| rdfs:comment
| - Οι Ρωμαίοι ονόμαζαν Τεντερίτες μια αρχαία γερμανική φυλή που κατοικούσε στην ανατολική πλευρά του Ρήνου τον πρώτο αιώνα π.Χ. Μας είναι γνωστοί κυρίως από τις ιστορίες του Ιουλίου Καίσαρα όπου περιγράφει τους πολέμους του στη Γαλατία, τη Βρετανία και τη Γερμανία. Ο Τάκιτος αναφέρει τους «Τεντερίτες» και τους «Ουσιπίτες» στο έργο του «Γερμανία» (μια εθνογραφία των γερμανικών λαών) αλλά και στον «Αγρικόλα» όπου περιγράφει τους πρώτους ως υποομάδα των Ουσίπων (πιθανόν οι ίδιοι με τους Ουσιπίτες), λέγοντας πως πολέμησαν ως βοηθοί του στις εκστρατείες του κατά των Βρετανών . Μολονότι οι Τεντερίτες και οι Ουσιπίτες αναφέρονται ως γερμανικά και όχι γαλλικά φύλα, τα ονόματά τους εξηγούνται καλύτερα στην Κελτική γλώσσα ως «οι καλοί ιππείς» και «οι πιστοί» αντίστοιχα . (el)
- Les Tenctères (ou Tencthères) étaient un peuple germanique. D'après Jules César dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (livre-IV, chapitres 1 et 4). les Tenctères et les Usipètes, harcelés par les Suèves, se seraient réfugiés sur le territoire des Ménapes après un périple en Germanie. Ils sont ultérieurement mentionnés dans la Géographie de Ptolémée et par Tacite dans ses « Mœurs des Germains » : « Tout près des Cattes, les Usipiens et les Tenctères habitent sur le Rhin qui à cet endroit coule encore dans un lit assez fixe pour servir de limite... » (fr)
- The Tencteri or Tenchteri or Tenctheri (in Plutarch's Greek, Tenteritē and possibly the same as the Tenkeroi mentioned by Claudius Ptolemy if these were not the Tungri) were an ancient tribe, who moved into the area on the right bank (the northern or eastern bank) of the lower Rhine in the 1st century BC. They are known first from the surviving works of ancient authors such as Julius Caesar and Tacitus. In December 2015, archaeologists believed they found remains of the Tencteri in The Netherlands. (en)
- I Tencteri erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di là del limes renano, vicini degli Usipeti e dei Catti. (it)
- Тенктеры — древнегерманское племя, жившее во времена Римской империи на правом берегу Рейна, между Ланом и Виппером; были известны как превосходные наездники. В 59 году до н. э. они соединились с узипетами и добыли себе места для поселения по нижнему течению Рейна в области . Зимой 56—55 гг. до н. э. перешли Рейн, но вблизи Наймегена были разбиты войсками Гая Юлия Цезаря. В 17 году до н. э. в союзе с германскими племенами узипетов и сигамбров тенктеры перешли Рейн и нанесли поражение римскому наместнику Марку Лоллию. Позже они были разбиты в ходе контрнаступления войск Друза. В 69—70 гг. н. э. тенктеры наряду с другими германскими племенами принимали участие в восстании Цивилиса. (ru)
- Els tèncters o tèuters (llatí: Tencteri o Teuteri, grec antic: Τέγκτεροι) eren un poble germànic esmentat per primer cop per Juli Cèsar. Sembla que junt amb els usipets ocupaven un districte de l'interior de Germània fins que en van ser expulsats pels sueus aproximadament l'any 53 aC, i es van establir després d'haver vagat durant tres anys, a la vora del baix Rin expulsant de la riba est als menapis, que van conservar només la riba oest. Més tard els tèncters van creuar el Rin i es van establir també a la riba occidental, entrant en els territoris dels menapis, eburons i condruses que havien demanat la seva ajuda contra Roma l'any 56 aC. Aquestos pobles van demanar establir-se a la Gàl·lia però Cèsar ho va rebutjar dient que no hi havia espais lliures, i els va suggerir establir-se al ter (ca)
- Los téncteros (del latín Tencterī o Tenctherī) fueron un pueblo germánico, citado por primera vez por Julio César. Ocupaban junto a los usípetes una región del interior de Alemania hasta que fueron expulsados por los suevos. Se asentaron después en el cauce bajo del Rin, cuyo dominio de la ribera oriental ganaron a los menapios en el siglo I a.C. Años más tarde, en el 56 a. C., los téncteros cruzaron el río y ocuparon ambas orillas, tomando los territorios de diversas tribus aliadas de Roma. Estos pueblos solicitaron a César trasladarse a la Galia. César, tras rechazar su petición, les sugirió que conquistasen los dominios de los ubios. (es)
