rdfs:comment
| - The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) is a 1980 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's stories about Sherlock Holmes. It is the second film (episodes 3–5) in The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson film series directed by Igor Maslennikov. The film is based on three stories by Conan Doyle: "The Adventure of Charles Augustus Milverton", "The Final Problem", and "The Adventure of the Empty House". (en)
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険』(シャーロック・ホームズとワトソンはかせのぼうけん、ロシア語: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона)は、1980年にソ連のレンフィルム映画スタジオで制作・公開されたテレビ放映用の長編劇映画。いわゆるロシア版ホームズの第2作目である。 (ja)
- «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — советский телефильм 1980 года. Вторая часть цикла телевизионных фильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.Фильм состоит из трёх серий («Король шантажа», «Смертельная схватка» и «Охота на тигра»), снятых по мотивам рассказов Артура Конан Дойля «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом», а также небольших эпизодов из рассказов «Случай с переводчиком», «Серебряный» и «Москательщик на покое». Премьера на Центральном телевидении — в сентябре 1980 года. (ru)
- «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона» (повна російська назва: рос. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король Шантажа. Смертельная Схватка. Охота на тигра») — радянський художній фільм, друга частина телевізійного серіалу про Шерлока Холмса і доктора Джеймса Ватсона. Фільм вийшов у 1980 році та складається з трьох серій: «Король шантажу», «Смертельний двобій», «Полювання на тигра», за мотивами оповідань Артура Конан-Дойля. (uk)
- Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (russisch Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, Prikljutschenija scherloka cholmsa i doktora watsona) ist ein sowjetischer Fernsehfilm von 1980. (de)
- Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (en russe : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1980, qui constitue le second volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson. Il est composé de trois épisodes Le Rois du chantage, L'Affrontement mortel et La Chasse au tigre respectivement adaptés de trois aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle - Charles Auguste Milverton, Le Dernier Problème et La Maison vide -, avec l'ajout de quelques lignes de sujet de L'Interprète grec, Flamme d'Argent et Le Marchand de couleurs retiré des affaires. (fr)
|