| rdfs:comment
| - Mòdena és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Emília-Romanya, capital de la província de Mòdena. Tenia 184.663 habitants l'any 2011. L'any 1997, la seva catedral, la Torre Cívica i la Piazza Grande foren declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Modena (modenským nářečím Mòdna) je město ve severní Itálii, v oblasti Emilia-Romagna, hlavní město stejnojmenné provincie. Je sídlem velmi staré univerzity, arcibiskupství, střediskem průmyslu a vinařství (červené Lambrusco). (cs)
- Modena estas universitata urbo en norda Italio, je la suda rando de Pado-ebenaĵo. Ĝi estas moderna industria urbo kun malnova centro. Ĝi estas la ĉefurbo de Provinco Modena en la regiono Emilio-Romanjo. La universitato estis fondita en 1175. Krome ekzistas , geofizika observejo, militista akademio kaj botanika ĝardeno. En Modena ekzistas katedralo kun ĉefepiskopo. En Modena Carlo Agostini propagandis Esperanton. Krom tio Modena estas konata en kulinaraj rondoj, interalie pro la balzamvinagro el ĉi tiu regiono. (eo)
- Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 973 habitantes. La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Modena (ˈmɔːdena ahoskatua; etruskoz: Mutna; latinez: Mutina; : Mòdna) Italiako iparraldean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua eta Emilia-Romagnako eskualdearen hiririk garrantzitsuenetarikoa dena. 180.080 biztanle zituen 2005ean. Mundu osoan da ezaguna bertako ozpin gozo eta usaintsua, baltsamikoa deritzona. UNESCOk 1997an katedrala, Torre della Ghirlandina eta Piazza Grande Gizateriaren Ondare izendatu zituen. (eu)
- Is í Modena cathair sa réigiún Emilia-Romagna san Iodáil. (ga)
- Modena (Latin Mutina) merupakan kota yang terletak di Italia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 180.110 jiwa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Modena.
* l
* b
* s (in)
- モデナ（伊: Modena [ˈmɔːdena]、モデナ方言: Mòdna [ˈmɔdnɐ]）は、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州にある都市。その周辺地域を含む人口約18万人の基礎自治体（コムーネ）。モデナ県の県都である。 古代に起源を持つ都市で、中世にはモデナ公国の中心都市であった。特産品として、バルサミコ酢が有名である。自動車メーカー・フェラーリの本拠地マラネッロは郊外（モデナ県下）にある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 모데나(이탈리아어: Modena)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시이다. 인구 180,638(2005). 포 강 유역 평원의 남쪽에 위치한다. 기원전 빌라노바 문화인들에 의해 건설된 오래된 도시이며, 중세 시대부터 본격적으로 발전하기 시작했다. 1175년에는 가 설립되어 중세 문화의 한 중심지로 번영하였다. 옛 건물이 많으며, 11세기의 은 유네스코에서 지정한 세계문화유산으로 등록되었다. 오래된 도시이지만, 최근에는 근대적인 도시로도 번영하고 있다. 교통의 중심지로 여러 도로와 철도가 교차하며, 각종 제조업이 이루어진다. 이 곳은 특히 자동차를 중심으로 한 기계공업이 유명한데, 페라리, 마세라티 등의 몇몇 고급 자동차 제조업체가 이 도시 및 주변지역을 중심으로 자동차를 생산하고 있어 관련 공업이 발달하였다. (ko)
- Modena is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Modena in Italië, gelegen in de Po-vallei. De oude universiteitsstad is gelegen in de regio Emilia-Romagna en is van oudsher een belangrijk verkeersknooppunt in Europa. Ook was het de hoofdstad van het Hertogdom Modena en Reggio. Modena staat bekend als belangrijk autocentrum. Veel beroemde Italiaanse automerken hebben een band met Modena, zoals Ferrari, Lamborghini en Maserati. Daarnaast is Modena bekend in culinaire kringen, onder andere vanwege de balsamicoazijn uit deze streek. (nl)
- Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110 habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto. Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati. Era conhecida como Mutina durante o período romano. (pt)
- Modena (po włosku [ˈmɔːdena], w dialekcie modeńskim Modna [ˈmɔːdna]) – miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Modena. Leży w dolinie Padu. Przepływają przez nią dwie rzeki: i Panaro. 10 kilometrów na południe od miasta zaczynają się pierwsze wzniesienia Apeninów, a konkretnie Apeniny Toskańsko-Emiliańskie (Appennino Tosco-emiliano). (pl)
- Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро. Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января. (ru)
- 摩德納（Modena 義大利語：[ˈmɔːdena] （）；伊特拉斯坎語: Mutna; 拉丁語：Mutina），意大利北部城市，位於波河的南岸，艾米利亞-羅馬涅大區摩德納省省會。 摩德納是一座古城，是总主教驻地，现在以「引擎之都」而著稱，因為有許多意大利著名的跑车製造商如法拉利、、藍寶堅尼、帕加尼及瑪莎拉蒂將工廠設立於此，而且除藍寶堅尼之外，它们的总部也都设在摩德納市内或附近。藍寶堅尼的总部设在毗邻的博洛尼亚省的聖阿加塔-博洛涅塞。 (zh)