- Die Tenkterer (lateinisch Tencteri, altgriechisch Τέγκτηροι, Τέγκτεροι Tenkteroi) waren ein für seine Reitkunst bekannter germanischer Stamm, der ursprünglich am Niederrhein, nördlich der Usipeter, siedelte. Die rhein-wesergermanischen Stämme der Brukterer, Tenkterer, Sugambrer, Usipeter, Chattuarier, Chamaven und Ampsivarier schlossen sich ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. zu den Franken zusammen. Später kamen noch die Chatten (Hessen) dazu. (de)
- De Tencteren (Latijn: Tencteri) waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar gevestigd was op de rechter Rijnoever ten noorden van de Usipeten en de Chatten. Ze traden de geschiedenis binnen in de Commentarii de Bello Gallico van Caesar. Hij beschreef hoe ze kort voor zijn aankomst uit hun leefgebied waren verdreven door de Germaanse Sueven onder Ariovistus. Ze namen gebied van de Menapiërs in en deden hen uitwijken naar de linkeroever van de Rijn. In 55 v.Chr. werden de Tencteren en Usipeten verpletterend verslagen door het Romeinse leger onder Julius Caesar. Deze veldslag had plaats bij de samenvloeiing van de Maas en de Waal. In Kessel zijn allerlei archeologische vondsten gedaan die de veldslag onderbouwen. Volgens Plutarchus zouden bij de vijandelijkheden tegen Tencteren e (nl)
- Tenktererna eller Tenchteri eller Tenctheri (i Plutarchos grekiska, Tenteritē och möjligen desamma som Tenkeroi som har nämnts av Klaudios Ptolemaios, ) var en germansk folkstam som tillhörde den istaevonska folkgruppen som drevs år 58 f. Kr.in i Gallien till det område som ligger på den norra och den östra banken av lägre Rhen mellan floderna Main och Lippe (flod), väster om Teutoburgerskogen. Tenktererna blev först kända från de bevarade verken av antika författare som Julius Caesar och Tacitus. I december 2015 fann arkeologer lämningar av tenktererna i Nederländerna. Tacitus nämner att de gjort sig kända som ett modigt ryttarfolk. De tillhörde förmodligen de folkstammar som efter svebernas intrång i Gallien under Ariovistus år 70 f.Kr. inföll på romerskt område innan Julius Caesar lyck (sv)
- Os Tencteros (do Latim Tencteri ou Tenctheri) eram um povo germânico, mencionado pela primeira vez por Julius Caesar e depois por Ptolomeu, em seu Geografia (Géographie de Ptolémée) e por Tácito. Eles eram conhecidos como cavaleiros excelentes. Estavam estabelecidos próximo aos Usípetes, e ambos os povos ocupavam uma região no interior da Alemanha, até que foram expulsos pelos Suevos. Estabeleceram-se então no baixo curso do Reno, cujo domínio da costa oriental foi tomada de outro povo, os Menápios no século I a.C. No ano de 56 a.C., os Tencteros atravessaram o rio e ocuparam ambas as margens. Este território fora tomado de várias pequenas tribos, aliadas de Roma, os quais pediram a César para transladar-se à Gália, César depois de rejeitar a petição, sugeriu aos Tencteros que conquistasse (pt)
- Тенктери (лат. Tencteri; Tenchteri; Tenctheri; дав.-гр. Τεντερίτας; у Птолемея можл. Τένκεροι) — германське плем'я, що жило за часів Римської імперії на правому березі Рейну, між Ланом і Вуппером, були відомі як вправні вершники. З тенктерами пов'язують поселення Бударіс (Сучасний Монгайм або ж Дюссельдорф) та форт Дівіція (пізніший Дойц, тепер один з центральних районів Кельна). У 59-ve році до н. е. вони з'єдналися з та здобули собі місця для поселення по нижній течії Рейну в області . Взимку 56-55 рр.. до н. е.. перейшли Рейн, але поблизу Неймегена були майже вщент розбиті Цезарем. 17-го року до н. е. в союзі з узіпетами та сігамбрами тенктери перейшли Рейн і завдали поразки римському наміснику Марку Лоллію, однак згодом були розбиті в ході контрнаступу військ Друза Старшого. У 69-70 р (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)