rdfs:comment
| - Éradication de la pauvreté(
Pour un article plus général, voir Objectifs de développement durable. ) La thématique de la pauvreté est l'objectif no 1 des 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en 2015 par l'Assemblée générale des Nations unies. Son intitulé complet est : « Éliminer l'extrême pauvreté et la faim ». (fr)
- الهدف 1 من أهداف التنمية المستدامة (إس دي جي 1 أو الهدف العالمي 1)، أحد أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر التي وضعتها الأمم المتحدة في عام 2015، يدعو إلى «القضاء على الفقر». الصيغة الرسمية هي: «القضاء على الفقر بجميع أشكاله وفي كل مكان». تعهدت الدول الأعضاء بـ «عدم إغفال أحد»: يتمثل الهدف الأساسي في «التزام قوي بعدم ترك أي شخص خلف الركب والوصول إلى من هم أبعد ما يكون عن الركب أولًا». يعيش 10% من سكان العالم في فقر -على الرغم من التقدم المستمر- ويكافحون من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية مثل الصحة والتعليم والحصول على المياه والصرف الصحي. وسائل تحقيق الأهداف هي: (ar)
- Pobreziaren amaiera Nazio Batuek 2015ean ezarritako 18 Garapen Jasangarrirako Helburuetatik lehenengoa da, eta izenak dioen moduan honen helburua da pobrezia mota guztiak mundu osoan amaiaraztea. Gizarteak, biziraun ahal izateko, bere beharrak asetzeko adina baliabide kontsumitu behar ditu. Horregatik, naturatik hainbat baliabide ustiatzen ditugu, eta beste hainbeste eraldatu. Aitzitik, baliabideen urritasuna edo berauen banaketa desorekatua direla medio, giza populazioaren zati handi batek ezin ditu bere beharrak ase, eta pertsona horiek pobrezia egoera daudela esaten dugu. (eu)
- El Objetivo de Desarrollo Sostenible 1 (Objetivo 1 u ODS 1) se trata sobre la "no pobreza" y es uno de los 17 objetivos establecidos por las Naciones Unidas en 2015. Su redacción oficial es "acabar con la pobreza en todas sus formas, en todas partes". Mediante el compromiso de "No dejar a nadie atrás", los países se han comprometido a acelerar el progreso para los más rezagados primero. (es)
- Sustainable Development Goal 1 (SDG 1 or Global Goal 1), one of the 17 Sustainable Development Goals established by the United Nations in 2015, calls for the end of poverty in all forms. The official wording is: "No Poverty". Member countries have pledged to "Leave No One Behind": underlying the goal is a "powerful commitment to leave no one behind and to reach those farthest behind first". SDG 1 aims to eradicate every form of extreme poverty including the lack of food, clean drinking water, and sanitation. Achieving this goal includes finding solutions to new threats caused by climate change and conflict. SDG 1 focuses not just on people living in poverty, but also on the services people rely on and social policy that either promotes or prevents poverty. (en)
- Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 1 (ODS 1 ou Objetivo Global 1), um dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável estabelecidos pelas Nações Unidas em 2015, prevê o fim da pobreza em todas as suas formas. A formulação oficial é: "Sem Pobreza". Os países membros comprometeram-se a "não deixar ninguém para trás": subjacente ao objectivo está um "compromisso forte de não deixar ninguém para trás e chegar primeiro aos que estão mais para trás". O ODS 1 visa erradicar todas as formas de pobreza extrema, incluindo a falta de alimentos, água potável e saneamento. Alcançar essa meta inclui encontrar soluções para novas ameaças causadas por mudanças climáticas e conflitos. O ODS 1 concentra-se não apenas nas pessoas que vivem na pobreza, mas também nos serviços dos quais as pessoas depende (pt)
|