| rdfs:comment
| - 『思いがけなく』（おもいがけなく、露: Не ждали, 英: They Did Not Expect Him）は、ロシアの画家イリヤ・レーピンが1884年 - 1888年に描いた絵画である。『予期せぬ帰宅』（英語: Unexpected Return）とも。原題の «Не ждали» を直訳すると、「待っていなかった」となる。モスクワにあるトレチャコフ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Onverwacht (Russisch: Не ждали) is een schilderij van de Russische kunstschilder Ilja Repin, geschilderd in 1884, olieverf op doek, 160,5 x 167,5 centimeter groot. Het toont het dramatische moment van terugkeer van een revolutionair uit de verbanning. Het schilderij bevindt zich in de collectie van de Tretjakovgalerij te Moskou. (nl)
- Ustekabeko bisitaria (errusieraz: Не ждали) Ilia Répine (1844-1930) errusiar margolariaren margolan bat da, 1884 eta 1888 artean margotua. bildumetako bat da. Repin 1884an hasi zen koadroaren lehen bertsioetan lanean, Martixkinoko landa-etxean. Urte horretan bertan 12. erakusketa ibiltarian erakutsi zuen, San Petersburgon lehenik eta Errusiako beste hiri batzuetan gero. 1885ean erosi zion margolariari. Hala ere, Ilia Répinek lanean jarraitu zuen. 1885ean, 1887an eta 1888an, zenbait aldaketa egin zizkion, batez ere gelan sartzen zen gizonaren aurpegian. (eu)
- Le Visiteur inattendu (russe : Не ждали, On ne [l']attendait pas) est une toile du peintre russe Ilia Répine (1844-1930), peinte entre 1884 et 1888. Elle fait partie des collections de la Galerie Tretiakov. Répine commence à travailler sur de premières versions de la toile en 1884, dans sa maison de campagne de (ru). Il la montre cette même année dans la 12e exposition itinérante des Ambulants, d'abord à Saint-Pétersbourg et ensuite dans d'autres villes de Russie. (fr)
- They Did Not Expect Him is a painting by Russian realist artist Ilya Repin made between 1884 and 1888. It depicts the return of a narodnik from exile and his family's reaction. The painting is part of Repin's "Narodniki" series, which includes four other artworks. (en)
- Nie oczekiwali lub Powrót zesłańca (ros. Не ждали) – obraz Ilji Riepina namalowany w latach 1884–1888. Obraz należy do serii dzieł Riepina poruszających tematykę rosyjskiego ruchu rewolucyjnego (Narodnaja Wola i inne organizacje spiskowe). W czasie pracy nad obrazem Riepin szczególną uwagę poświęcił postaci powracającego zesłańca i wyrazowi jego twarzy. Początkowo planował ukazać go jako człowieka silnego i zdecydowanego; już po zakończeniu pracy nad pozostałymi partiami dzieła nadał jego postaci bardziej wieloznaczny charakter. (pl)
- «Не жда́ли» — картина русского художника Ильи Репина (1844—1930), датируемая 1884—1888 годами. Хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве (инв. 740). Размер картины — 160,5 × 167,5 см. Полотно относится к так называемой «народнической серии» Репина, в которую, кроме него, включают картины «Перед исповедью» (1879—1885), «Арест пропагандиста» (1880—1889, 1892), «Сходка» (1883) и другие. Момент, изображённый на холсте, показывает первую реакцию на возвращение ссыльного членов его семьи. По разным интерпретациям, вошедший в комнату мужчина — либо революционер-народоволец, либо «народник более умеренных взглядов». (ru)
- «Не чека́ли» (рос. Не ждали) — картина видатного художника Іллі Рєпіна (1844—1930), написана у 1884—1888 роках. Належить до колекції Третьяковської галереї (інв. 740). Розмір картини — 160,5 × 167,5 см. Рєпін почав роботу над основним варіантом картини 1884 року на дачі в Мартишкіні під Петербургом (див. ). Цього ж року картина експонувалась на 12-й виставці Товариства пересувних художніх виставок («пересувників»), яка проходила в Петербурзі, після чого це полотно входило до складу виставки, яка подорожувала по інших містах Російської імперії. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)