rdfs:comment
| - Adam Bernard Mickiewicz [Mickjevič] (24. prosince 1798 – 26. listopadu 1855) byl polský spisovatel, představitel polského romantismu. Je považován za národního básníka v Polsku. (cs)
- Ο Άνταμ Μπέρναρντ Μιτσκιέβιτς (πολωνικά: Adam Bernard Mickiewicz, Ζάβοσε ή Νοβογκρούντοκ, Ρωσική Αυτοκρατορία, 24 Δεκεμβρίου 1798 - Κωνσταντινούπολη, Οθωμανική Αυτοκρατορία, 26 Νοεμβρίου 1855) ήταν Πολωνός λογοτέχνης και εκπρόσωπος του ρομαντισμού. Τιμάται ως ο εθνικός ποιητής της Πολωνίας. (el)
- Adam Bernard Mickiewicz, war ein polnischer Dichter der Romantik. Er gilt als bedeutendster der Drei Barden der Polnischen Romantik in einer Zeit der Nichtexistenz eines polnischen Nationalstaats und als Nationaldichter Polens. (de)
- Adam Bernard MICKIEWICZ (naskiĝis la 24-an de decembro 1798 en Zaosie (aŭ Nowogródek), nuna Belorusio, mortis la 26-an de novembro 1855 en Konstantinopolo, nuntempe: Istanbulo, Turkio) estis pola poeto. Li estis la plej grava reprezentanto de la pola romantismo. Unu el kvar grandaj profetoj de Pollando inter Cyprian Norwid, Zygmunt Krasiński kaj Juliusz Słowacki. Li estis ankaŭ filozofo - li kreis sian sistemon mesianisman laŭ kiu estas verkita lia poezio (precipe jam en "Sonetoj Krimeaj" kaj "Dziady" Mickiewicz formas sian ontologion). (eo)
- Adam Bernard Mickiewicz ([mic'kjewič] ahoskatua; , 1798ko abenduaren 24a - Istanbul, 1855eko azaroaren 26a) poloniar olerkaria izan zen. Poloniako erromantizismoaren lekuko nagusi eta poloniar abertzaletasunaren aldekoa izan zen. olerki dramatikoa eta epopeia nazionala haren lan ezagunenak dira. Juliusz Słowacki (1809–1849) eta Zygmunt Krasiński (1812–1859) olerkariekin batera, izeneko taldea osatu zuen. Erromantizismoaren antzerkigile handienetariko bat izan zen, Byron eta Goetheren parean. (eu)
- B'é Adam Bernard Mickiewicz (Zaosie 24 Nollaig 1798 - Cathair Chonstaintín 26 Samhain 1855) file náisiúnta na Polainne. In éineacht le Juliusz Słowacki agus Zygmunt Krasiński, áirítear é ar an bhfile is mó de chuid an Rómánsachais Pholannaigh, agus é á chur i gcomparáid le Byron féin ó am go ham. (ga)
- Adam Bernard Mickiewicz (IPA: mit͡sˈkʲɛvit͡ʂ: ; , 24 dicembre 1798 – Costantinopoli, 26 novembre 1855) è stato un poeta e scrittore polacco, incluso fra i trzej wieszcze (i Tre Bardi), ovvero i tre maggiori letterati del Romanticismo polacco insieme a Juliusz Słowacki e Zygmunt Krasiński. Firma di Mickiewicz (it)
- アダム・ベルナルト・ミツキェヴィチ(Adam Bernard Mickiewicz 1798年12月24日 - 1855年11月26日)は、ポーランドを代表する国民的ロマン派詩人であり、政治活動家。 (ja)
- 아담 베르나르트 미츠키에비치(폴란드어: Adam Bernard Mickiewicz, 리투아니아어: Adomas Bernardas Mickevičius 아도마스 베르나르다스 미츠케비추스, 1798년 12월 24일 - 1855년 11월 26일)는 폴란드의 낭만주의 시인이자 극작가이다. 지그문트 크라신스키, 율리우시 스워바츠키 등과 함께 가장 위대한 폴란드 시인으로 꼽힌다. (ko)
- Adam Bernard Mickiewicz, född 24 december 1798 i Zaosie nära Nowogródek, guvernementet Grodno, död 26 november 1855 vid Konstantinopel, var en polsk författare, ofta ansedd som Polens nationalskald. Mickiewicz är den polska romantiska poesins främste representant. (sv)
- 亚当·密茨凯维奇(波蘭語:Adam Mickiewicz,1798年12月24日-1855年11月26日),波兰浪漫主义的代表诗人。 密茨凯维奇出生在新格鲁多克附近的庄园。 (zh)
- آدم بيرنارد ميتسكيفيتش (Adam Bernard Mickiewicz)) (ولِدَ في الرابع والعشرين من ديسمبر عام 1798م – وتوفي في السادس والعشرين من نوفمبر عام 1855م) كان شاعرًا وطنيًا بولنديًا، وكاتبَ مقالاتٍ ومترجمًا وناشرًا وكاتبًا سياسيًا. كما كان ممثلاً رئيسًا للحقبة الرومانسية البولندية، وواحدًا من الشعراء الوطنيين الثلاث ببولندا وأعظم شاعر في تاريخ الأدب البولندي. ويُعتبر أيضًا واحدًا من أعظم الشعراء السلافيين والأوروبيين. وقد وصفه الناس ولقبوه «بالشاعر الوطني السلافي». وقد كان كاتبًا مسرحيًا رومانسيًا رائدًا وكان يناظر في بولندا وأوروبا الشاعر البريطاني بايرون والشاعر الألماني غوته. (ar)
- (pronunciació en : /mit͡sˈkʲɛvit͡ʂ/) (Zavossie, 24 de desembre de 1798 - Istanbul, 26 de novembre de 1855), fou un poeta i patriota polonès, l'obra del qual marca el començament del Romanticisme en el seu país. És considerat poeta nacional a Polònia, Lituània i Bielorússia. Figura principal del romanticisme polonès, és un dels "Tres bards" de Polònia (en polonès: Trzej Wieszcze) i és àmpliament considerat com el poeta més gran de Polònia. També és considerat un dels més grans poetes eslaus i europeus i ha estat batejat com un "bard eslau". Destacat dramaturg romàntic, ha estat comparat a Polònia i Europa amb Byron i Goethe. (ca)
|