| rdfs:comment
| - 2. pařížský obvod (francouzsky: 2e arrondissement de Paris) zřídka též nazývaný obvod Burza (Arrondissement de la Bourse) je městský obvod v Paříži. Se svými 99 hektary je rozlohou nejmenším pařížským obvodem. Od března 2020 spadá obvod spolu s 1., 3. a 4. obvodem pod správní celek . (cs)
- الدائرة الثانية في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- Das 2. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de la Bourse, ist mit einer Fläche von 99 Hektar das kleinste Arrondissement der Stadt Paris. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 3. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre. (de)
- La 2-a arondismento (france IIe arrondissement) estas unu el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi troviĝas sur la maldekstra bordo de la Sejno, kaj estas cetere la plej malgranda arondismento de la franca ĉefurbo. Ĝi havas proksimume 20000 loĝantojn kaj kovras 0.99 km². (eo)
- Parisko 2. barrutia (frantsesez 2e arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago. Arrondissement de la Bourse izena ere badu, "Burtsaren barrutia", izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- El II Distrito de París o Distrito de la Bolsa (2e arrondissement de Paris, arrondissement de la Bourse, en francés) es el más pequeño de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, alberga los antiguos edificios de la Bolsa y de la Biblioteca Nacional. (es)
- Il II arrondissement di Parigi è una suddivisione della capitale francese sulla riva destra della Senna. Esso è il prodotto dell'estensione della città fra XV e XVI secolo, sebbene i primi edifici risalgano al XIV secolo. I principali edifici sono oggi le vecchie sedi della Borsa di Parigi e della Biblioteca nazionale francese. (it)
- 파리 2구(프랑스어: 2e arrondissement de Paris)는 프랑스의 수도 파리를 구성하는 20개의 행정구 중 하나이다. 상에서는 '부르스'(Arrondissement de la Bourse)라는 이름이 붙어 있지만, 이는 일상 생활에서 거의 쓰이지 않는 지명이다. 15세기에서 16세기 사이 파리 시가 교외로 확장되는 과정에서 조성된 지역이다. 15세기부터 시가지가 조성되었으며 샤를 5세 성벽은 이 지역의 까지 확장되어 있었다. 16세기에는 지금의 (Grands Boulevards)에 이를 때까지 확장되었으며 루이 13세 성벽을 경계선으로 삼았다. 파리 2구의 주요 명소로는 옛 파리 증권거래소 본부와 프랑스 국립도서관의 리슐리외, 루부아 관이 있다. (ko)
- Het 2e arrondissement is met een oppervlakte van 0,992 km² het kleinste van de 20 arrondissementen van Parijs. Er wonen ongeveer 22.000 mensen. Het 2e arrondissement werd in de 15e eeuw bij Parijs gevoegd. De eerste mensen kwamen er in de 14e eeuw wonen. (nl)
- パリの2区 (2く、仏：2e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第2区、パリ2区ともいう。市の中央部に位置しており、1区の北にある。 (ja)
- 2. dzielnica Paryża (fr. 2e arrondissement de Paris) – jedna z dwudziestu dzielnic Paryża. (pl)
- O 2º arrondissement é um dos vinte arrondissements de Paris, na França. Também chamado de Arrondissement de la Bourse (Arrondissement da Bolsa de Valores), é o menor arrondissement da cidade de Paris, com área de 99 ha. Localiza-se na margem direita do Sena e juntos com os vizinhos 8 e 9º arrondissements ocupa uma área de negócios importante na cidade, centrada na Ópera Garnier. Também é o local onde se encontram ainda as mais famosas galerias da cidade construídas no século XIX. As mais importantes são a e a . (pt)
- 2-й округ Парижа (фр. Arrondissement de la Bourse) площадью 99 га является самым маленьким по территории административным округом Парижа. Назван по имени парижской биржи (фр. Bourse de Paris). (ru)
- 巴黎第二区（法語：2e arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。 第二区位于塞纳河的右岸，以巴黎歌剧院为中心的地区，和第八区、第九区一起构成巴黎主要的商业区，是全市商业活动最密集之处。该区包括前巴黎证券交易所和许多银行总部。 第二区还拥有巴黎所有幸存的19世纪玻璃拱廊街。 (zh)
- El 2n districte és un dels vint districtes de París, França. Es troba a la Riba Dreta del Sena. Juntament amb els adjacents 8è i 9è districtes, comprèn un important nucli comercial, centrat al Palau Garnier, que allotja la concentració d'activitats comercials més gran de la ciutat. Aquest districte inclou l'antiga borsa de París i un gran nombre de quarters generals de bancs, així com un districte tèxtil conegut com a Le Sentier i la sala de concerts Opéra-Comique. (ca)
- The 2nd arrondissement of Paris (IIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is colloquially referred to as deuxième (second/the second). It is governed locally together with the 1st, 3rd and 4th arrondissement, with which it forms the 1st sector of Paris. (en)
- Το 2ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού (γαλλικά: Le 2e arrondissement de Paris) είναι ένα από τα 20 διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Σηκουάνα. Είναι επίσης γνωστό με την ονομασία «διαμέρισμα του Χρηματιστηρίου», αν και αυτή η ονομασία αυτή σπάνια χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή. (el)
- Le 2e arrondissement de Paris est le produit de l'extension de Paris aux XVe et XVIe siècles. Les premières habitations urbaines datent cependant du XIVe siècle. Ainsi, l'enceinte de Charles V (1371—1380) s'étendait déjà jusqu'à la rue d'Aboukir. Au XVIe siècle, la ville s'étend jusqu'au niveau actuel des Grands Boulevards, alors tracé de l'enceinte de Louis XIII. Les principaux édifices sont aujourd'hui les anciens sièges de la Bourse et de la Bibliothèque nationale de France (BNF) — Site Richelieu / Louvois. (fr)
- Arondisemen ke-2 Paris (IIe arrondissement) adalah salah satu dari 20 arondisemen ibu kota Prancis. Dalam bahasa Prancis lisan, arondisemen ini secara bahasa sehari-hari disebut sebagai deuxime (kedua/kedua). Ini diatur secara lokal bersama dengan 1st, 3rd dan 4th arrondissement, yang dengannya ia membentuk sektor 1 Paris. (in)
- Paris andra arrondissement (Bourse) är ett av Paris 20 arrondissement. Det är beläget omedelbart norr om 1:a arrondissementet och väster om 3:e arrondissementet. I övrigt omges det av 4:e, 8:e, 9:e och 10:e arrondissementen. Andra arrondissementet består av fyra delar: Quartier Gaillon (kvarter 5), Quartier Vivienne (kvarter 6), Quartier du Mail (kvarter 7) och Quartier de Bonne-Nouvelle (kvarter 8). Tillsammans med 8:e och 9:e arrondissementen utgör 2:a arrondissementet det viktigaste affärs- och finansdistriktet i staden. (sv)
- II округ Парижа (фр. 2e arrondissement, рідше arrondissement de la Bourse) — один із 20 округів (arrondissements) столиці Франції. Має найменшу площу з усіх округів (0,992 км²). Розташований на правому березі Сени. Разом із сусіднім восьмим та дев'ятим округами містить важливий бізнес-район з центром в Опері Гарньє, найінтенсивніше забудований фінансовими установами. Округ містить Паризьку фондову біржу, велику кількість штаб-квартир банків, ткацький район Сентьє та оперний театр Опера-Комік. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)