rdfs:comment
| - Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle. (fr)
- The Théâtre des Variétés is a theatre and "salle de spectacles" at 7–8, boulevard Montmartre, 2nd arrondissement, in Paris. It was declared a monument historique in 1974. (en)
- Il Théâtre des Variétés è un teatro e "salle de spectacles" al 7, boulevard Montmartre, II arrondissement, a Parigi. È stato dichiarato monumento storico nel 1975. (it)
- Théâtre des Variétés – sala teatralna na boulevard Montmartre 7 w 2 dzielnicy Paryża. Otwarty w 1807 roku, jest jednym z najstarszych, wciąż działających teatrów paryskich. W 1974 roku został uznany za zabytek. (pl)
- El Théâtre des Variétés (en català: Teatre de les Varietats) és una sala de teatre i espectacles ubicada en el número 7 del bulevard Montmartre, en el II Districte de París. Fou declarat monument històric el 1975. (ca)
- Das Théâtre des Variétés ist ein Theatergebäude in Paris, das seit dem 19. Jahrhundert vor allem für Vorstellungen des musikalischen Unterhaltungstheaters diente. Es befindet sich im 2. Arrondissement (7, Boulevard Montmartre) und wurde am 24. Juni 1807 von Marguerite Brunet, genannt Mademoiselle Montansier, eröffnet. Es ist nicht identisch mit dem älteren Théâtre des Variétés-Amusantes am Boulevard du Temple. Heute hat das Theater einen großen und einen kleinen Saal, die im En-suite-Spielbetrieb genutzt werden. (de)
- El Théâtre des Variétés ('Teatro de variedades', en francés) es una sala teatro y espectáculos ubicada en el número 7 del bulevar Montmartre, en el II Distrito de París. Fue declarado monumento histórico en 1975. (es)
|