| rdfs:comment
| - تعطيل الاستنكار، يُدعى أحيانًا تعطيل الاستنكار الإرادي، هو التجنب المتعمد للتفكير النقدي أو المنطق عند مواجهة شيء غير حقيقي أو مستحيل في الواقع، مثل عمل من الخيال التأملي، من أجل تصديقه بهدف الاستمتاع. يُعد أرسطو أول من تحرى فكرة المفهوم في علاقته مع مبادئ المسرح؛ يتجاهل الجمهور عدم واقعية الخيال من أجل اختبار التطهير. (ar)
- Penangguhan rasa tak percaya (bahasa Inggris: suspension of disbelief) adalah fenomena mempercayai peristiwa yang luar biasa dan aneh, menerimanya begitu saja dengan menangguhkan pemikiran kritis atau logika, yang umumnya terjadi saat menikmati sebuah karya fiksi.. Istilah bahasa Inggris suspension of disbelief awalnya diperkenalkan oleh penyair dan filsuf estetika Samuel Taylor Coleridge pada 1817. Contoh penangguhan rasa tak percaya adalah dalam film Back to the Future, pemikiran logis penonton mungkin meragukan bahwa perjalanan melintasi waktu maupun unsur-unsur lain dalam film tersebut dapat terjadi di dunia nyata, tetapi keraguan atau rasa tak percaya ini ditangguhkan agar penonton dapat menikmati karya fiksi tersebut. (in)
- Suspension of disbelief, sometimes called willing suspension of disbelief, is the avoidance of critical thinking or logic in examining something unreal or impossible in reality, such as a work of speculative fiction, in order to believe it for the sake of enjoyment. Aristotle first explored the idea of the concept in its relation to the principles of theater; the audience ignores the unreality of fiction in order to experience catharsis. (en)
- 불신의 정지 또는 불신의 반대 정지는 작가가 환상적인 이야기에 "인간의 관심과 진리의 외관을" 주입할 수 있다면, 독자가 이야기의 불신에 관한 판단을 중단할 것을 제안하는, 시인이자 미적 철학자 새뮤얼 테일러 콜리지에 의해 1817년에 만들어진 용어이다. 불신의 정지는 종종 액션, 코미디, 판타지, 공포 장르의 소설 작품에 적용된다. 허구에서 인지 소원 (認知疏遠)은 불신의 정지를 촉진하기 위해 사람의 무지 또는 지식의 부족을 사용하는 것이다. (ko)
- 不信の停止（ふしんのていし）または積極的な不信の停止（英語 willing suspension of disbelief）とは人が作り話を鑑賞するとき、懐疑心を抑制し、それが現実ではないことを忘れ、創作された世界に入り込む様子を指す。 サミュエル・テイラー・コールリッジが確立した概念とされる（初めて着想したのがコールリッジかどうかは不明）。コールリッジは詩についての議論で用いたが、小説のほか演劇にも適用される。 この言葉は以後広く人口に膾炙し、新聞やラジオでも用いられるようになった。 不信の宙づり、不信の休止、不信の念の停止、不信の自発的停止、不信の自発的棚上げ、懐疑の自主的中断、不信の中断とも。 提唱者コールリッジの言葉は「観客は劇の効果を楽しむことと引き換えに非現実的な内容を受け入れると言う意味である。は不信の停止をごっこ遊びになぞらえ、現実世界とは別の世界を語る作品を現実世界であるかのようにして読者が受け入れることが不信の停止であると説明する。 (ja)
- La sospensione dell'incredulità, o sospensione del dubbio (suspension of disbelief in inglese), è un particolare carattere semiotico che consiste nella volontà, da parte del lettore o dello spettatore, di accettare che nelle opere di fantasia sia possibile ciò che non si riuscirebbe normalmente a fare; possibili esempi sono i maghi e la loro capacità di effettuare incantesimi, i superpoteri di personaggi come Superman, o l'esistenza di veicoli in grado di muoversi a velocità maggiori di quella della luce. La sospensione dell'incredulità non prescinde dall'autoconsistenza, per cui non può essere usata per giustificare, ad esempio, i buchi narrativi. (it)
- Odložení nedůvěry (anglicky Suspension of disbelief) je naratologický pojem popisující čtenářovo či divákovo dobrovolné ustoupení od nároků na skutečnost, uvěřitelnost nebo logiku fikčních světů za účelem lepšího ponoření se do uměleckého díla a zážitku z něj. Tento výraz poprvé použil anglický romantický básník a literární kritik Samuel Taylor Coleridge ve svém díle Biographia Literaria z roku 1817 ve vztahu ke sbírce Lyrické balady, ve které mají Coleridgovy básně fantastické motivy. Ve své eseji O pohádkách anglický filolog J. R. R. Tolkien koncept vědomého odložení nedůvěry odmítl a popsal alternativu „druhého světa“ vytvořeného autorem díla, do kterého čtenář ve své mysli vstupuje a jehož pravidly se musí řídit, což dával do kontrastu s odložením nedůvěry a nahlížením z „prvního (reá (cs)
- Suspendo de dubeco aŭ suspendo de nekredeblo (angle suspension of disbelief) estas aparta semiotika karakterizo kiu konsistas en la volo, flanke de leganto aŭ spektanto, suspendi siajn kritikajn kapablojn por ignori la duarangajn nekongruaĵojn kaj ĝui (fiction). Temas, do, pli implicita regulo, aŭ antaŭsupozo, kiu staras ĉe la bazo de la akordo inter verkokreanto kaj spektanto/leganto. La frazo estis forĝita de Samuel Taylor Coleridge en verko de 1817, kiu laŭsence tiel sonas: (eo)
