| rdfs:comment
| - Syców (počeštěně Sycov, německy Groß Wartenberg, před rokem 1888 Polnisch Wartenberg) je město v jihozápadním Polsku v Dolnoslezském vojvodství v okrese Olešnice, sídlo stejnojmenné městsko-vesnické gminy. Leží na řece Polska Woda na okraji Dolního Slezska poblíž historické hranice s Velkopolskem. V roce 2021 zde žilo 10 340 obyvatel. (cs)
- Syców ['sɨʦuf] (deutsch Groß Wartenberg, früher Polnisch Wartenberg) ist eine Stadt mit etwa 10.400 Einwohnern im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 16.819 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Syców (ĝis 1945 germane Wartenberg respektive Groß Wartenberg) estas urbo ĉe la plej orienta parto de la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 10 102 loĝantoj sur areo de 17,05 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 592 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Oleśnica (Oels). (eo)
- Syców ['sɨʦuf] (en silésien : Sycůw ; en allemand : Groß Wartenberg, autrefois Polnisch Wartenberg) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. La commune urbaine-rurale fait partie du powiat d'Oleśnica. (fr)
- Syców es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos veintisiete kilómetros al nordeste de Oleśnica, la sede del distrito, y a unos cincuenta y dos al nordeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 145,11 km² y tenía una población de 16 523 habitantes, 10 627 en la localidad de Syców y 5896 en el área rural. (es)
- Syców [ˈsɨt͡suf] (German: Groß Wartenberg, until 1888 Polnisch Wartenberg) is a town in Oleśnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Syców and part of the larger Wrocław metropolitan area. It lies approximately 27 kilometres (17 mi) north-east of Oleśnica, and 47 kilometres (29 mi) north-east of the regional capital Wrocław. (en)
- Syców (Duits: Groß Wartenberg) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Oleśnicki. De oppervlakte bedraagt 17,06 km², het inwonertal 10.763 (2005). (nl)
- Syców (niem. Groß Wartenberg, do 1888 Polnisch Wartenberg) – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie oleśnickim, należące do aglomeracji wrocławskiej, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Syców. Syców uzyskał lokację miejską w 1276 roku. Dawniej Wolne Państwo Stanowe. Do 1945 roku majątek ziemski w Sycowie należał do książęcej dynastii Bironów. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Syców zamieszkiwało 10 381 osób. Powierzchnia miasta zajmuje 17,05 km². (pl)
- Сыцув (польск. Syców, нем. do 1945 r.: Groß Wartenberg) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,06 км². Население — 10 763 человек (на 2004 год). (ru)
- Syców ['sɨʦuf], tyska: Groß Wartenberg, tidigare även Polnisch Wartenberg, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat oleśnicki i Nedre Schlesiens vojvodskap, 47 kilometer nordost om Wrocław. Tätorten hade 10 378 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med sammanlagt 16 570 invånare samma år. (sv)
- Syców (pronúncia ['sɨʦuf]; em alemão Groß-Wartenberg) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Oleśnica. Estende-se por uma área de 17,05 km², com 10 460 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 613,5 hab/km². (pt)
- 瑟楚夫是波蘭的城鎮，位於該國西部，距離首府樂斯拉夫約27公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於十三世紀，面積17.05平方公里，2006年人口10,712。 (zh)
- Си́цув (пол. Syców, нім. Groß Wartenberg, Polnisch Wartenberg) — місто в південно-західній Польщі.Належить до Олесницького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)