il mesure 87 mètres de hauteur et il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. La pointe est ornée de deux corniches, avec balustrades de marbre, d'où son nom italien de Ghirlandina. La tour, construite de 1179 à 1319, mélange deux styles architecturaux. Le dôme est de style roman et la base gothique. (fr)
- ギルランディーナないしギルランディーナの塔（Torre della Ghirlandina）は、イタリアのモデナ大聖堂に隣接する鐘楼である。高さ 86.12 mの塔の上からは市の周囲を一望でき、古くからモデナの主要なランドマークになっている。「市民の塔」（トッレ・チヴィカ、Torre Civica）の名前でモデナ大聖堂などとともに世界遺産に登録されている。 (ja)
- La Ghirlandina (in dialetto modenese: Ghirlandèina) è un campanile del Duomo di Modena. Alta 86,12 metri, ben visibile al viaggiatore che arrivi in città da qualunque punto cardinale, la torre è il vero simbolo di Modena. La Torre Civica, con il duomo e la Piazza Grande della città, è stata inserita dal 1997 nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- A Torre Cívica, também chamada de Torre Ghirlandina é o campanário da Catedral de Módena, Itália. Tem 86,12 metros de altura. É o símbolo de Módena, visível de qualquer lugar da cidade. (pt)
- 市民塔（義大利語：Torre della Ghirlandina）是位於義大利摩德納的一座鐘樓，緊鄰摩德納主教座堂。高度86.12米。攀至塔上後可眺望全市的景色，自古就是摩德納的主要地標之一。市民塔完成於1179年。現在市民塔和摩德納主教座堂及摩德纳大广场一起被登錄為世界文化遺產。 (zh)
- La Turo Ghirlandina, estas la sonorilturo de la katedralo de Modeno (regiono Emilio-Romanjo, en Italio). Ĝi altas 86,12 metrojn. La turo estas la tipa simbolo de Modeno, videbla ekde ajna direkto de la ekstero de la urbo. La turo, kune kun la placo kaj katedralo de Modeno, estas deklarita Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- La Torre Cívica, también llamada torre Ghirlandina, es la torre campanario de la catedral de Módena (región de Emilia-Romaña, en Italia). Tiene una altura de 86,12 metros. Es el símbolo típico de Módena, visible desde cualquier dirección desde las afueras de la ciudad. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco junto con la catedral y la Piazza Grande de Módena en 1997. Capitel de David: dos figuras coronadas tocan instrumentos rodeadas de bailarines. Los otros capiteles no suscitan problemas interpretativos en cuanto que son puramente decorativos. (es)
- The Torre della Ghirlandina or simply Ghirlandina is the bell tower of the Cathedral of Modena, in Emilia-Romagna, Italy. Standing at 86.12 metres, the tower is the traditional symbol of Modena, being visible from all directions outside the city. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)