| rdfs:comment
| - جائزة هوغو لأفضل رواية هي واحدة من جوائز هوغو تمنح كل عام لقصص الخياة العلمي والفانتازيا المنشورة باللغة الإنجليزية أو المترجمة إلى اللغة الإنجليزية خلال العام الماضي. تتاح الجائزة لأعمال الخيال من 40,000 كلمة أو أكثر. (ar)
- Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente. Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix. (fr)
- ヒューゴー賞 長編小説部門（ヒューゴーしょう ちょうへんしょうせつぶもん。Hugo Award for Best Novel）は、ヒューゴー賞の部門の1つ。前暦年に刊行されたSF・ファンタジー長編（40000語以上）のうち、最も優れた作品がファン投票で選ばれる文学賞。 1953年に第1回が行われて以来、1954年と1957年を除いて毎年実施されている。 最多受賞者・最多ノミネート者は共にロバート・A・ハインラインで、受賞5回（レトロ・ヒューゴー賞を含む）、ノミネート11回。ロイス・マクマスター・ビジョルドが受賞4回（ノミネート10回）で続く。受賞3回はアイザック・アシモフ（レトロ・ヒューゴー賞を含む）、コニー・ウィリス、ヴァーナー・ヴィンジ、N・K・ジェミシンの4人。ノミネート回数ではロバート・J・ソウヤー9回、ラリー・ニーヴン8回がハインラインに続く（共に受賞1回）。受賞未経験者では、ロバート・シルヴァーバーグがノミネート9回で最多。 (ja)
- Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon ad opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole. (it)
- Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» (англ. Hugo Award for Best Novel) присуджується щорічно за твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі, який був виданий протягом попереднього календарного року (в випадку коли мова твору відмінна від англійської, твір може номінуватись також і в наступний рік після виходу англійського перекладу) і має розмір 40 000 слів чи більше. (uk)
- 雨果獎最佳長篇小說獎（英語：Hugo Award for Best Novel）是雨果獎其中一個獎項，頒發給在前一年出版的英語或翻譯成英語的科幻或奇幻小說，小說字數必須超過40,000字。雨果獎為最著名的科幻小說獎之一。 (zh)
- El Premi Hugo a la millor novel·la és un dels Premis Hugo atorgat cada any a novel·les de ciència-ficció o fantasia publicades en anglès o traduïdes l'any anterior. Aquest premi és per a escrits de més de 40.000 paraules, d'altres premis Hugo s'atorguen a novel·les curtes, relats i relats curts. (ca)
- The Hugo Award for Best Novel is one of the Hugo Awards given each year for science fiction or fantasy stories published in, or translated to, English during the previous calendar year. The novel award is available for works of fiction of 40,000 words or more; awards are also given out in the short story, novelette, and novella categories. The Hugo Awards have been described as "a fine showcase for speculative fiction", and "the best known literary award for science fiction writing". (en)
- El premio Hugo a la mejor novela (Hugo Award for Best Novel en el original en inglés) es uno de los premios Hugo que se entregan anualmente a obras literarias de los géneros de ciencia ficción o fantasía publicadas en inglés o traducidas a dicho idioma durante el año natural anterior al de la entrega del premio. Las reglas de los premios Hugo determinan que en la categoría de mejor novela compiten las obras de ficción con una longitud igual o superior a 40.000 palabras. Además existen premios Hugo para obras de ficción de menor extensión como novelas cortas, relatos y relatos cortos. (es)
- Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik adalah salah satu Penghargaan Hugo yang diberikan setiap tahun untuk kisah fantasi atau fiksi ilmiah dalam bahasa Inggris atau diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun kalender sebelumnya. Penghargaan novel tersebut tersedia bagi karya-karya fiksi 40,000 kata atau lebih; penghargaan juga diberikan dalam kategori cerita pendek, novelette, dan novella. Penghargaan Hugo disebut sebagai "sebuah acara sempurna bagi fiksi spekulatif" dan "penghargaan kesusastraan terkenal bagi penulisan fiksi ilmiah". (in)
- Lista zwycięzców i nominowanych do nagrody Hugo w kategorii najlepsza powieść (Best Novel, 40 000 słów lub więcej). Ceremonia rozdania nagród nie odbyła się w latach 1954 i 1957. Najwięcej nagród zdobyli: Robert A. Heinlein – 5 (w tym 1 raz Retro Hugo) oraz Lois McMaster Bujold – 4. Najwięcej razy nominowani byli: Heinlein – 11 (w tym 1 raz Retro Hugo), Bujold – 10, Robert Silverberg i Robert J. Sawyer – 9. (pl)
- O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente para romances de fantasia ou ficção científica publicados em inglês ou traduzidos para o inglês durante o ano anterior. Um trabalho de ficção é definido pela organização como um romance de 40 mil palavras ou mais; prêmios também são entregues para obras de menor tamanho nas categorias de conto, noveleta e novela. O Prêmio Hugo de Melhor Romance é entregue anualmente desde 1953, exceto nos anos de 1954 e 1957. Além dos Prêmios Hugo regulares, começando no Prêmio Hugo Retrospectivo de 1996, ou "Retro Hugo", está disponível um prêmio para ser entregue a trabalhos de 50, 75 ou 100 anos antes, quando o Hugo ainda não existia. O Retro Hugo foi entregue para os anos de 1946, 1951 e 1954. (pt)
- Lista över vinnare av Hugopriset i kategorin bästa science fiction-roman. Priset delas ut till science fiction- eller fantasyromaner som publicerats eller översatts till engelska under föregående kalenderår. Romanpriset delas ut till böcker på 40 000 ord eller mer. Priset har delats ut sedan 1953 med undantag för 1954 och 1957. Sedan 1996 finns även möjligheten att dela ut retrospektiva priser, "Retro Hugos". De kan delas ut för romaner utgivna 50, 75 eller 100 år tidigare, under förutsättning att ingen hölls det året. Hittills har Retro Hugos delats ut för romaner från 1946, 1951 och 1954. (sv)
- Премия «Хьюго» за лучший роман (англ. Hugo Award for Best Novel) ежегодно вручается с 1953 года на Всемирном любителей фантастики «Worldcon», кроме 1954 и 1957 годов, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном году. Художественное произведение определяется организаторами премии как роман, если его текст содержит 40 000 и более слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)