About: The Elephant Vanishes     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatAlfredA.KnopfBooks, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FThe_Elephant_Vanishes

The Elephant Vanishes (象の消滅, Zō no shōmetsu) is a collection of 17 short stories by Japanese author Haruki Murakami. The stories were written between 1980 and 1991, and published in Japan in various magazines, then collections. The contents of this compilation were selected by Gary Fisketjon (Murakami's editor at Knopf) and first published in an English translation in 1993 (its Japanese counterpart was released later in 2005). Several of the stories had already appeared (often with alternate translations) in the magazines The New Yorker, Playboy, and The Magazine (Mobil Corp.) before this compilation was published.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Der Elefant verschwindet (de)
  • The Elephant Vanishes (in)
  • L'elefante scomparso e altri racconti (it)
  • L'éléphant s'évapore (fr)
  • 象の消滅 短篇選集 1980-1991 (ja)
  • Zniknięcie słonia (pl)
  • The Elephant Vanishes (en)
  • Elefanten som gick upp i rök och andra berättelser (sv)
rdfs:comment
  • Der Elefant verschwindet ist ein Buch von Haruki Murakami. Die Sammlung erschien ursprünglich 1993 auf Englisch bei Knopf als The Elephant Vanishes mit 17 Kurzgeschichten, die ursprünglich zwischen 1980 und 1991 in diversen japanischen Zeitschriften veröffentlicht wurden. Die japanische Fassung wurde 2005 durch Shinchōsha verlegt. Im Berlin-Verlag erschien 1995 eine Übersetzung durch Nora Bierich von ausgewählten acht Kurzgeschichten als Der Elefant verschwindet, darunter auch die titelgebende Erzählung. (de)
  • L'elefante scomparso e altri racconti (象の消滅 Zō no shōmetsu?) è una raccolta di racconti di Haruki Murakami pubblicata in inglese col titolo The Elephant vanishes nel 1993 dall'editore Knopf. Il racconto che dà il titolo alla raccolta era stato pubblicato in originale nel 1985. La raccolta è composta da 17 racconti, scritti tra gli anni '80 e la fine degli anni '90.In Italia è uscita nel 2001 edita da Baldini e Castoldi nella traduzione dal giapponese di Antonietta Pastore, successivamente ristampata nel 2009 da Einaudi. (it)
  • 『象の消滅 短篇選集 1980-1991』（ぞうのしょうめつたんぺんせんしゅう 1980-1991）は、村上春樹の短編小説集。 (ja)
  • Elefanten som gick upp i rök och andra berättelser (originaltitel Zou no shoumetsu) är en novellsamling av den japanske författaren Haruki Murakami. Novellerna skrevs mellan 1983 och 1990 och utkom i svenskspråkig översättning 1996. År 2013 utkom boken i ny reviderad översättning. (sv)
  • The Elephant Vanishes (象の消滅 Zō no shōmetsu) adalah kumpulan dari 17 cerita pendek oleh penulis Jepang Haruki Murakami. Cerita-cerita itu ditulis antara tahun 1980 dan 1991, dan diterbitkan di Jepang di berbagai majalah, kemudian koleksi. Isi kompilasi ini dipilih oleh Gary Fisketjon (editor Murakami di Knopf) dan pertama kali diterbitkan dalam terjemahan bahasa Inggris pada tahun 1993 (padanannya dalam bahasa Jepang dirilis kemudian pada tahun 2005). Beberapa cerita telah muncul (sering kali dengan terjemahan alternatif) di majalah The New Yorker, Playboy, dan The Magazine (Mobil Corp.) sebelum kompilasi ini diterbitkan. (in)
  • L'éléphant s'évapore (象の消滅, Zō no shōmetsu) est un recueil de nouvelles de l'écrivain japonais Haruki Murakami. La version française (éditée deux fois : en 1998 aux Éditions du Seuil, reprises dans divers recueils au Japon durant les décennies 1980 et 1990, puis rassemblées dans la compilation en anglais The Elephant Vanishes (1993), dont la version française suit le sommaire. (fr)
  • The Elephant Vanishes (象の消滅, Zō no shōmetsu) is a collection of 17 short stories by Japanese author Haruki Murakami. The stories were written between 1980 and 1991, and published in Japan in various magazines, then collections. The contents of this compilation were selected by Gary Fisketjon (Murakami's editor at Knopf) and first published in an English translation in 1993 (its Japanese counterpart was released later in 2005). Several of the stories had already appeared (often with alternate translations) in the magazines The New Yorker, Playboy, and The Magazine (Mobil Corp.) before this compilation was published. (en)
  • Zniknięcie słonia (jap. 象の消滅 Zō no shōmetsu) – zbiór opowiadań Harukiego Murakamiego. Opowiadania zostały napisane w latach 1980–1991 i opublikowane w Japonii w różnych czasopismach. Zbiór został przygotowany przez Gary’ego Fisketjona (redaktora Murakamiego w wydawnictwie Alfred A. Knopf) i po raz pierwszy opublikowany w tłumaczeniu na język angielski (tłum. Alfred Birnbaum i Jay Rubin) w Stanach Zjednoczonych w 1993 roku. Jego japoński odpowiednik został wydany w roku 2005. Zanim wydano zbiór, kilka opowiadań (często w innym tłumaczeniu), zostało opublikowanych w czasopismach, takich jak: „The New Yorker”, „Playboy”, „The Magazine”. W zbiorze znajduje się siedemnaście opowiadań, a tytuł wydania został wzięty z ostatniego z nich. Polskie wydanie ukazało się w 2012 roku w tłumaczeniu Anny Z (pl)
foaf:name
  • The Elephant Vanishes (en)
  • Zō no shōmetsu (en)
name
  • The Elephant Vanishes (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Haruki_murakami_elephant_9780679750536.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 43 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software