rdfs:comment
| - فرقة السلطان مراد (بالتركية: Sultan Murat Tümeni) هي جماعة مسلحة في الحرب الأهلية السورية، أُنشئت من مكون أغلبه ينتمي إلى تركمان سوريا. وتتماشى مع المعارضة السورية ومعتمدة بشكل كبير من قبل تركيا، التي تقدم لها التمويل والتدريب العسكري والدعم الجوي. وهي الفئة الأكثر بروزا من بين كتائب تركمان سوريا والمدعومة من تركيا. (ar)
- La Brigade Sultan Mourad (arabe : لواء السلطان مرد, Liwa Sultan Murad), rebaptisée en 2015 Division Sultan Mourad (arabe : فرقة السلطان مراد, Firqat Sultan Murad), est un groupe rebelle turkmène de la guerre civile syrienne. Elle est soutenue et financée par la Turquie. (fr)
- The Sultan Murad Division (Arabic: فرقة السلطان مراد; Firqat al-Sultan Murad, Turkish: Sultan Murat Tümeni) is an armed rebel group in the Syrian Civil War, created around a Syrian Turkmen identity. It is aligned with the Syrian opposition and are heavily supported by Turkey, who provides funding and military training along with artillery and aerial support. It is the most notable group among Syrian Turkmen Brigades supported by Turkey. (en)
- Дивизия «Султан Мурад» (араб. فرقة السلطان مراد; тур. Sultan Murat Tümeni) — военизированная протурецкая антикурдская группировка, относящаяся к силам, воюющим также против правительства Башара Асада в ходе гражданской войны в Сирии. Состоит преимущественно из представителей этнической группы сирийских туркмен, которые во время гражданского противостояния в САР сформировали вооружённые бригады. Дивизия, равно как и остальные незаконные вооружённые формирования сирийских туркмен, регулярно получает весомую поддержку со стороны Турции, которая поставляет ей вооружение и продовольствие, а также обеспечивает условия для военной подготовки наряду с артиллерийской и авиационной поддержкой. (ru)
- A Divisão Sultan Murad (em árabe: فرقة السلطان مراد; romaniz.: Firqat al-Sultan Murad; em turco: Sultan Murat Tümeni) é um grupo rebelde armado na Guerra Civil Síria, criado em torno da identidade dos turcomenos sírios. Eles estão alinhados com a oposição síria e são fortemente apoiados pela Turquia, que fornece financiamento e treinamento militar junto com artilharia e suporte aéreo. Eles são o grupo mais notável entre as Brigadas Turcomenas Sírias apoiadas pela Turquia. (pt)
|