| rdfs:comment
| - L'emperador i l'assassí, (en pinyin, Jīng Kē Cì Qín Wáng; en xinès tradicional 荊軻刺秦王; en xinès simplificat 荆轲刺秦王), també coneguda com a El primer emperador, és una pel·lícula dramàtica xinesa de 1998 inspirada en l'intent d'assassinat de Jing Ke contra l'emperador Qin Shi Huang l'any 227 aC La cinta va ser dirigida per Chen Kaige i protagonitzada per Gong Li, Zhang Fengyi, Li Xuejian i Zhou Xun. Va ser ben rebuda per l'audiència i la crítica especialitzada i va guanyar el Gran Premi Tècnic en el Festival Internacional de Cinema de Cannes el 1999. En el seu moment va ser la pel·lícula més costosa produïda a la Xina, amb un pressupost aproximat de vint milions de dòlars. (ca)
- El emperador y el asesino, también conocida como El primer emperador, es una película dramática china de 1998 inspirada en el intento de asesinato de Jing Ke contra el emperador Qin Shi Huang en el año 227 a. C. La cinta fue dirigida por Chen Kaige y protagonizada por Gong Li, , y Zhou Xun. Fue bien recibida por la audiencia y la crítica especializada y ganó el Gran Premio Técnico en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1999. En su momento fue la película más costosa producida en China, con un presupuesto aproximado de veinte millones de dólares. (es)
- L'Empereur et l'Assassin (chinois : 荊柯刺秦王 ; pinyin : Jīng Kē cì Qín wáng) est un film historique chinois réalisé en 1998 par Chen Kaige avec Gong Li, Zhang Fengyi, et Zhou Xun, pour sa première apparition au cinéma. Le film fut bien reçu par la critique et gagna le grand prix technique au festival de Cannes 1999. (fr)
- The Emperor and the Assassin, juga dikenal sebagai The First Emperor, adalah sebuah film percintaan sejarah Tiongkok 1998 - 1999 yang menceritakan tentang upaya pembunuhan Jing Ke terhadap Raja Qin, yang dikisahkan dalam karya Sima Qian. Film tersebut disutradarai oleh Chen Kaige dan dibintangi oleh Gong Li, , , dan Zhou Xun. Film tersebut meraih sambutan dari para kritikus dan memenangkan Penghargaan Teknikal di Festival Film Cannes 1999. Film tersebut adalah film Tiongkok paling ekspensif pada waktu itu, yang menghabiskan biaya sebesar US$20 juta. (in)
- The Emperor and the Assassin, also known as The First Emperor, is a 1998 - 1999 Chinese historical romance film based primarily on Jing Ke's assassination attempt on the King of Qin, as described in Sima Qian's Records of the Grand Historian. The film was directed by Chen Kaige and stars Gong Li, Zhang Fengyi, Li Xuejian, and Zhou Xun. The film was well received critically and won the Technical Prize at the 1999 Cannes Film Festival. It was the most expensive Chinese film made up to that time, costing US$20 million. (en)
- 『始皇帝暗殺』（しこうていあんさつ、原題：荊軻刺秦王）は、中国・日本・フランスの合作による1998年制作の歴史映画である。 (ja)
- 《시황제 암살》(중국어 원제: 荆轲刺秦王)는 1998년에 개봉한 중국 영화이다. 사마천의 《사기》에 기록된 형가의 진왕(진 시황제) 암살 시도를 배경으로 한다. 천카이거가 감독했고 궁리, 장펑이, 저우쉰, 이설건 등이 출연했다. 평론가들에게 좋은 반응을 얻었고 1999년 칸 영화제 기술상을 수상했다. 제작비는 미화 2000만 달러로, 개봉 당시 가장 많은 제작비가 들어간 중국 영화였다. (ko)
- L'imperatore e l'assassino (Jing ke ci qin wang) è un film del 1998 diretto da Chen Kaige. (it)
- Cesarz i zabójca (chiń. upr. 荆轲刺秦王; chiń. trad. 荊軻刺秦王; pinyin Jīng Kē cì Qín Wáng) – chiński dramat historyczny w reżyserii Chena Kaige z 1998 roku, luźno oparty na historii Jing Ke, niedoszłego zabójcy pierwszego cesarza Chin. (pl)
- Kejsaren och mördaren, kinesisk film från 1999, regisserad av Chen Kaige. (sv)
- 《荆轲刺秦王》，是一部中国、日本、美国、法国合拍的中国历史电影。以战国末期荆轲刺秦王为故事背景。导演陈凯歌，主演张丰毅、巩俐、李雪健。 (zh)
- «Император и убийца» — художественный фильм о Цинь Ши Хуане, первом императоре объединённого Китая. (ru)
- «Імператор і вбивця» — художній фільм про Цінь Ши Хуан-ді, першого імператора об'єднаного Китаю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)