- Мо́дена — місто в Італії, в області Емілія-Романья, столиця провінції Модена, на південній стороні долини річки По. Модена розташована на відстані близько 340 км на північ від Рима, 37 км на північний захід від Болоньї. Населення — 185 148 осіб (2014), площа — 182 км².Мер міста — . Щорічний фестиваль відбувається 31 січня. Патрон міста — (італ. San Geminiano) Модена — старовинне місто, садиба архієпископа. Сьогодні воно відоміше завдяки тому, що усі такі відомі італійські виробники автомобілів, як Феррарі, Буґатті, Де Томасо, Ламборґіні, Паґані і Мазераті — розміщені в Модені. (uk)
- مُودنة أو مُودِنا أو مُودينة أو (نقحرة: مودينا) (بالإيطالية: Modena) مدينة شمال إيطاليا بإقليم إميليا رومانيا، عاصمة مقاطعة مُودِنة، عدد سكانها 179.937 نسمة. كانت عاصمة منذ عام 1598 ولعدة قرون لدوقية مُودِنة وريدجو لآل إستي (حتى الانضمام إلى مملكة إيطاليا في عام 1859). مدينة عريقة، وهي مقر لأساقفية، ولكنها الآن تشتهر أكثر بأنها «عاصمة المحركات»، منذ أن استقرت مصانع أشهر الشركات الإيطالية المنتجة للسيارات الرياضية فيراري، بوغاتي، ، لامبورغيني، ومازيراتي هنا، وكلها عدا لامبورغيني، لها مقرات في المدينة أو بالقرب منها. ومقر لامبورغيني لا يبعد كثيراً في قرية صغيرة بمقاطعة بولونيا المتاخمة. (ar)
- Modena [ˈmɔːdena] (dt. veraltet Muden, lat. Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 186.830 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen. Sie ist eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico), die sich in der Region Emilia-Romagna befindet und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Modena ist. (de)
- Η Μόντενα (ιταλικά: Modena ή Mòdna, λατινικά: Mutina), αναφερόμενη και υπό την εξελληνισμένη εκδοχή της ως Μοδένα, είναι πόλη της Βορειοδυτικής Ιταλίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, τμήματος της ευρύτερης περιφέρειας της Εμίλια-Ρομάνια. Έχει 186.188 κατοίκους. Στην πόλη βρίσκεται το , το οποίο ιδρύθηκε το 1175 και είναι ένα από τα παλαιότερα στον κόσμο, ενώ στην Biblioteca Estense υπάρχει σημαντική συλλογή παλαιών βιβλίων και χειρογράφων. Επίσης στην πόλη βρίσκεται και η (ιταλικά: Accademia Militare di Modena) που στεγάζεται στο ιστορικό κτήριο του Δουκικού Παλατιού (Palazzo Ducale). (el)
- Modena (UK: /ˈmɒdɪnə/, US: /ˈmoʊd-/, Italian: [ˈmɔːdena]; Modenese: Mòdna [ˈmɔdnɐ]; Etruscan: Mutna; Latin: Mutina) is a city and comune (municipality) on the south side of the Po Valley, in the Province of Modena in the Emilia-Romagna region of northern Italy. Modena is also known in culinary circles for its production of balsamic vinegar. (en)
- Modène (en italien : Modena) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom située en Émilie-Romagne. Avec ses environs 185 350 habitants (2022), Modène est la 21e ville d’Italie pour ce qui est de la population. Modène comporte trois monuments classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997, la cathédrale de Modène, la Torre Ghirlandina et la Piazza Grande. (fr)
- Modena è un comune italiano di 184 412 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna. Nelle fonti le prime notizie su Modena risalgono alla guerra tra Romani e Boi che abitavano nell'area. Il centro fungeva da presidio militare anche prima della fondazione ufficiale della città da parte dei romani.La città, infatti, è stata ritualmente fondata nel 183 a.C., come colonia di diritto romano, dai triumviri Marco Emilio Lepido, Tito Ebuzio Parro e Lucio Quinzio Crispino i quali condussero da Roma duemila cittadini. Dal VI secolo Modena è una città ducale del Regno Longobardo (Ducati longobardi) al confine con i possedimenti dell'Impero romano d'oriente cioè l'Impero bizantino. (Storia di Modena). Come la maggior parte dei comuni lombardi nel 1167 Mo (it)
- Modena är en stad och kommun i provinsen Modena i regionen Emilia-Romagna i norra Italien, på södra delen av Poslätten. Kommunen hade 186 307 invånare (2018). Modenas universitet grundades 1175. År 1997 sattes katedralen Torre Civica och Piazza Grande i Modena upp på Unescos världsarvslista. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)