| rdfs:comment
| - Vojevoda je první, avšak nedochovaná opera Petra Iljiče Čajkovského z roku 1869. (cs)
- Воевода (títol original en rus, en català El voivoda) és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Piotr Ilitx Txaikovski sobre un llibret en rus d'Aleksandr Ostrovski i Piotr Ilitx Txaikovski, basat en El voivoda d'Aleksandr Ostrovski. Es va estrenar el 30 de gener de 1869 al Teatre Bolxoi de Tverskoy District. (ca)
- Le Voïévode (en russe : Воевода), op. 3, est un opéra en trois actes et quatre tableaux de Piotr Ilitch Tchaïkovski, basé sur l'intrigue d'une comédie d'Alexandre Ostrovski. Il s’agit du premier opéra achevé de Tchaïkovski, composé et orchestré entre mars 1867 et juillet 1868, et bien que le compositeur ait détruit la partition par la suite, il a été reconstruit après sa mort à partir d’esquisses et du matériel d’orchestre utilisé pour les premières représentations. (fr)
- 『地方長官』（ロシア語: Воевода）作品3は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全3幕4場のオペラ。リブレットはアレクサンドル・オストロフスキーが自作の戯曲『Воевода (Сон на Волге)』を基に執筆した。 (ja)
- Il Voevoda, Op. 3, è un'opera in tre atti e quattro scene, di Pëtr Il'ič Čajkovskij, su libretto scritto dal compositore stesso e da Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij, sulla base del lavoro di quest'ultimo Il Voevoda (Un sogno sul Volga), in russo: Воевода (Сон на Волге)?. (it)
- 交響的バラード『地方長官』（ロシア語: Симфоническая баллада "Воевода"）作品78は、ピョートル・チャイコフスキーが1891年に作曲した管弦楽曲。 (ja)
- Voyevoda (em russo: Воевода, The Voyevoda) é uma ópera, Op. 3, em 3 atos, 4 cenas, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 – 1893) com libreto escrito por e baseado na obra The Voyevoda (Um Sonho no Volga). Trata-se da primeira ópera de Tchaikovsky. A ópera foi composta entre março de 1867 e julho de 1868, estreou a 11 de fevereiro de 1869, no Teatro Bolshoi, em Moscovo. (pt)
- «Воевода» — опера по пьесе А. Н. Островского «Воевода» («Сон на Волге») и его либретто. В первой редакции известна, как первая опера П. И. Чайковского (опера в трёх действиях, четырёх картинах, соч. 3), вышедшая на сцену 18 (30) января 1869 года. Для новой редакции оперы, написанной композитором В. Н. Кашперовым по обновлённому либретто и поставленной 7 (19) января 1886 года, Чайковский написал мелодраму «Домовой». (ru)
- Vojvoden (ryska: Воевода) är en opera i tre akter med musik av Pjotr Tjajkovskij. Librettot skrevs av tonsättaren och Aleksandr Ostrovskij efter dennes melodram Vojvoda. (sv)
- El voivoda (título original en ruso, Воевода, Op. 3) es una ópera en 3 actos y 4 escenas, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Aleksandr Ostrovski basado en su obra teatral El voivoda (Un sueño sobre el Volga) (en ruso, Воевода (Сон на Волге)). La ópera fue compuesta entre marzo de 1867 y julio de 1868, y se estrenó el 11 de febrero [Antigua datación: 30 de enero] de 1869 en el Teatro Bolshoi de Moscú. Fue en beneficio de . En las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010. (es)
- Le Voïévode, ballade symphonique en la mineur (en russe : Воевода), op. 78, est une œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski composée de 1890 à septembre 1891 et jouée pour la première fois le 18 novembre 1891 à Saint-Pétersbourg. L'œuvre est basée sur la traduction d'Alexandre Pouchkine du poème d'Adam Mickiewicz Le Voïévode. (fr)
- The Voyevoda (Russian: Воево́да ), Op. 3, is an opera in 3 acts and 4 scenes, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky with a libretto written by Alexander Ostrovsky and based on his play The Voyevoda (A Dream on the Volga) (Russian: Воевода (Сон на Волге)). The opera was composed between March 1867 and July 1868, and it received its first performance on 11 February [OS January 30] 1869 at the Bolshoi Theatre in Moscow. It was a benefit for . (en)
- Il Voevoda, Op. 78, è un poema sinfonico per orchestra, scritto da Pëtr Il'ič Čajkovskij nel 1891. Si basa sulla traduzione di Alexander Pushkin del poema di Adam Mickiewicz col medesimo nome. Čajkovskij iniziò a lavorare al brano nel settembre del 1890, contemporaneamente alla stesura finale della sua ultima opera lirica, Iolanta. La prima esecuzione avvenne a Mosca oltre un anno dopo, il 18 novembre 1891, sotto la direzione del compositore. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)