- Die willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit (engl. suspension of disbelief, manchmal auch willing suspension of disbelief) ist eine Theorie, die das Verhalten von Menschen gegenüber künstlerischen Werken zu erklären versucht. Die Theorie wurde 1817 von dem Dichter, Literaturkritiker und Philosophen Samuel Taylor Coleridge formuliert. Sie bezieht sich auf die Bereitschaft eines Rezipienten, die Vorgaben eines Werkes der Fiktion (etwa eines Romans oder eines Spielfilms) vorübergehend zu akzeptieren, sogar wenn diese fantastisch oder unmöglich sind. Sie erklärt auch, warum das Wissen des Publikums um die Fiktivität des Erzählten sich nicht störend auf den Kunstgenuss auswirkt. (de)
- Suspensión de la incredulidad es una expresión que representa la voluntad de un sujeto para dejar de lado (suspender) su sentido crítico, pasando por alto hechos fácticos y su percepción cognoscible de la realidad en la obra de ficción en la que se encuentra inmerso (como por ejemplo la existencia del unicornio), permitiéndole adentrarse y disfrutar del mundo de ficción expuesto en la obra. El término se ha aplicado tradicionalmente a la literatura, al cine, la televisión y al teatro, pero también se aplica al ámbito de los videojuegos o de los juegos de rol, así como en el ilusionismo. (es)
- L’expression suspension consentie de l'incrédulité (de l'anglais willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale effectuée par le lecteur ou le spectateur d'une œuvre de fiction qui accepte, le temps de la consultation de l'œuvre, de mettre de côté son scepticisme. Ce concept a été nommé en 1817 dans un texte de Samuel Coleridge. En narratologie, on l'appelle plus souvent suspension volontaire de l'incrédulité, suspension d'incrédulité ou trêve de l'incrédulité, voire suspension délibérée de l'incrédulité. (fr)
- Suspension of disbelief is een literaire term die slaat op de bereidheid van een lezer of toeschouwer om bij een fictief verhaal zijn scepticisme tijdelijk opzij te zetten. Gebeurtenissen die in werkelijkheid niet mogelijk zijn worden geaccepteerd als “wel mogelijk” binnen het fictieve universum waarin het verhaal zich afspeelt. De lezer/kijker zal er dan niet te diep over nadenken en zich niet af laten leiden van het verhaal door de gedachte dat wat hij ziet of leest nooit echt kan gebeuren of ingaat tegen geldende logica. De term is in die zin het sterkst van toepassing op genres als sciencefiction, fantasy, komedie en horror, maar kan in feite slaan op elk soort verhaal dat er niet naar streeft om realistisch te willen zijn. (nl)
- Suspensão de descrença, suspensão de descrédito, da incredulidade ou ainda "suspensão voluntária da descrença" refere-se à vontade de um leitor ou espectador de aceitar como verdadeiras as premissas de um trabalho de ficção, mesmo que elas sejam fantásticas, impossíveis ou contraditórias. É a suspensão do julgamento em troca da premissa de entretenimento. O termo é tradicionalmente aplicado na literatura, no teatro, e no cinema, embora também possa ser considerado nos videogames. (pt)
- Подавление недоверия (англ. suspension of disbelief), намеренное подавление недоверия — понятие, введённое в 1817 г. поэтом и философом эстетики Сэмюэлом Кольриджем, который предположил, что если писатель привносит в выдуманную историю «человеческий интерес и подобие истины», то читатель воздержится от критических суждений относительно неправдоподобности событий и примет условность повествования. Подавление недоверия, психологическое принятие изображаемого мира как реального в данных условиях — условие нормального восприятия многих жанров литературы: беллетристики, комедии, фэнтези и ужасов. На русский язык в разных источниках термин переводится как «(временный/ая/ое) отказ от/приостановка/подавление неверия/недоверия/сомнений» в различных сочетаниях. В театральном искусстве и кинематограф (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)