| rdfs:comment
| - الحرب الأبدية هي رواية خيال علمي للكاتب جو هالدمان نشرت في 1974 حصلت الرواية على جائزة نيبولا في 1975 وجائزة هوغو،جائزة لوكوس في 1976. (ar)
- Der Ewige Krieg (englisch: The Forever War) ist der deutsche Titel eines 1974 veröffentlichten Military-Science-Fiction-Romans von Joe Haldeman. Haldeman war selbst Teilnehmer des Vietnamkrieges und verarbeitete in diesem Werk seine Erfahrungen. Die deutsche Erstübersetzung erschien 1977 bei Heyne. (de)
- The Forever War (1974) adalah sebuah novel karya pengarang Amerika Joe Haldeman, yang mengisahkan cerita kontemplatif dari para prajurit yang bertarung dalam sebuah antara Manusia dan Taurans. Novel tersebut memenangkan Penghargaan Nebula pada 1975, dan Penghargaan Hugo dan pada 1976. (1999) dan Forever Peace (1997) masing-masing merupakan novel sekuel langsung dan tematik. (in)
- The Forever War (1974) is a military science fiction novel by American author Joe Haldeman, telling the contemplative story about human soldiers fighting an interstellar war against an alien civilization known as the Taurans. It won the Nebula Award in 1975 and the Hugo and Locus awards in 1976. Forever Free (1999) and Forever Peace (1997) are respectively, direct and thematic sequel novels. The novella A Separate War (1999) is another sequel of sorts, occurring simultaneously with the final portion of The Forever War. Informally, the novels comprise The Forever War series; the novel also inspired a comic book and a board game. The Forever War is the first title in the SF Masterworks series. (en)
- 『終りなき戦い』（おわりなきたたかい、The Forever War）は、ジョー・ホールドマンのSF小説。作者自身のベトナム戦争への従軍体験を元に、異星人との星間戦争と兵士たちを置き去りにして変化していく社会を描いている。『宇宙の戦士』と並ぶ戦争SFの傑作として知られる。 1972年から『アナログ』誌上で連載された。連作短編であったが、1974年に長編にまとめられ出版された。1975年にネビュラ賞、1976年にヒューゴー賞とローカス賞を受賞した。 1997年に、共通したテーマを持つが独立した作品『』（Forever Peace）が、1999年にマンデラとメアリイゲイとのその後を描いた続編『終りなき自由』（Forever Free:日本語未訳）が発表されている。 (ja)
- Guerra eterna (The Forever War) è un romanzo di fantascienza del 1974 dello scrittore statunitense Joe Haldeman vincitore del Premio Nebula del Premio Locus e del Premio Hugo nel 1976. (it)
- Wieczna wojna (tytuł oryg. Forever War) – powieść science fiction amerykańskiego pisarza Joego Haldemana, wydana w 1974 r. Polską edycję wydało wydawnictwo Zysk i S-ka w 1995 r. Powieść została nagrodzona Nebulą w 1975 r. oraz Hugo i Nagrodą Campbella w 1976 r. (pl)
- 《永世之戰》（英語：The Forever War）是美國作家喬·海德曼1974年的軍事科幻小說，講述人類與金牛星人（Taurans）間宇宙戰爭的沉思。本書在1975年獲得星云奖，以及在1976年獲得雨果獎和軌跡獎。《》（1999年）和《》（1997年）則是有各自主題的續集小說。中篇小說《A Separate War》（1999年）算是另一個續集，事件同時發生在《永世之戰》的最後部分。小說非正式地組成「」，小說還啟發了和棋盤遊戲。 《永世之戰》是系列的第一個標題。 (zh)
- La guerra interminable (en inglés, The Forever War) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Joe Haldeman, ganadora de los premios Nébula en 1975 y Hugo en 1976. Describe una larga guerra interplanetaria y se fundamenta en dos claves: la carrera armamentística de los contrincantes y las consecuencias relativistas de los viajes espaciales a velocidades cercanas a la luz. Tiene una secuela, publicada en 1999, y titulada Forever Free. En octubre de 2008, el director británico Ridley Scott adquirió los derechos para dirigir una adaptación cinematográfica de esta novela. (es)
- La Guerre éternelle (titre original en anglais : The Forever War) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Joe Haldeman paru en 1974 en langue originale puis publié en France en 1976. La Guerre éternelle est un roman divisé en quatre parties, trente-six chapitres et un épilogue. Les quatre parties du roman présentent quatre phases de la vie du héros, William Mandella, tout en suivant sa progression dans la hiérarchie militaire (Soldat, Sergent-chef, Lieutenant, Commandant). Le temps du récit est double, divisé en un temps réel (tel qu'il s'écoule sur la planète Terre au méridien de Greenwich) et un temps subjectif (temps biologique raccourci par les sauts collapsars et ralenti par les voyages interstellaires effectués à une vitesse proche de celle de la lumière). Cette doubl (fr)
- «Бесконечная война» или «Вечная Война» (англ. The Forever War, 1974) — самый известный роман американского писателя Джо Холдемана. Холдеман принимал участие в войне во Вьетнаме и был ранен, эти события оказали большое влияние на его творчество. Антимилитаристская книга является своеобразным ответом на «Звёздный десант» Роберта Хайнлайна. Роман получил премию «Небьюла» в 1975 году, премию «Хьюго» и премию «Локус» в 1976 году. (ru)
- «Нескінченна війна» (англ. The Forever War) — науково-фантастична книга Джо Голдемана, вперше опублікована у 1972-74 році у вигляді 3 повістей та об'єднаний під однією обкладинкою як роман 1974 року. Книга розповідає про затяжну війну між людством і інопланетною расою Тауран. Роман виграв декілька літературних премій, а також отримав продовження, комікс і настільну гру за мотивами. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)