| rdfs:comment
| - لِيدرهُوزه (بالأَلمانِيَّة: ) هُو بنطال مصنُوع مِن الجِلد تشتهِر بِه وِلاَية بافاريا الأَلمَانِيَّةُ ودُول ومناطِق جِبال الألب بشكل عام. يتوفرُ بثلاثة مقاسات؛ بنطالٌ قصِير أَو مُتوسِّط أَو طوِيل؛ ويُعَدُّ لِيدرهُوزه مِن أَهم مُكونات الزيّ التقلِيدِي لِمناطِق جِبال الأَلب. (ar)
- Eine Lederhose ist eine aus Leder gefertigte kurze oder lange Hose. Größere Verbreitung hat die Lederhose als Trachtenlederhose, als Motorradkleidung und in der Lederszene. (de)
- Lederhosen (bavare Lederhosn; germane Lederhosen [ˈleːdəɐ̯.hoːzn̩]) estas ĝisgenua pantalono farita el ledo; ili povas esti aŭ mallongaj aŭ ĝisgenuaj. Pli longaj estas ĝenerale nomitaj Bundhosen aŭ Kniebundhosen. (eo)
- Lederhosen (euskaraz Larruzko praka esan nahi du) Bavaria, Hego Tirol eta Austriako usadiozko gizon-praka motz nahiz luzeak dira, larruzkoak . Berez, Alpeen eremuan erabili izan dira. (eu)
- Lederhose son unos pantalones de cuero, largos o cortos, típicos de Baviera (Alemania), Austria y en la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio. El Lederhose original es un traje típico de la región de los Alpes. (es)
- Lederhosen (/ˈleɪdərˌhoʊzən/; German pronunciation: [ˈleːdɐˌhoːzn̩], lit. 'leather breeches'; singular in German usage: Lederhose) are short or knee-length leather breeches that are worn as traditional garments in some regions of German-speaking countries. The longer ones are generally called Bundhosen or Kniebundhosen. Once common workwear across Central Europe, these clothes—or Tracht—are particularly associated with Bavaria and the Tyrol region. (en)
- La Lederhose, pl. Lederhosen, est une culotte courte traditionnelle à pont s’arrêtant au-dessus des genoux, originaire de Bavière (Allemagne). Son nom vient de l’allemand Leder, cuir, et Hose, culotte.Son appellation française est « culotte de cuir », « culotte bavaroise », « culotte de peau » ou « short tyrolien ». (fr)
- I Lederhosen (dalla lingua tedesca traducibile in "pantaloni di pelle") sono i tradizionali pantaloni corti di cuoio con bretelle diffusi in Baviera, Austria, Svizzera e Alto Adige. (it)
- レーダーホーゼン（独: Lederhose）とはドイツ南部バイエルン州からオーストリアのチロル地方にかけての地域で男性に着用される肩紐付きの皮製の半ズボン（ハーフパンツ）のこと。直訳すれば「皮ズボン」になる。 同地方の女性用民族衣装はディアンドルと呼ばれる。 バイエルンではワイン祭りや結婚式などに現在も頻繁に着られている。 日本の小説家の村上春樹の短編『レーダーホーゼン』には、夫の依頼でこの衣装を購入しようとする女性が登場する。 (ja)
- Lederhosen (em alemão para calças de couro; no singular: Lederhose) são calças feitas de couro, que podem ser curtas ou na altura do joelho. A palavra lederhosen é frequentemente mal pronunciada leiderhosen (literalmente, "infelizmente-calças") ou liederhosen ("canções-calças"). (pt)
- Ле́дергозе (нім. Lederhose «шкіряні штани» от Leder «шкіра» і Hose «штани») — короткі (до або вище колін) шкіряні штани, національний одяг баварців та тірольців. Носяться звичайно на шкіряних підтяжках, перед штанів може бути досить багато прикрашений вишивкою або тасьмою. (uk)
- Els Lederhosen ('calçons de cuir' en alemany), en singular Lederhose; són uns pantalons de cuir; de camals curts o fins a l'alçada del genoll. El model més llarg es pot anomenar també Kniebundlederhosen. Més que un vestit tradicional alemany, els Lederhosen han estat durant molt de temps la roba emprada tant per a la feina com per a l'oci de les classes treballadores dels Alps germànics. Els Lederhosen tradicionals consten de dues parts: el calçó i uns tirants, també de cuir. Sovint ambdues parts estan decorades a l'estil tradicional alpí, amb sanefes i dibuixos brodats. (ca)
- Lederhosen adalah sebuah yang digunakan oleh pria dan berasal dari Bavaria, negara bagian di sebelah selatan Jerman. Pakaian ini dibuat dari bahan kain kulit, model pada umumnya bercelana pendek ataupun di bawah lutut. Adapun pakaian tradisional yang panjang biasa disebut bundhosen atau kniebundhosen. Biasanya, pakaian ini digunakan untuk kegiatan luar atau aktivitas berat. Dikarenakan jenis pakaian ini yang bersifat tahan lama daripada tipe bahan lain serta mudah untuk dibersihkan. Di Jerman sendiri, dimasa kini pakaian tersebut biasa digunakan pada acara-acara besar yang bernama Oktoberfest. (in)
- De lederhose is een traditionele leren broek die zowel in Zuid-Duitsland als in Oostenrijk en het Noord-Italiaanse Zuid-Tirol wordt gedragen, in feite in de Alpenregio's als Beieren, Salzburg, Stiermarken, Karinthië en Tirol. In sommige streken wordt de lederhose nog als alledaagse kleding gedragen. Klederdracht is in deze gebieden iets wat bij de identiteit van de streek hoort. De broek is als ontstaan. Er zijn twee vormen: de korte, die ook in Nederland bekend is, en de langere kniebroek die iets minder bekend is. (nl)
- Lederhosen (tyska för läderbyxor) är korta byxor gjorda av läder, vilka alltjämt brukas i tysktalande kulturområden, främst i södra Tyskland (Bayern och Allgäu), Schweiz, Österrike (Tyrolen), italienska Sydtyrolen samt i Slovenien, där de kallas "irharce". Lederhosen är ett populärt plagg över generationsgränserna, och bärs till såväl vardag som fest, i städer liksom på landsbygden. (sv)
- Ле́дерхозе (нем. Lederhose «кожаные штаны» от Leder «кожа» и Hose «штаны») — кожаные штаны, национальная одежда баварцев и тирольцев. Они могут быть как короткие (Kurze), так и до колен (Bundhosen). Обычно носятся на кожаных же подтяжках, перед штанов может быть довольно богато украшен вышивкой или тесьмой. По утверждению международного журнала «Европа», ледерхозе до сих пор пользуются популярностью в Баварии: «У каждого уважающего себя мужчины там обязательно есть короткие кожаные штаны — „ледерхозен“ — и узкополая шляпа с пером». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)