About: Jay Rubin

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Jay Rubin Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FJay_Rubin

Jay Rubin (born 1941) is an American academic and translator. He is one of the main translators of the works of the Japanese novelist Haruki Murakami into English. He has also written a guide to Japanese, Making Sense of Japanese (originally titled Gone Fishin'), and a biographical literary analysis of Murakami. Rubin also translated the "Thousand Years of Dreams" passages by Kiyoshi Shigematsu for use in the Japanese-produced Xbox 360 game Lost Odyssey. Rubin's translation of The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami won the 2003 Noma Award for the Translation of Japanese Literature.

Attributes	Values
rdf:type	Thing foaf:Person person dul:NaturalPerson Eukaryote Person Human Animal yago:WikicatAmericanPeople yago:WikicatAmericanTranslators animal eukaryote species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslators yago:WikicatWriters yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Educator110045713 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatJapaneseLiteratureAcademics yago:WikicatJapanese–EnglishTranslators yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553
rdfs:label	جاي روبين (ar) Jay Rubin (de) Jay Rubin (in) Jay Rubin (en) ジェイ・ルービン (ja)
rdfs:comment	جاي روبين (بالإنجليزية: Jay Rubin)‏ هو كاتب ومؤلف ومترجم أمريكي، ولد في 1941 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة. (ar) Jay Rubin (* 1941 in Washington, D.C.) war bis 2008 Professor für japanische Literatur an der Harvard-Universität und hat neben Alfred Birnbaum die Werke von Haruki Murakami ins Englische übersetzt; ebenso Werke von Natsume Soseki. 2002 erschien von ihm die Murakami-Biographie Haruki Murakami and the Music of Words. (de) ジェイ・ルービン（Jay Rubin, 1941年 - ）は、アメリカの日本文学翻訳家、研究者。ハーバード大学名誉教授。特に村上春樹の作品を複数英訳したことで広く知られているが、芥川龍之介や夏目漱石の翻訳も行っており、また、日本語の学習書や文学評論も出版している。 (ja) Jay Rubin (born 1941) is an American academic and translator. He is one of the main translators of the works of the Japanese novelist Haruki Murakami into English. He has also written a guide to Japanese, Making Sense of Japanese (originally titled Gone Fishin'), and a biographical literary analysis of Murakami. Rubin also translated the "Thousand Years of Dreams" passages by Kiyoshi Shigematsu for use in the Japanese-produced Xbox 360 game Lost Odyssey. Rubin's translation of The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami won the 2003 Noma Award for the Translation of Japanese Literature. (en) Jay Rubin (lahir 1941) adalah seorang akademisi dan penerjemah Amerika. Dia paling terkenal karena menjadi salah satu penerjemah utama ke bahasa Inggris dari karya-karya novelis Jepang Haruki Murakami. Dia juga telah menulis panduan untuk Jepang, Making Sense of Japanese' (judul asli Gone Fishin ), dan analisis sastra biografi Murakami. Rubin juga menerjemahkan bagian "Seribu Tahun Mimpi" untuk digunakan dalam game Xbox 360, yang diproduksi Jepang. (in)
foaf:name	Jay Rubin (en)
name	Jay Rubin (en)
birth place	Washington, D.C.
birth place	Washington, D.C., U.S. (en)
dcterms:subject	1941 births Living people Japanese literature academics 21st-century American translators Harvard University faculty Japanese–English translators University of Chicago alumni 20th-century American translators University of Washington faculty American Japanologists
Wikipage page ID	3338905 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1123704746 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Meiji period Noh Alfred Birnbaum University of Chicago University of Washington University of Washington Press Debut novel 1941 births Living people Ryūnosuke Akutagawa Japanese literature academics The Wind-Up Bird Chronicle Noma Award for the Translation of Japanese Literature Lost Odyssey Chin Music Press 21st-century American translators Harvard University faculty Japanese–English translators University of Chicago alumni Washington, D.C. Alfred A. Knopf Americans Penguin Classics Haruki Murakami Harvard University Japanese grammar Japanese literature 20th-century American translators University of Washington faculty American Japanologists Edwin McClellan Philip Gabriel Kiyoshi Shigematsu World War II Xbox 360 Stanford University Press Vintage International
Link from a Wikipage to an external page	https://web.archive.org/web/20160918022827/http:/rijs.fas.harvard.edu/people/faculty/j_rubin.php

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software