rdfs:comment
| - Filipínský box, též známý jako mano-mano, panantukan či suntukan, je součást , spočívající v neozbrojeném boji údery rukou (pěsti, malíkové hrany, otevřené dlaně či prstů), loktů, hlavy a ramen. Je používán v kombinaci se – technikami zahrnujícími kopy a údery kolen. Na rozdíl od boxu nejde o sport, ale pouliční boj. Základním principem je zahrnutí protivníka velkým množstvím velmi rychlých úderů, s cílem znemožnit mu obranu a vyřadit jej z boje.Filipínský box vychází ze stejných principů, jako filipínský boj se či tyčí a může být s těmito technikami (či proti nim) používán současně. Protože protivník může být ozbrojen, filipínský box omezuje kontakt s protivníkem a dává přednost úhybům před bloky a grapplingem. (cs)
- Suntukan is the fist-related striking component of Filipino martial arts. In the central Philippine island region of Visayas, it is known as Pangamot or Pakamot and Sumbagay. It is also known as Mano-mano and often referred to in Western martial arts circles of Inosanto lineage as Panantukan. Although it is also called Filipino Boxing, this article pertains to the Filipino martial art and should not be confused with the Western sport of boxing as practiced in the Philippines. In recent times, suntukan has become a generalized term for any brawls in the Philippines, with the term panantukan becoming more frequently used to denote the actual martial art. (en)
- Panantukan, auch Suntukan, ist ein philippinischer Box-Stil. Der Begriff stammt von dem Tagalogwort suntok (dt. „Schlag“) ab. Während Panantukan wortwörtlich „dort, wo man schlägt“ bedeutet, heißt Suntukan übersetzt „Schlägerei“. Beide Begriffe beschreiben auf den Philippinen jedoch keine Form der Kampfkunst, sondern lediglich eine Prügelei. (de)
- Панантукан (также сунтукан) — прикладной элемент филиппинского боевого искусства арнис (эскрима), ударная техника руками. Кришна Годанья (Krishna Godhania), автор книги «Эскрима: филиппинское боевое искусство» поясняет, что панантукан является частью стиля пангамут (pangamut, pangamot — «голые руки»), который включает в себя три техники: панантукан/сунтукан (удары руками), пананджакман/сикаран/сипа (удары ногами), (захваты руками и удушения). (ru)
|